Examples of using Je naruby in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On je naruby?
He's inside out?Můj mozek je naruby.
My brain has capsized.Všechno je naruby a divný. Obhajovat mě?
Celý svět je naruby.
The world is inside out.Svět je naruby, stejně jako všechny kapsy.
The world is turned upside-down, Whitehead, and so Místo je naruby.
Place is tossed.Ticho! Celý můj svět je naruby.
Silence! My whole world has turned upside down.Svìt je naruby.
The world is backwards.Celý můj svět je naruby.
My whole world has turned upside down.Svět je naruby.
The world is upside down.Všechno je v pořádku. To zvíře je naruby.
Everything's fine.- But the animal is inside out.A proč je naruby?
Why is it inside out?Festiválek Jsem spokojenej aneb všechno je naruby.
Th Festival I'm Satisfied, Or Everything Is Upside Down.Svět je naruby.
World that's upside down.Vše se kolem točí, tenhle bláznivý svět je naruby.
Everything Můj penis je naruby!
I have an inside-out penis!Tahle subkultura bere všechny představy o společnosti a převrací je naruby.
This subculture, To zvíře je naruby.
But the animal is inside out.Faktem je, žednešní společnost je naruby. Politici neustále omílají ochranu a bezpečnost, namísto tvoření, jednoty a rozvoje.
The fact Váš tričko je naruby.
Your shirt is inside out.Jeho tvář je naruby, všiml jste si?
His face is on inside-out, have you noticed? It's so weird?Vaše tričko, je naruby.
Your shirt, it's inside out.Víš, nemůžu si najít práci, můj dům je naruby, utratila jsem všechny svoje úspory a teď mám La cucaracha ve své hlavě!
Umění samo o sobě je politický nástroj, alemusí působit citem obrátíme je naruby, ale nikdo si toho nevšimne.
Our art is a political tool, it uses grace andemotion to turn the listener inside out, without his noticing.Máš na sobě triko, které je naruby a je upatlané od sádla.
You're wearing a shirt that's on inside out and it's covered in grease. Yeah, you're really greasy.Moje podprsenka je naruby.
My bra's on inside out.To je nechutný, nosí moje ponožky,ale dá je naruby a říká, že jsou čistý a tak.
It's disgusting. He wears my socks,but he flips them inside out and says that it's clean now or something.Koukni na sebe, i tvoje šaty jsou naruby Já.
Look at you, your dress is inside out I.To není naruby, Shawne.
It's not upside down, Shawn.Byl naruby nebo jen zle popálený?
Was it inside-out or just very badly burned?
