What is the translation of " JSTE VŠICHNI V " in English?

you're all in

Examples of using Jste všichni v in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Jste všichni v nebezpečí!
You're all in danger!
Věřím, že jste všichni v nebezpečí.
I believe you're all in danger.
Jste všichni v průšvihu.
You're all in trouble.
Myslel jsem, že jste všichni v nemocnici.
I thought you all were at the hospital.
Jste všichni v mých rukách.
You are all in my hands.
People also translate
To jo a ještě jste všichni v pořadníku na absťák.
That, and you're all in danger of experiencing DT's.
Jste všichni v nebezpečí!
You're all in grave danger!
Clyde mi právě, uh,říkal, že jste všichni v otevřeném vztahu.
Clyde was, uh,telling me that you're all in an open relationship.
Teď jste všichni v nebezpečí.
Now you're all in danger.
A Billy, rozumíš tomu, že ty,Princezna a Simon jste všichni v Mary?
And, Billy, you understand that you,the Princess and Simon are all in Mary?
Proč jste všichni v mé kryptě?
Why are you all in my vault?
Nevím co mi udělají. Ale jelikožjsem použil hotel jako výkladní místo pro drogy… tak jste všichni v nebezpečí.
I don't know what they were gonna do to me, butsince I used the inn to bring the drugs through… now you're all in danger.
Proč jste všichni v našem pokoji?
Why were y'all in our room?
Jste všichni v nějakém kultu?
Are you all in some sort of cult?
Ale teď jste všichni v nebezpečí.
But now you're all in danger.
Jo, jste všichni v pořádku, pro celý nový svět bolesti.
Yeah, you're in, all right, for a whole new world of hurt.
Jaktože jste všichni v jejím domě?
Why are you all at her house?
Jste všichni v sedmém ročníku a já vím, že umíte víc než tohle.
You're all in the seventh grade now and I know you can do better than this.
Ale teď jste všichni v nebezpečí.
But right now, you are all at risk.
Ach, vy jste všichni v tak velkých potíží.
Oh, you're all in so much trouble.
Teď jste všichni v nebezpečí a je to moje vina.
And now you're all in danger and it's my fault.
Protože jste všichni v Rusku a já nemám co dělat, Prověřila jsem ostatní nájemníky.
Because you're all in Russia and I have nothing to do. I checked the other residents of the building just.
Brzy budeme všichni v nebi.
Soon we will all be in heaven.
Jsou všichni v prádelně.
They're all in the laundry.
A pak budeme všichni v prdeli!
And then we will all be in the shit!
Kvůli otrávenému jídlu jsou všichni v nemocnici.
They're all in the hospital because of food poisoning.
Kvůli otrávenému jídlu jsou všichni v nemocnici.
They're all in the hospital with food poisoning.
Myslím, že jsou všichni v kuchyni.
I think they're all in the kitchen.
Jestli jsou všichni v horách.
If they're all in the mountains.
Jsou všichni v té nové budově.
They're all in the new building.
Results: 30, Time: 0.0813

How to use "jste všichni v" in a sentence

Hlavně gratulujeme k dalšímu mimi )) a ať jste všichni v pohodě!
Jste všichni v pohodě, ale když začneme hrát, úplně zešílíte. (smích) Takoví fans jsou perfektní.
Naštěstí jste všichni v pořádku a rychle pokračujete k vykopávkám, aby jste zjistii škody.
Ozve se maminka a se strachem v hlase se ptá: "Jste všichni v pořádku?".
Doufám, že už jste všichni v pořádku dojeli domů a že cesta byla dobrá.“ „Neuvěřitelná atmosféra!
Pevně věřím, že jste všichni v pořádku a jste na sebe opatrní.
Byli jste všichni v jednom kuse sjetí?
Zdravím sedmáci, doufám, že jste všichni v pořádku a poctivě makáte i doma!
Svatba byla 6. června 2008Na Libeňském zámečku v Praze, Region Praha zuzanek majky:hlavně že jste všichni v pořádku... 29.
Děkuju, ať se daří, a snad jste všichni v pořádku.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English