What is the translation of " JESTŘÁB " in English?

• hawk
• goshawk
• nighthawk

Examples of using Jestřáb in Czech and their translations into English

Jestřáb přistál.
The Eagle has landed.

Tygr a Jestřáb.
The Tiger and the Crane.

Oh, Jestřáb přichází.
Oh, the Hawk's coming.

Vidíš? Tam je jestřáb.
See it? Goshawk there.

Bílý jestřáb roztahuje křídla.
White Crane Spreads Wings.

On má oči jako jestřáb.
He Has The Eyes Of A Hawk.

Jestřáb míří ke kaštanu.
Nighthawk is heading for the, uh, the buckeye.

Alfa 17, tady Jestřáb 5.
Alpha 17, this is Hawk 5.

Ty mně musíš říkat Jestřáb.
You have to call me Nighthawk.

Má oči jako jestřáb nebo tak?
Hasn't she got, like, an eye like a hawk or something?

Ty mně musíš říkat Jestřáb.
Yoυ have to call me Νighthawk.

To neskončí, dokud Jestřáb nedostane to, co chce.
It won't end till the Hawk gets what he wants.

A támhle je malý kropenatý jestřáb.
And here is the lesser spotted nighthawk.

Jestřáb pálí za… pět, čtyři, tři, dva, jedna.
Hawkeye is firing… In five… four… three… two… one.

Rejnoku 6, tady Jestřáb.
Stingray six, this is Hawkeye.

Je to jestřáb a kromě ptáků loví i savce.
It's a goshawk and it hunts not only birds but mammals.

S těmito novými očima, vidí dále než jestřáb.
With these new eyes, he can see further than the hawk.

Jo, zírá na mě jako jestřáb hledí na králíka.
Yeah, he's staring at me like a hawk stares at a rabbit.

Ty si chceš jenom v klidu žít a já jsem jestřáb.
You're just trying to live your life, and i'm the hawk.

Tam, kde je hrdlička, nebude jestřáb příliš daleko.
For where the dove is the hawk will not be far behind.

Tedy, Ford Mustang, kódové označení byl Projekt Jestřáb.
I mean, the Ford Mustang, codename for that was Project Falcon.

Oči má jako jestřáb a prohnaný je jako had.
His eyes are as sharp as a hawk's and his character as venomous as a viper's.

Jestřáb a holubice musí být zajedno s věděním.
The hawk and the dove must become one with the wisdom.

Musíš svou dceru sledovat tak jako jestřáb sleduje vlaštovku.
You must watch our daughter as the hawk watches a mud swallow.

Jestřáb a holubice musí být za jedno s věděním.
The hawk and the dove must be made one with the wisdom.

Beyou Li nebo Jižní Jestřáb… dej hlavu dolů… a pros o milost.
Be you Li or Southern Crane… lower your head… and ask for mercy.

A když se doplácá na břeh a bude tam jestřáb, kdo asi vyhraje?
And if it swam up on shore, and itbattled a hawk, who's gonna win?

Jestřáb už leží zlomený na zemi a nikdy znovu nevzlétne.
The Hawk is now broken on the ground, never will he fly again.

Tam, kde je hrdlička, nebude jestřáb příliš daleko.- Ano.
Yes. For where the dove is the hawk will not be far behind.

Napijte se v hospodě s vlastními druhy, na den, kdy se vrátí Jestřáb.
Drink with your own kind the day the Hawk comes back.

How to use "jestřáb" in a sentence

Spolu se svým týmem, který přejmenoval na Taka (Jestřáb), se pak vydal zpátky ke Konoze, za účelem ji zničit.

Jestřáb Baltazar touží žít obklopený kamarády, už nechce osaměle létat na obloze, a proto se vydá na zem a potká cvrčka Gabriela.

Naši předkové na rčení hodně dali a na začínající praktiky dost často vztahovali jedno známé moudro a to – Běda slepici, na které se jestřáb učí.

Při úterní razii ve vile speciální jednotka Jestřáb nalezla také seznam lidí určených k likvidaci.

Také káně lesní a jestřáb obývají toto území, stejně jako sojky a divocí holubi, a výčet by mohl pokračovat dál.

Z dravců potom káně lesní, poštolka obecná, jestřáb lesní, sovy, objevuje se zde i krkavec.

Možná, že by stálo za to zmínit i další, byť méně závažné konfliktní druhy, jako je jestřáb lesní, výr velký nebo krkavec velký.

Založili jsme tzv. „Podřevnickou flotilu“ – 7 lodí s ptačími jmény (Kormorán, Albatros, Jestřáb…), loděnice byla za mateřskou školkou a plavili jsme se mezi splavem a mostem.

Thackeraye, Rosemary má děťátko od od Iry Levin, Kupec Benátský od Williama Shakespeara a Černý jestřáb sestřelen od Marka Bowdena.

Pomáhat by jim měl Ken Nolan, scenárista válečného dramatu Černý jestřáb sestřelen.