What is the translation of " KAULDERE " in English?

• kaulder

Examples of using Kauldere in Czech and their translations into English

Kauldere!- Vydrž.
Kaulder! Hang on.

Musíš jít. Kauldere.
You must go. Kaulder.

Kauldere, vstávej.
Kaulder, wake up.

Musíš jít. Kauldere.
Kaulder, you must go.

Kauldere, musíš jít.
You must go. Kaulder.

Chyběl jsi mi, Kauldere.
I have missed you, Kaulder.

Kauldere, musíš jít.
Kaulder, you must go.

Já ho nikdy nepojmenoval. Kauldere.
Kaulder. I never had a name for it.

Kauldere. Přestaň! Teď!
Stop! Now… Kaulder!

Já ho nikdy nepojmenoval. Kauldere.
I never had a name for it. Kaulder.

Kauldere. Přestaň! Teď!
Now… Kaulder! Stop!

Otče jste vetřelci v našem světě. Kauldere.
You are trespassers on our world. Father! Kaulder.

Kauldere. Přestaň! Teď!
Kaulder! Now… Stop!

Nevěděla bych, kde začít. Kauldere, i kdybych ti chtěla pomoct.
I wouldn't know where to begin. Kaulder, even if I wanted to help you.

Kauldere, poslouchejte mě.
Kaulder, listen to me.

Ale už je to dlouho, cos opravdu žil. Kauldere, okusil jsi více života, než si dokážu představit.
Kaulder, you have tasted more of life but it's been a long time since you really lived. than I can ever imagine.

Kauldere, přišla jsem ti pomoct.
Kaulder, I came to help.

Podívej, Kauldere, je to šéfova dcera.
Look, Kaulder, this is the boss's daughter.

Kauldere, kde jsou vězni?
Kaulder, where are the prisoners?

Oba zemřeme! Kauldere, jestli se hned neprobudíš!
Kaulder, if you don't wake up right now, we are both going to die!

Kauldere, nech mě mluvit.
Kaulder, just let me speak to her.

Podívej, Kauldere, je to šéfova dcera, musíš ji odtamtud dostat!
Look Kaulder, this is the boss' daughter. I need you to get her out of there!

Kauldere, je to šéfova dcera.
Kaulder, this is the boss's daughter.

Kauldere, není nebezpečné tady vystoupit?
Kaulder, are you sure it's safe to get off here?

Ne! Kauldere, není nebezpečné tady vystoupit?
No. Kaulder, are you sure it's safe to get off here?

Kauldere, není nebezpečné tady vystoupit?- Ne!
No. Kaulder, are you sure it's safe to get off here?

Kauldere. Kauldere. Musíš se probudit.
I need you to wake up. Kaulder. Kaulder.

Kauldere, jestli se hned neprobudíš, oba zemřeme!
Kaulder, if you don't wake up right now, we are both going to die!

Kauldere? Dolan třicátý šestý včera v noci zesnul.
OVER PHONE Kaulder? Dolan the 36th passed away peacefully last night.

Kauldere pokud se okamžitě neprobudíš, oba tady zemřeme.
We are both going to die! Kaulder, if you don't wake up right now.