Examples of using Jsou dostupná in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Čerpadla jsou dostupná v různých verzích.
Technická data antén jsou dostupná zde2.
Jsou dostupná také přes ETS online katalog produktů.
Zákaznická data jsou dostupná vždy, kdy je zákazník potřebuje.
Vědecká zjištění v souvislosti se skleníkovým efektem jsou dostupná více než 180 let.
Scientific findings on the'greenhouse effect' have been available for more than 180 years.V sekci Péče a Podpora jsou dostupná Videa a jiné podpůrné dokumenty.
Objevily se tu obavy o dostupnosti údajů.K tomu mohu pouze říct, že data jsou dostupná bez ohledu na to, odkud jste. .
There have Optionálně jsou dostupná další rozhraní jako např.
Optionally other interfaces as for example WLAN, GSM, Audio(announcement technology) are available.Nastavení digitální výstupu Nastavení digitálního výstupu jsou dostupná pro zvukové signály optické a HDMI ARC.
Digital Output Settings Digital output settings are available for optical and HDMI ARC sound signals.Data ze systému jsou dostupná pro veřejnost na stránkách SÚJB.
These data from the system are available to the broad public on the website of the SONS.Tato zařízení pro osazení do panelu mají kompaktní velikost a jsou dostupná buď s hliníkovými, nebo měděnými svorkami.
These panel mount devices have a compact footprint, and are available with either aluminum or copper terminals.Data ze sběrnice M-Bus jsou dostupná jako Web(grafy), SNMP, Emaily nebo soubory záznamů.
M-Bus data are available over Web(graphs), SNMP, Emails or Log files.Všechna ostatní tlačítka níže souvisejí s funkcí Provoz a jsou dostupná pouze v případě, že je přijímač aktivován.
The rest of the buttons below Nahraná sympozia jsou dostupná na kanálu SKF na YouTube a v sekci video na Evolution online.
The recorded symposiums are available on SKF's YouTube channel and in the video section on Evolution online.Binární čísla s desetinnou čárkou, která jsou dostupná v dBase IV a pozdějších verzích.
Binary numbers with decimal separator, that is available in dBase IV and newer versions.Zařízení Humimax jsou dostupná ve třech různých velikostech s průtokem 2.000, 4.000 a 8.000 m³/h podle velikosti prostor a nároků na zvlhčování.
The Humimax is available in three different sizes 2000, 5000 and 10000 m3/h depending on size of premises and humidification needs.Data jsou uváděna v tabulkové formě a jsou dostupná v Radiocommunication Bureau BR.
The data Velká péče byla věnována designu zadních světel, která se v noci postarají o jeho charakteristický vzhled, a za příplatek jsou dostupná s kompletní technikou LED.
The rear lights have Nastavení digitální výstupu Nastavení digitálního výstupu jsou dostupná pro výstup SPDIF a zvukové signály optické a HDMI ARC.
Digital Output Settings Digital output settings are available for SPDIF output(optical) and HDMI ARC sound signals.Tato jednopólová zařízení jsou dostupná s možností montáží na DIN lištu nebo do panelu a lze je snadno propojit k vytvoření vícepólových řešení.
These single-pole devices are available with DIN or panel mount options and can easily V letech 2004 až 2012 se v 21 zemích zvýšila míra recyklace a v 27 z 31 zemí(pro které jsou dostupná data) klesla míra skládkování.
Recycling rates increased in 21 countries between 2004 and 2012, while landfilling rates decreased in 27 out of 31 countries for which data are available.Zakončení Stream-Line od CEJN jsou dostupná s otočnými a pevnými adaptéry a obojí jsou nabízeny s chrániči proti zlomu nebo bez nich.
Rotační čerpadla od našich dobře známých partnerských společností jsou vhodná pro průtoky od několika l/h až po několik stovek m³/h a jsou dostupná jako zubová čerpadla, čerpadlo s rotačními písty, šroubová čerpadla a vřetenová čerpadla s postupovou dutinou.
Rotary pumps from our well-known partner companies Čerpadla jsou dostupná v různých provedeních, například pro instalaci do zásobních nádrží, odkud mohou být vyjmuta pro instalaci do nádoby na kondenzát nebo pro upevnění do cisteren.
The pumps are available in different models such as those installed in storage tanks, out of which they can Až devět(9) přizpůsobitelných datových polí definovatelných uživatelem, která jsou dostupná pro kategorizaci a správu programů tak, jak to uživateli vyhovuje nejlépe.
Customizable Data Fields of up to nine(9) user-definable fields are available to categorize and manage programs the way the customer wants.Pokud jsou dostupná alternativní řešení, musíme je využít, ale je jen zbožným přáním zakázat používání všech pesticidů zákonem a myslet si, že to bude bez následků pro naší ekonomiku a společnost.
If alternatives are available, they must Typografie vizuálního stylu je založena na moderních písmech, která jsou dostupná zdarma- typografický styl je tak možné bez dalších nákladů dodržet nejen na tiskovinách, ale i běžných kancelářských aplikacích nebo na webu.
Typography of visual style Pokud zařízení pro výrobu jaderné energie, která jsou dostupná v členských státech, budou zapnutá na plnou kapacitu, nedostatek energie by se mohl překonat, a to by ovlivnilo ceny zboží ve spotřebitelském koši.
If nuclear power facilities which are available in Member States Hodně organizací umisťuje média na internet tak, že jsou volně dostupná.
Nepotřebujeme duplikovat zařízení, která jsou již dostupná z amerického GPS, a jistě bychom neměli do tohoto životního prostředí vypouštět tolik zbytečného znečišťujícího uhlíku.
We do not need to duplicate facilities already available from the American GPS, and we certainly should not inflict so much unnecessary carbon pollutant upon this environment.
