Examples of using Kampf in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Četl's někdy Mein Kampf?
Mein Kampf"? Měl bych tě vyhodit.
Mein Kampf"?- I should expel you.Četl's někdy Mein Kampf?
D'you ever read Mein Kampf?Mein Kampf! A co Vy, profesore?
Mein Kampf." What about you, Professor?První vydání. Mein Kampf.
A first edition. Mein Kampf.Mein Kampf jako kdyby to byla pohádka o husičce.
Mein Kampf like it was Mother Goose.Kolikrát jste četl Mein Kampf?
Do you read Mein Kampf?Nezapoměňte si koupit Mein Kampf v knižním vydání.
Don't forget to buy Mein Kampf… in paperback.Kolikrát jste četl Mein Kampf?
How many times have you read mein kampf?No, Mein Kampf je jen pěna na přetopeném kotli.
Well, Mein Kampf is just the froth on the cauldron.Vy jste nečetl"Mein Kampf"?
Haven't you read"Mein Kampf"?Netušil jsem, že Mein Kampf přeložili i do arabštiny.
I never knew Mein Kampf was translated into Arabic.Proto si chci přečíst Mein Kampf.
That's why I want to read Mein Kampf.Jako Mein Kampf od Philipa K. Většinou je to jen hromada hartusení.
Mostly just devolves into a bunch of ranting, like Mein Kampf by Philip K.Zabralo týždeň, prečítať"Mein Kampf.
It took me a week to read Mein Kampf.Dostala jsi přeci obrázkovou verzi Mein Kampf, co jsem poslala?
You got the illustrated copy of Mein Kampf I sent you,?Jako Mein Kampf od Philipa K. Většinou je to jen hromada hartusení.
Like Mein Kampf by Philip K. Mostly just devolves into a bunch of ranting.Ty si napsal esej Mein Kampf"?
Did you turn in a paper on Mein Kampf?Když jeden studuje Mein Kampf, pane prezidente, dříve nebo později je útok nevyhnutelný.
If one studies Mein Kampf, Mr. President, the attack is inevitable sooner or later.Knihy o atomových zbraních,"Mein Kampf.
Books on, say, nuclear weapons…"Mein Kampf.Tady je mu 19. Ještě než napsal svůj román Mein Kampf, tak ho vyhodili z Akademie moderních umění ve Vídni.
Age 19, and before his romantic novel Mein Kampf, he was a failed art student at the Academy of Fine Arts in Vienna.To je vězení, kde Hitler napsal Mein Kampf.
See that? That's the prison where Hitler wrote Mein Kampf.Mein Kampf se stane jednou z nejprodávanějších knih všech dob, i přes to, že byla po válce v mnoha zemích zakázána.
Despite being banned in many countriesfter the war. Mein Kampf will become one of the best-selling books of aI time.Vše probíhá tak, jak jsem napsal v Mein Kampf.
Everything is taking place as I described in Mein Kampf.Mein Kampf prohlašoval, že kapitalismus a komunismus jsou stejně nebezpečné a Židé stojí za oběma, tahající za nitky z Wall Street a Rudého náměstí.
Mein Kampf argued that capitalism and communism were equally dangerous and that Jews were behind both, pulling the strings from Wall Street and Red Square.Byl tam. Vypadal trochu ztraceně,četl Mein Kampf.
He was there. Looked a bit lost,was reading Mein Kampf.Pokud nicméně otevřete Mein Kampf a přečtete ho,…- zvlášť můžete-li ho číst v němčině-… pak se shoda mezi darwinistickými a nacistickými myšlenkami úplně vynoří ze stránek.
Nonetheless, if you open Mein Kampf and read it--- especially if you can read it in German--- the correspondence between darwinian ideas and nazi ideas just leaps from the page.Všechno zabírá místo, jak jsem popsal v"Mein Kampf.
Everything is taking place as I described in Mein Kampf.Levinthal ve fotografických cyklech Mein Kampf či Hitler Moves East reaktivuje kolektivní historickou paměť euroatlantické civilizace, anebo glosuje opulentní civilizační excesy ve snímcích ze sérií Baseball, popřípadě Desire.
In his photograpic cycles Mein Kampf or Hitler Moves East, Levinthal reactivates collective historical memory of the Euro-Atlantic civilization; the photographs in the series Baseball or Desire are a commentary on the opulent excess of this civilization.Wow Briane, musíš se cítit jako Hitler potom, co napsal"Mein Kampf.
Wow, Brian, you must feel like Hitler did after he wrote Mein Kampf.
