What is the translation of " JSTE DORAZIL " in English?

• you arrived
• you got
• you're here
• you came
• you arrive
• you have come

Examples of using Jste dorazil in Czech and their translations into English

Už jste dorazil?
Oh, you're here?

Jsem rád že jste dorazil.
I'm so glad you came.

Kdy jste dorazil?
When did you arrive?

Jsem ráda, že jste dorazil.
I'm glad you're here.

Kdy jste dorazil?
When did you get here?

Povím Lauře, že jste dorazil.
I will tell Laura you are here.

Kdy jste dorazil, plukovníku?
When did you get in Colonel?

Konečně jste dorazil.
At last you arrive.

Kdy jste dorazil na místo činu?
What time did you get at the place of the event?

Mohnke, tak jste dorazil.
Mohnke, you're here.

Vidím, že jste dorazil na sever s výbavou na medvědy, pane Burte.
I see you have come up north loaded for bear, Mr. Burt.

Mohnke, tak jste dorazil.
Ah, Mohnke… you're here.

A když jste dorazil na Hendrawnskou pláž, co obviněný dělal?
And when you reached Hendrawna Beach, what did you see the accused do?

V den, kdy jste dorazil.
On the day you arrive.

Měl jste problémy se přizpůsobit když jste dorazil domůe?
Did you have trouble adjusting when you came home?

Bohudík, že jste dorazil, šerife.
Good you came, Sheriff.

A když jste dorazil na místo činu, jaké podle vás bylo chování pana Owena?
And when you arrived on scene, how would you describe Mr. Owen's demeanor?

Už bylo načase, že jste dorazil.
It's just about time you came.

Díky, že jste dorazil tak rychle.
Appreciate you coming down so fast.

Řekl jste policii dne 29, listopadu že jste dorazil domů na 3:15?
Did you tell the police on November 29 that you arrived home at 3:15?

Díky, že jste dorazil tak rychle.
Thanks for making it back so quickly.

Jste dorazil na základnu Ramstein, kde jste prošel psychickými testy a začali vám dávat léky.
You arrive at Ramstein, they run you through a psych eval, they start you on medication.

Řeknu jim, že jste dorazil, Zafare.
I will just let them know you're here, Zafar.

Takže, když jste dorazil do D.C., nemohl jste důvěřovat ani Tsie.
So when you got to D.C., you couldn't trust tsia, either.

Tak, co jste viděl, když jste dorazil na místo?
So, what did you observe when you got to the scene?

Vypadá to, že jste dorazil jako druhý.- Nazdárek vespolek.
Hi, everybody. You look like you came off second best.

Nikdo v tom domě nebyl, když jste dorazil, je to tak?
No one was at the house when you got there, right?

Ze stejného důvodu jste dorazil 20 minut přede mnou, ne?
Same reason you got here 20 minutes before me, right?

No, týká se to té noci, co jste dorazil do Anglie.
Well, it concerns what you saw the night you arrived in England.

Pane Crofte, kdy jste dorazil na ostrov?
Mr Croft, er… when did you get to the island?

How to use "jste dorazil" in a sentence

Předpokládám, že když jste dorazil na letiště, všem se ulevilo.

Jel bych, ale nevešel jsem se na seznam exekutorů. (úsměv) Do Třebíče jste dorazil před pár dny. Řekněte, jak se zrodilo vaše angažmá v HST?

Nebýt skřípotu věže ve větru, zavládlo by ticho. ,,Ehm, vidím, že jste dorazil.

Ano, vyhraji všech devět partií z devíti a nevidím v tom problém.(směje se) Pokolikáté už jste dorazil na Czech Open?

V jakém rozpoložení jste dorazil na sraz reprezentace?

Jak popíšete svou branku, pøi které jste dorazil støelu Romana Proška?

Na focení jste dorazil s kajakem a kolečkovými běžkami.

Po osmatřiceti dnech od koncertu u teplické Olympii jste dorazil opět na sever Čech. 22.

Co jste děl, když jste dorazil do cíle?

Pořadatelé vás zvali už dříve. Čím to, že jste dorazil až nyní?