Examples of using Jeffriesová in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruby Jeffriesová.
A mám další špatnou zprávu,Ruby Jeffriesová je ve městě.
And there's more bad news:Ruby Jeffries is in town.Jacey Jeffriesová.
Jacey Jeffries.A mám další špatnou zprávu, Ruby Jeffriesová je ve městě.
Ruby Jeffries is in town. And there's more bad news.Jacey Jeffriesová.
Jacey. Jacey Jeffries.Ty nemáš ani tušení, o čem to mluvíš,Ruby Jeffriesová.
You don't know what you're talking about,Ruby Jeffries.Paní Jeffriesová.
Mrs. Jeffries.Přesto jsem rád, že v něm slečna Jeffriesová přebývá.
Though it has been a pleasure having Ms. Jeffries staying in it.Sheryll Jeffriesová.
Sheryll Jeffries.Ruby Jeffriesová měla být moje první opravdová kámoška v Bluebellu.
Ruby Jeffries was going to be my first real BlueBell girlfriend.Slečno Jeffriesová?
Miss Jeffries!Ruby Jeffriesová měla být moje první opravdová kámoška v Bluebellu.
Was going to be my first real BlueBell girlfriend. Ruby Jeffries.Výborně, Jeffriesová!
Good job, Jeffries!A tahle šaráda jenom dokazuje, že nejseš o nic lepší než Ruby Jeffriesová.
And this little charade just proves that you are no better than Ruby Jeffries herself.Já jsem Ruby Jeffriesová.
I am Ruby Jeffries.Poslyš, Jeffriesová, vydrž chvilku.
Hey, Jeffries, hold a second.Slečna Jacey Jeffriesová.
Miss Jacey Jeffries.A tahle šaráda jenom dokazuje, že nejseš o nic lepší než Ruby Jeffriesová.
And this little charade than Ruby Jeffries herself. just proves that you are no better.A taky Ruby Jeffriesová?
And also Ruby Jeffries?Dobře a teď,Ruby Jeffriesová sem nevkročila 16 let- a najednou si sem přitancuje z velkýho města?
Okay, and now,Ruby Jeffries hasn't set foot here in 16 years and she just waltzes in from the big city?Chováš, jako bys ani nechtěl, aby Ruby Jeffriesová zmizela z našich životů!
You act like you don't even want Ruby Jeffries out of our lives!Jeffriesová určitě používala na léčení Paula pijavice, a když byla zastřelena, tak je zrovna nesla do sklepa.
So Dr. Jeffries was using the leeches to treat Paul and she was on her way to bringing them to the basement when she was shot.Nikdo nechce, aby Ruby Jeffriesová odjela, víc než já.
No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do.Protože já se můžu zpřetrhat, abych ti do pěti hodin sehnala každej možnej hlas aty se chováš, jako bys ani nechtěl, aby Ruby Jeffriesová zmizela z našich životů!
Because I'm out there killing myself trying to get you every single vote by 5:00 P.M., andyou act like you don't even want Ruby Jeffries out of our lives!Ano. Dobře a teď, Ruby Jeffriesová sem nevkročila 16 let.
In 16 years and she just Okay, and now, Ruby Jeffries hasn't set foot here Yes.Snažila jsem se dostat všechny ty nerozhodnutý voliče na tvou stranu a pořád mi vykládali,co by pro ně udělala Ruby Jeffriesová, jako kdyby, a jeden chlápek říkal:"hej, co by pro mě udělal Lavon Hayes?
I was trying to get all these undecided voters over to your side andthey kept talking about what Ruby Jeffries would do for them, as if she will, and one guy said,"hey, what will Lavon Hayes do for me?Ta jedovatá můra Ruby Jeffriesová kandiduje na starostu proti Lavonovi.
Running for mayor against Lavon. That venomous piece of work, Ruby Jeffries.Jako kdyby, a jeden chlápek říkal:„hej, co by pro mě udělal Lavon Hayes? a pořád mi vykládali,co by pro ně udělala Ruby Jeffriesová, Snažila jsem se dostat všechny ty nerozhodnutý voliče na tvou stranu.
Hey, what will Lavon Hayes do for me? as if she will, and one guy said, andthey kept talking about what Ruby Jeffries would do for them, undecided voters over to your side I was trying to get all these.Takže, Paul Richmont někde vystřelil po tom, co byla Rachel Jeffriesová zavražděna, a proto se mu stopy střelného prachu dostaly na ruku a košili?
So in other words, Paul Richmont fired the gun somewhere else after Rachel Jeffries was murdered, and that's how he got the GSR on his hand and his shirt?Jestli nejste alergický a tak. Sestra Jeffriesová vám udělá pár testů.
I will have Nurse Jeffries run some preliminary tests for allergies and such.
