Motory jsou vypnuté, stejně tak FTL a podsvětelný pohon.
The engines are down, both FTL and sublight.
Systémy jsou vypnuté!
Systems are offline!
Systémy, které ho aktivují, jsou vypnuté.
The systems that activate it are down.
OK, alarmy jsou vypnuté.
Okay, alarms are down.
Všechny podsystémy injektoru jsou vypnuté.
All injector sub-systems aboard the collector are off-line.
Štíty a zbraně jsou vypnuté, když se maskují.
Their shields and weapons are off-line when they're invisible.
Podívejte, hradní obrany jsou vypnuté.
Look, the Castle defenses are down.
Štíty a zbraně jsou vypnuté, když se maskují.
Are off-line when they're invisible. Their shields and weapons.
Camerone, elektronické zámky jsou vypnuté.
Cameron, the electronic locks are down.
Motory jsou vypnuté, stejně tak FTL a podsvětelný pohon. Jak to vypadá?
The engines are down, both FTL and sublight?
RCS rakety jsou vypnuté.
RCS thrusters are offline.
Nevím, přišli jsme o napájení,všechny systémy jsou vypnuté.
I don't know. We have lost power.All systems are down.
Všechny iluze jsou vypnuté.
All illusions are down.
Maximální celkový počet položek zboží v e-shopu,včetně těch, které jsou vypnuté.
Maximal number of items in the eshop,including those that are disabled.
RCS rakety jsou vypnuté.
Robert: Rcs thrusters are offline.
Žádné letenky amobily Elmslieho a jeho manželky jsou vypnuté.
No plane tickets and both Elmslie andhis wife's cell phones are turned off.
Všechny iluze jsou vypnuté, Petře.
All illusions are down, Peter.
Nikdo neodpovídá na pevnou a jejich telefony jsou vypnuté.
No one's answering the land line, and Nedda and her parents' phones are turned off.
Results: 130,
Time: 0.0902
How to use "jsou vypnuté" in a sentence
Zároveň schválené znění neukládá povinnost členským státům ospravedlnit platby elektrárnám, které jsou vypnuté a žádnou elektřinu nevyrábějí.
Mnohé z uvedených spotřebičů spotřebovávají elektřinu, i když jsou vypnuté.
Zaškrtněte Návrhy k psaní jsou zapnuté nebo Návrhy k psaní jsou vypnuté.
Použití $strana místo $_GET["strana"] (lépe $_REQUEST["strana"]) nebude fungovat, pokud jsou vypnuté register_globals.
Indikátor zbytkového tepla principu ECOTHERM Control vás informuje nejen o tom, zda jsou vypnuté varné plochy stále horké.
Omlouváme se, ale komentáře jsou vypnuté.
Během několika minut nevzhledné váčky po očima zmizí, tmavé kruhy jsou světlejší a jemné vrásky jsou vypnuté.
Neví přitom, že hra už dávno skončila. Že kamery jsou vypnuté, kameramani mrtví a už není ani nikdo, kdo by se na její putování koukal v televizi.
Poslední dobou se rozmáhá to, že inteligentní spotřebiče odebírají proud, i když jsou vypnuté, protože jsou v pohotovostním režimu, jde zejména o spotřebiče na dálkové ovládání.
No a nejjistějším viníkem je dodatečně namontované tažné, které určitě působilo rušení zadních senzorů, takže ty jsou vypnuté.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文