What is the translation of " JSEM OPILEC " in English?

• i'm a drunk
• i'm a drunkard

Examples of using Jsem opilec in Czech and their translations into English

Proč jsem opilec?
Why am I a drunk?

Tvrdila o mně, že jsem opilec.
She said I was a drunk.

Jsem opilec a zabiják.
I'm a drunk and a killer.

Mi-sun, jsem opilec?
Mi-sun, am I drunk?

Takže říkáš, že jsem opilec?
You're saying I'm a drunk?

Jsem opilec a líbí se mi to.
I am a drunk and i enjoy it.

Myslí si, že jsem opilec.
She thinks i'm a drunk.

Protože jsem opilec a to my děláme.
Cause I'm a drunk, and that's what we do.

Říkat mu, že jsem opilec?
Telling him I'm a drunk?

V tom, že jsem opilec, arogantní kretén.
The bit about being a drunk, arrogant hack.

Lidé tvrdí, že jsem opilec.
People says that I am drunkard.

Jsem opilec a nedělám svou práci, to je to!
I'm a drunk and I don't do my job and that's it¡!

Budeš si myslet, že jsem opilec.
You will think I'm a drunk.

Jsem opilec. To dělá z Ricka světoobčana.
I'm a drunkard. And that makes Rick a citizen of the world.

Omlouvám se.- Abych to shrnul, jsem opilec.
So sorry.- In conclusion, I am a drunk.

Jsem opilec. Alkoholici musí chodit na ty blbý sezení.
Alcoholics gotta go to them goddamn meetings. I'm a drunk.

Omlouvám se.- Abych to shrnul, jsem opilec.
In conclusion, I am a drunk.- So sorry.

Jsem opilec, jsem na mizině, bydlím ve svým autě.
I'm drunk, I'm broke, I'm living out of my car.

Říkals, že mi nevěříš, protože jsem opilec.
You said you didn't trust me because I'm a drunk.

Zase. Někdo moc milej mi řekl, že jsem opilec, a mně to vadilo.
Again. Someone very sweet told me I was a drunk, and I didn't like it.

Jsem opilec s kriminálním rejstříkem,- který nedokáže přesvědčit své přátele o své nevině.
I'm a drunk with a record who can't even convince his own friends he's innocent.

To dìlá z Ricka svìtoobèana.- Jsem opilec.
That makes Rick a citizen of the world.- I'm a drunkard.

A neseženu jinou práci! Jsem opilec, nedělám svou práci, dostanu vyhazov.
And I and I got fired and I can't get a job now I'm a drunk and I don't do my job.

To dělá z Ricka světoobčana.- Jsem opilec.
That makes Rick a citizen of the world.- I'm a drunkard.

Když jsem opilec, chovám se jak debil a když jsem střízlivej, jsem trapák.
If I'm a drunk, I'm a jerk, and if I'm sober, I'm a douche.

Opilec. Opilec. Lidé říkají, že jsem opilec.
Drunkard. Drunkard. People says that I am drunkard.

Jsem opilec který ztratil lásku hodné ženy protože jsem nemohl přestat dokud láhev nebyla prázdná.
I'm a drunk who lost the love of a good woman because I couldn't put down the bottle till it was empty.

How to use "jsem opilec" in a sentence

Znovu prohlásí: Jsem opilec (teď už nezáleží na tom, jaký).

Ono to teď možná zní, že jsem opilec.

Jednou mi, rozjařený po vypité lahvi Becherovky, řekl: "moji političtí odpůrci mě pomlouvají, že jsem opilec, ale podívej se na mě _ všechno co vypiju, zmetabolizuju".

Kdyby mi nekdo delal firmu, ze jsem opilec, tak mu dam lati pres kolena.

Každý kdo mě znal věděl, že jsem opilec prvního stupně.

Ležel jsem v něm na zadním sedadle, přikryl jsem se kabátem a předstíral, že jsem opilec.

ZŠ, přitom já jsem se za tamní ředitelku postavil. Že poškozuji hnutí v tisku, že jsem opilec a tak podobně.

Jsem opilec a rváč a všecko možný, třeba i lupič a pirát, jak tvrdí ten pitomec Shimmsley.

Např.: ležérně se opře o záda prvního a řekne: jsem opilec těsně před zavírací hodinou.

Jsem opilec a všechny rozsekám a pozabíjím," smál se od ucha k uchu evidentně notně opilý Ota Šimek (38), když jsme ho navštívili v jeho kutlochu.