Examples of using Julia roberts in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přijede Julia Roberts.
Julia Robert are arriving.Nemůžu uvěřit, že jsem Richard Gere a ty Julia Roberts.
I can't believe I'm Richard Gere and you're Julia Roberts.Jo, ale Julia Roberts je úchvatná, ne?
Yeah, but Julia Robertsis so delightful, isn't she?Díky. Dobře. Jako Julia Roberts.
Like a Julia Roberts movie. Thanks. OK.Kdy konečně Julia Roberts natočí něco stejně dobrýho?
When is Julia Roberts gonna make another one that good?Díky. Dobře. Jako Julia Roberts.
OK. Thanks.-Like a Julia Roberts movie.Julia Roberts nikdy nebyla svobodná a těhotná v žádném svém filmu.
Díky. Dobře. Jako Julia Roberts.
It's like a Julia Roberts movie. Okay. Thanks.Jako Julia Roberts v tom filmu. žít šťastně až do smrti, Potkat skvělého muže, zamilovat se.
Live happily ever after, like Julia Roberts from the movie. Meet a wonderful man, fall in love.V Pretty Woman byla Julia Roberts vyšinutá šlapka.
In Pretty Woman, Julie Robert was a freaking hooker.Nemůžu uvěřit, že jsem Richard Gere a ty Julia Roberts.
And you're Julia Roberts. I can't believe I'm Richard Gere.Jako Julia Roberts v tom filmu. žít šťastně až do smrti, Potkat skvělého muže, zamilovat se.
Like Julia Roberts from the movie. Meet a wonderful man, fall in love, live happily ever after.Jménem? bílou limuzínou se svým Julia Roberts a on že jezdí?
Does he think she's Julia Roberts and he's old what's-his-name with the white limo?Jako Julia Roberts v tom filmu. žít šťastně až do smrti, Potkat skvělého muže, zamilovat se.
Like Julia Roberts from the movie. live happily ever after, Meet a wonderful man, fall in love.Spiknutí, zpronevěry, papírové cesty… Cítím se jako Julia Roberts v"Erin Brockovich.
I feel like Julia Roberts in"Erin Brockovich. Conspiracies, embezzling, paper trails.Jakým to udělala Julia Roberts v Pretty Woman. Bý šlapkou není ani zdaleka tak okouzlující.
As Julia Roberts made it seem in Pretty Woman. Being a hookers is not nearly Spiknutí, zpronevěry, papírové cesty… Cítím se jako Julia Roberts v"Erin Brockovich.
Conspiracies, embezzling, paper trails… I feel like Julia Roberts in"Erin Brockovich.Jako v jedné scéně jsem byl Julia Roberts, a v té další… scéně, jsem byl… Julia Roberts.
Like in one scene I would be Julia Roberts and then in the next… scene I would be, you know like Julia Roberts.Šlo o to, že bych se vás zeptal, kde jsou záchody a vy byste mi popsala složitou cestu, zmínila byste se o klíči avelkém kartáčku a já bych řekl něco ve stylu, jestli Julia Roberts ví.
The idea was that I would ask for the bathroom, and then you would give me complicated directions, probably involving a key and a giant toothbrush, andI would make a joke like,"oh, does Julia Roberts know.Jo, Pretty Woman možná byl romantický film, ale Julia Roberts byla pořád děvka.
But Julia Roberts was still a hooker. Yeah, well, Pretty Woman may have been a romantic movie.Všechno, co musela Julia Roberts udělat, bylo ukázat Richardu Gereovi svojí kundu a jelo se nakupovat do Beverly Hills.
All Julia Roberts had to do was show Richard Gere her pisda and she got a shopping trip to Beverly Hills.Tak si představ, že máš sex se ženou, co vypadá jako Julia Roberts, a dostáváš za to peníze.
Well, imagine getting Všechno, co musela Julia Roberts udělat, bylo ukázat Richardu Gereovi svojí kundu a jelo se nakupovat do Beverly Hills.
And she got a shopping trip to Beverly Hills. was show Richard Gere her pisda All Julia Roberts had to do.Který se rozpadl, když Hugh Grant myslel, že Julia Roberts je jenom milá. Tak končil Notting Hill.
Completely falls apart if Hugh Grant thinks that Julia Roberts is just kinda a'ight. All right, the end of Notting Hill.Možná královna Alžběta nebo Julia Roberts si můžou dám 15 minutovou pauzu v koupelně a vložkou na obličeji, nebo naplánovat výlet do obchodu s výprodejem koberců, ale já ne.
Maybe Queen Elizabeth or Julia Roberts could take 15 minutes in the bathroom with maxi pads on their eyes or plan a trip to the carpet remnants store, but not me.Například, tahle kostka je pyramida a tahle je zase Julia Roberts, a tato kostka je houska s grilovaným sýrem.
And this block is a grilled cheese sandwich. Like, this block is the pyramids, and this block is Julia Roberts.Kolik lidí si stále myslí, že sexuální pracovnice vypadají jako Julia Roberts, a pak se ukážu já. Byl bys překvapen.
And then I show up. You would be surprised the amount of people that still expect all sex workers to look like Julia Roberts.V napínavém thrilleru Hra peněz,jehož děj se odvíjí v reálném čase, se herecké hvězdy George Clooney a Julia Roberts objevují v rolích moderátora finančního televizního pořadu Leeho Gatese a jeho producentky Patty, kteří se ocitají ve velice výbušné situaci poté, co kontrolu nad studiem násilím převezme rozzlobený finančník, jenž přišel o veškerý svůj majetek Jack O'Connell.
In the real-time,high stakes thriller Money Monster, George Clooney and Julia Roberts star as financial TV host Lee Gates and his producer Patty, who are put in an extreme situation when an irate investor who has lost everything(Jack O'Connell) forcefully takes over their studio.Kolik lidí si stále myslí, že sexuální pracovnice vypadají jako Julia Roberts, a pak se ukážu já. Byl bys překvapen.
You would be surprised the amount of people that still expect all sex workers to look like Julia Roberts and then I show up. I dunno.Který se rozpadl, když Hugh Grant myslel, že Julia Roberts je jenom milá. Tak končil Notting Hill.
That Julia Roberts is just kinda a'ight. completely falls apart if Hugh Grant thinks All right, the end of Notting Hill.
