Examples of using Janku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď ty, Janku!
Pro Janku nic.
Ne. Svatej Janku.
Janku běž za Simone.
Ne. Svatej Janku.
Ach, Janku ukaž nám to.
Bež na to, Janku!
Janku, to není pravda.
Běž na to, Janku!
Zachraň, Janku, to dítě!
Víš co, Janku.
Janku… Zima byla krutá.
Co jsi říkal Janku?
Janku, položila jsem tam pár třešní.
Jak jest, nadmutý Janku?
Janku, přestaň. To takhle vypráví často?
Co je tak směšného, Janku?
Nuže, kde jsou, Janku, kde jsou?
Udělal bys to samé pro Janku!
Drahý Janku, právě přejíždíme hranice.
Zima byla krutá. Janku.
Drahý Janku, jsem už s kamarády v tom Československu.
Proboha. Přestaň srandu, Janku.
Ale vy jste, Janku, na Berlín asi taky jeli po čuchu.
To takhle vypráví často? Janku, přestaň.
Řekni mi, Janku, kdo jsou ti chlapi, co táhnou za tebou?
Jsi stále naštvaný na tuhle dobu, Janku?
Drahý Janku, píšu ti jako mladý tankista staršímu kolegovi, tankistovi a hrdinovi.
Už jsi u mě dlouho nebyl. Janku.
Milý Janku, nebudu ti už psát žádný dopis, Začínáme s přáteli nový život, Už se nám povedla jedna věc, o které si ty můžeš jen nechat zdát.