Examples of using Kasandra in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kasandra, prosím.
Když ho Kasandra odmítla.
Cassandra rejected him.Tak jak daleko je Kasandra?
So how far along is Cassandra?Dobře, Kasandra, je tam odpověď?
Well, Cassandra, is there an answer?To je princezna Kasandra.
It's Princess Cassandra.
Kasandra mluvila o chození do lesa.
Cassandra talked about going into the forest.Tyto jsou jen hry, Kasandra.
These are just games, Cassandra.Kasandra, přijde vidí vašeho bratra Alexandros.
Cassandra, come see your brother Alexandros.Kde to pak Kasandra chytla?
Then where did Cassandra contract it?A řekl jsem:ode dneška se budeš jmenovat Kasandra.
Kasandra se nerada stýká s lidmi, o kterých píše.
Cassandra doesn't like to see anybody that she writes about.A řekové dorazili, tak,jak Kasandra předpověděla.
And the Greeks did come,just as Cassandra knew they would.Kasandra, má vy jen jste měli jednoho z vašich vizí, hmm?
Cassandra, have you just had one of your visions, hmm?
Strýčku Alfonso, řekl jsi mi, že Kasandra byla uprchlík?
Uncle Alfonso, didn't you say Kassandra was a refugee?Rowland a Kasandra by si toho zajisté měli hodně co říci.
Rowland and Cassandra would have had a lot to talk about.Proti Trójanům, a že zvítězí. Kasandra věděla, že Řekové budou toužit po pomstě.
Cassandra knew that the Greeks would seek revenge against the Trojans, and that they would be victorious.Kasandra Edelstein byla jedinou židovkou, která kdy chodila do American Eagles.
Cassandra Edelstein was the only Jewish to ever attend American Eagles.Pane, víte co Kasandra kvůli Goa'uldům prožila.
Sir, you know what Cassandra has gone through because of the Goa'uld.Kasandra chtěla tak zoufale předejít blížící se pohromě, že na Helenu zaútočila.
Cassandra was so desperate to prevent the coming disaster that she attacked Helen.Strýček Alfonso a Kasandra jsou největší milenci v Šutce.
Uncle Alfonso and Kassandra are the greatest lovers of Shutka.Kasandra chtěla tak zoufale předejít blížící se pohromě, že na Helenu zaútočila.
Disaster that she attacked Helen. Cassandra was so desperate to prevent the coming.Rozhodl uskutečnit cestu do Sparty. Kasandra nepředvídala nic, než potíže, když se její bratr Paris.
Cassandra saw nothing but trouble when her brother, Paris, decided to take a trip to Sparta.Kasandra byla v řecké mytologii odsouzena, aby znala budoucnost… ale aby se nevěřilo jejím proroctvím.
Cassandra, in Greek legend, was condemned to know the future… but to be disbelieved when she foretold it.Rozhodl uskutečnit cestu do Sparty. Kasandra nepředvídala nic, než potíže, když se její bratr Paris.
Decided to take a trip to Sparta. Cassandra saw nothing but trouble when her brother, Paris.Rowland a Kasandra by si toho zajisté měli hodně co říci.
To talk about. Rowland and Cassandra would have had a lot.Zlí jazykové v Šutce říkají, že Kasandra číhá na Alfonsovu smrt, aby se zmocnila jeho bohatství.
Evil tongues in Shutka say, Kassandra only waits for Alfonso to die, so she can get her hands on his fortune.Když jsem viděl film Kasandra, zamiloval jsem se do jejích krásných, barevných očí.
When I saw this film Kassandra, I fell in love with her beautiful, colorful eyes.Ale aby se nevěřilo jejím proroctvím. Kasandra byla v řecké mytologii odsouzena, aby znala budoucnost.
But to be disbelieved when she foretold it. Cassandra, in Greek Legend, was condemned to know the future.Jihoamerický seriál Kasandra zanechal hluboké stopy v kulturním životě Šutky.
South American soap opera"Kassandra" has left a deep impact on the cultural life of Shutka.Pak Troy zbaví mne, Kasandra bude obnovená… a vy můžete se vrátit k jste jediným dědicem trůnu.
Then Troy will be rid of me, Cassandra will be redeemed… and you can get back to being the sole heir to the throne.
