What is the translation of " JE TO TEDA " in English?

• is it then
• i mean it's
• it's quite
• it's a hell

Examples of using Je to teda in Czech and their translations into English

Tak je to teda.
That's it then.

Je to teda Duha.
Rainbow it is, then.

A jakej je to teda typ?
What kind of guy is he then?

Je to teda něco.
It's frakkin' something.

No, a je to, teda.
Well, that's that, then.

Je to teda moje vina!
So It's my mistake!

No a čí je to teda chyba?
Well, whose fault is it then?

Je to teda hodně blbý.
It's a hell of a club.

Ale… čí je to teda pokoj?
Well, w-whose room is this, then?

Je to teda prst jeho syna?
It's definitely his son's finger?

Co?! Ale… čí je to teda pokoj?
Well, whose room is this then? What?

Tak je to teda otec Maybold.
Parson Maybold it is, then.

Co?! Ale… čí je to teda pokoj?
What? Well, whose room is this then?

Je to teda pohled.- Přesně tak.
It's quite a sight.- Exactly.

Předtím jsem ten film nikdy neviděla, ale je to teda pěkná kapitalistická propaganda.
I have never seen this movie before, but this is some serious capitalist propaganda.

Ale je to teda příběh.
It's quite a story.

Je to teda něco, to ti povím.
Oh, it is something, let me tell you.

Kdo je to teda?
Who is it, then?!

Je to teda komedie nebo drama?
I mean, is this a comedy or is it a drama?

Ach, je, to teda je..
Oh, it is-It was.

Je to teda na palici ale já si neztěžuju.
I mean, it's crazy, but I'm not complaining.

Ne. Co je to teda za zbraň?
What kind of gun is it, then?- No?

Je to teda jenom jedna z mnoha ze studia.
I mean, it's just a snap of the group at the studio.

Ne. Co je to teda za zbraň?
No. Well, what kind of gun is it, then?

Je to teda věc, zapálit pokoj místo ukázání vizitky.
It's a hell of a thing torching a hotel room as your business card.

Je to… je to teda fakt lahoda.
It's… Oh, it's actually really delicious.

Když je to teda oficiální, že tohle vyměním za tu zlatou placku, pití jde na mě!
When this is really official… when I can trade this in for that gold badge!

Pak je to teda skvělý.
Well, that's great.

Co je to teda za zbraň? Ne.
What kind of gun is it, then?- No.

Pro ní je to teda dobrý, ale špatný pro tebe.
I mean, it's good for her, but it's bad for you.

How to use "je to teda" in a sentence

Zároveň si ale uvědomuji, že z čistě ženského pohledu je to teda risk: Až usednu do křesla, Jakub bude mít za sebou téměř čtyřiadvacetihodinovou šichtu.

Ale už je to teda musím říct na můj vkus trošku kostitřas, zvlášť po městě (logicky, to jsem i čekal) a nejsem si jistý, jestli by to pro mě nebylo až "moc".

Na vae pn jsem natoil,,Techniku v 5 minutch - i kdy je to teda minut 8, kadopdn ZKLADY JEDNORUKY.

Tak ako je to teda správne? "i" alebo "ɪ"? :-) --MDsmajlik (diskusia) 20:44, 27.

Jooooo Micho..........já zapomněla............taky velká gratulace k mrňouskovi.......je to teda boží pohled.....!!!Hele a můžu se tě zeptat......jak to máš ty???

Je to teda trauma jak pro syna, tak pro mě.Někdy se mi ani nepodaří celý strup odtranit , protože to prostě malej nezvládá.

No dulezity - je to teda pouze subjektivne, pro par chudsich duchem ci toleranci.

Je to teda zahada, kdyby nekoho napadlo, cim to muze byt, ze to jde jen takhle.

Je to teda děsná špína - taková hnědá břečka, navíc je docela teplá, ale přece jenom, aspoň můžu říct, že jsem to udělal, že jo.

To vidím prvně a je to teda zajímavé! :) Jde vidět, že sis dovolenou pořádně užila :) Těším se na pokračování článku!