Examples of using Kace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak, Kace!
Oh, come on, Kace!Kace, máš chvilku?
Got a sec? Hey, Kace.A kromě toho, je"zůstat kace"?
Identifi kace typu programu PTY.
Program type identifi cation PTY.Vyhledávání stanic podle identifi kace PTY.
Station search by PTY identifi cation.
Specifi kace kamery Nastavitelná základna.
Použité normy atechnické specifi kace.
Applied standards andtechnical specifi cations.Uvedená klasifi kace nezahrnuje izolované potrubí.
The given classifi cation does not cover insulated pipes.Tato část popisuje hlavní funkce a specifi kace myši.
This section shows the main features and specifi cations of the mouse.Specifi kace Audio vstup AUX Standardní konektor Jack 3.5 mm.
Specifi cations Audio input AUX Standard 3.5 mm jack.Na národní úrovni může být standard ENETOSHE použit pro certifi kace personálu.
At the national level, it can be used for certifi cation of persons.Díky, Kace. No, myslím, že je nejvyšší čas, vysypat smetí.
Well, I think it's time to take out the trash. Thanks, Kace.Kód D6Z00112Q0- Vydání 03/2017- Specifi kace mohou podléhat změnám.
Code D6Z00112G0- Edition 03/2017- Specifi cations are subject to modifi 
Speci kace a návrh podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní.
Speci cation and design are subject to change without notice.Použijte pouze originální náhradní řetěz dle specifi kace tohoto návodu k použití.
Specifi kace a design se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Specifi cations and design are subject to change without notice.Při vyhledávání stanic se zohlední pouze vysílací stanice aktuálně zvolené identifi kace PTY.
With the station search only stations of the currently selected PTY identifi cation will be considered.Klasifi kace se nesmí rozšiřovat na těsnění více prostupů.
The classifi cation may not be extended to a multiple penetration seal.Před zapojením spotřebiče zkontrolujte typový štítek, zda specifi kace odpovídají síťovému napětí.
Before connecting the appliance, check that the rating plate specifi cations correspond to the electrical mains supply.Kromě toho, identifi kace potrubí činí snadnější přístup k instalacím pro rychlou údržbu.
In addition, pipe identifi cation makes the installation easier to access for quick maintenance.Tato funkce je dostupná, pokud jste u provozovatele vaší sít p ihlášení ke služb identi kace ísla volajícího.
This feature is available if you have subscribed the caller line identifi cation service with your network service provider.Identifi kace obsahu potrubí v potrubních systémech je stále více a více významná.
The identifi cation of pipe contents in piping installations is getting more and more signifi cant.Můžete snadno splnit normy DIN umístěním správné barevné identifi kace a doplnit text například pomocí Dymo štítkovačů.
You can easily meet the DIN standard by placing the correct identifi cation to the coloured text card using a Dymo labelprinter for example.Klasifi kace je také platná pro seskupená potrubí za předpokladu, že se dodrží rozestupy a2.
The classifi cation is also valid for clustered pipes, provided that Není-li specifi cky uvedeno jinak, platí tato klasifi kace pro potrubí instalované kolmo k těsnění prostupu.
Unless specially mentioned otherwise, the classifi cation is only applicable for pipes installed perpendicular to Kvalifi kace: Kromě podrobného poučení od- borníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifi kace.
Qualifi cation: Apart from the detailed instructions by a professional, no special qualifi cation is necessary for appliance using.Nejvyšší hodnota SAR oznámená podle této normy během certifi kace produktu je pro použití u ucha 0.92 W/ kg a při správném nošení na těle 1.23 W/kg.
The highest SAR value reported under this standard during product certifi cation for use at the ear is 0.92 W/kg and when properly worn on the body is 1.23 W/kg.KvaliÍ kace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvaliÍ kace. Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby.
QualiÍ cation: Apart from the detailed instructions by a professional, no special qualiÍ cation is necessary for appliance using.Poté pomocí tlačítek ladění+/- spusťte vyhledávání RDS a přístroj automaticky detekuje odpovídající stanici,která aktuálně vysílá se signálem identifi kace typu programu PTY.
Then press the tuning+/button to start RDS searching and the unit can automatically detect a suitable station,which is currently broadcasting with program type identifi cation(PTY) signal.TECTON Basic byl vyvinut pro specifi kace s nižšími požadavky a umožňuje tak použití LED technologie Zumtobel v oblastech, v nichž se do posud používala řešení s konvenčními zdroji osvětlení.
TECTON Basic was especially developed for specifi cations with reduced requirements, thus allowing the use of Zumtobel LED technology in areas in which conventional solutions had to be used until now.
