What is the translation of " JSI DOST " in English?

• you're pretty
• you're very
• you're quite
• you're too
• you're rather
• you're plenty
• you're really
• you're kind of
• enough to be
• you're awfully

Examples of using Jsi dost in Czech and their translations into English

Jsi dost dobrý.
You're quite good.

Zblízka jsi dost malej.
You're quite small up close.

Jsi dost děsivá.
You're very scary.

Vidím, že jsi dost vyděšená.
I see you're plenty scared.

Jsi dost dobrý.
You're really good.

Dobře. Jsi dost vysoký.
You're rather tall, aren't you?- Okay.

Jsi dost vysoký.
You're rather tall.

Myslím, že jsi dost dobrý právník.
I mean, you're too good a lawyer.

Jsi dost opilá.
You're really drunk.

Budu řídit, jsi dost nervozní.
I will drive. You're too nervous.

Jsi dost slavný.
You're quite famous.

Nepochop to špatně, ale jsi dost stará.
Don't get me wrong. You're plenty old.

Jsi dost vítán.
You're quite welcome.

Na člověka s demencí jsi dost vnímavej.
You're awfully perceptive for someone with dementia.

Jsi dost chytrá.
You're plenty smart.

Ve fotografování jsi dost dobrá, víš.
You're kind of great at the picture-taking thing, you know.

Jsi dost blízko.
You're awfully close.

Na skutečného antikváře jsi dost nepoddajný chlap.
You're too tough to be a real antiques merchant.

Jsi dost tolerantní.
You're very tolerant.

Nevím, jestli sis toho všimla, ale jsi dost drsná.
I don't know if you have noticed, but you're kind of a badass.

Jsi dost vytrvalý.
You're very persistent.

Na chlapa, co už desetiletí neměl hit, jsi dost průbojný.
For a guy who hasn't had a hit in a decade, you're awfully pushy.

Jsi dost nebezpečná.
You're very dangerous.

No, zdá se mi, že jsi dost dobrý v tom, co děláš.
Well, it seems to me that you… You're pretty good at what you're doing.

Jsi dost nespravedlivá.
You're very unfair.

Proč? Protože ti je 11 a jsi dost bílý na to, aby tě někdo zatáhl do dodávky?
Because you are 11 and white enough to be thrown into a van. Why?

Jsi dost tajnůstkář.
You're very secretive.

Už jsi dost opilej.
You're too drunk already.

Jsi dost dehydrovaná.
You're really dehydrated.

Víš, jsi dost sarkastickej.
You know, you're very sarcastic.

How to use "jsi dost" in a sentence

Poslední dobou jsi dost často v klubovně.

Jak napsala Rupi Kaur: ,,Když jsi dost slabá na to, aby ses zhroutila, jsi dost silná na to abys vstala.“ Bojovala.

Petr jsi dost namyšlená a není na comajka Chodíš ráda do kina?

Jsi dost mokrá a začínáš vydávat zvuky, které se od těch předchozích dost liší.

Toz, JSI DOST DOBRA, mlada matko! :D Gratuluju a smekam!!!

Povídám, udělej to hned, jak budeš moci, i tak jsi dost ve skluzu.

Můžeš mi říct, proč mě pořád sleduješ?“ zeptám se znovu. ,,Myslím, že jsi dost inteligentní, abys na to přišel sám.

JSI DOST DOBRÁ TAK JAK JSI.

Ty jsi dost chytrej, skoro, jako bys byl můj vlastní syn.

o popelce nemusíš mi vykládat pohádky hmm Bez argumentů jsi dost trapný víš?