Examples of using Jsem neobjevil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nic jsem neobjevil.
Bloudili jsme kanály, dokud jsem neobjevil tohle místo.
Dokud jsem neobjevil Alláha.
Until I found Allah.Cítila jsem se neviditelná, dokud jsem neobjevila hudbu.
Dokud jsem neobjevil tohle.
Until I discovered… this.Ale jejich význam zůstal tajemstvím, dokud jsem neobjevila bájný Růžový klíč.
But their meaning has remained a mystery until I discovered the fabled Rose Key.No, dokud jsem neobjevila kluky.
Well, until I discovered boys.Neuměl jsem si představit, odkud ty děti vzaly tu bláznivou myšlenku, až dokud jsem neobjevil tohle.
Ale nic jsem neobjevil.
Bohužel jsem neobjevil nic, co by vysvětlovalo vaši bolest.
Odkud vzal ten šílený nápad, dokud jsem neobjevil toto. Nechápal jsem. .
Those kids' crazy idea came from… Dokud jsem neobjevil tento článek.
Until I discovered this article.Neměl jsem místo, kam bych patřil. Dokud jsem neobjevil světy, které vytvořil.
Till I discovered the worlds he created and finally found a place where Dokud jsem neobjevil její talent.
Until I discovered her raw talent.Neměl jsem místo, kam bych patřil. Dokud jsem neobjevil světy, které vytvořil.
And finally found a place where Zatím jsem neobjevil tvora, který by tolik naháněl hrůzu upírům.
To ona taky ne. Dokud jsem neobjevil její talent.
Neither did she, until I discovered her raw talent.Ale dokud jsem neobjevil Carnegieho, nedokázal jsem své myšlenky přeměnit v úspěšnou strategii.
A strategy for success. that Měl jsem to stejně, dokud jsem neobjevil svou pravou inspiraci.
Ne, ne, já jsem neobjevil žádný proces.
No, no, i haven't discovered any process.A já jsem velice šťastný, že jsem neobjevil žádné důkazy neetického chování.
And Ale nic jsem neobjevil.
I did. But… but nothing turned up.Nic. Vlastně jsem neobjevil ani zdroj.
In fact, there's not even a source.Jel do centra, trochu nakupoval, jenže jsem nic neobjevil.
Po jeho smrti ležela opuštěná dokud… jsem jí neobjevil… a přísahal obnovit čest mému rodu.
I discovered it… and vowed to restore honor to my house. Upon his death, it lay abandoned until.Ještě jsi neobjevil svůj dar.
Ani jsi neobjevil, co ti všechno sociální média nabízejí.
You haven't started to see what social media has to offer you.Dokud jste neobjevil upravování cen Chumhumu.
Ještě jsi neobjevil divy svý kloaky.
You have yet to discover the wonders of your cloaca.Ty bys neobjevil Vlkopýra, kdyby si stavěl hnízdo v tvým zadku.
You couldn't discover a wolf-bat if it was building a nest in your butt.
