What is the translation of " KAVALEC " in English?

• bunk

Examples of using Kavalec in Czech and their translations into English

Který je můj kavalec?
Where's my Bunk?

A tento kavalec je volný?
And is that bunk free?

Všichni mají kavalec.
Everybody has a bunk.

Vrchní kavalec uprostřed.
Top bunk in the centre.

Tady je Mikeův kavalec.
That's Mike's bunk there.

Váš kavalec je přímo nad jeho.
Your bunk is right above his.

Máš horní kavalec.
You get the top bunk.

Kavalec se dneska pěkně zahřeje.
Bunk's gonna be plenty warm tonight.

Máš horní kavalec.
You got the top bunk.

Zalezl jsem pod kavalec, otočil se ke zdi.
I hid under the bunk, turned to the wall.

Ulož ho na Schillerův kavalec.
Put him in Schiller's bunk.

Teď, který kavalec je můj?
Now, which bunk is mine?

Jdeme se podívat na jeho kavalec.
We have come to look at his bunk.

Schoval jsem se pod kavalec, otočil ke zdi.
I hid under the bunk, turned to the wall.

Celý kavalec je má strana postele!
The whole bunk is my side of the bunk!.

Ukaž mu jeho kavalec.
Take him to his bunk.

Který je jeho kavalec, loďmistre Carnahane?
Which one is his bunk, Petty Officer Carnahan?

Jo. Tady je Mikeův kavalec.
That's Mike's bunk there. Yeah.

Vezmeš si kavalec na druhé straně ložnice.
You take a bunk on the other side of the dormitory.

Jo. Tady je Mikeův kavalec.
Yeah. That's Mike's bunk there.

Záznam říká, že Darrelovi, naší oběti byl přiřazen spodní kavalec.
File says your vic Darrel was assigned the bottom bunk.

Tady je Mikeův kavalec.- Jo.
Yeah. That's Mike's bunk there.

Dostaneš kavalec a tři metry čtvereční na den jako zdvořilost od havajských daňových poplatníků.
You got a bunk and three squares a day courtesy of the taxpayers of Hawaii.

Posaď se tady na ten kavalec.
Take a seat here on this bunk.

Pan Jaggerman, vrchní kavalec uprostřed.
Mr. Jaggerman! Top bunk in the centre.

Samozřejmě nemocný se nemohl dostat dolů takže SS doktoři, jen křídou označili kavalec.
Of course the sick couldn't get down so the ss doctors would just, with a chalk, mark up a bunk.

Tady je Mikeův kavalec.- Jo.
That's Mike's bunk there. Yeah.

Dostanete tři teplá jídla a kavalec jenom za okradení mrtvoly.
You will get three hots and a cot just for stealing off a dead body.

A znám číslo, na které zavolat, aby ti vyklidili kavalec přímo v jeho cele.
And I know the number to call to clear up a bunk in his cell just for you.

Podepíšete to, odsedíte si svůj rok ve vězení a každou noc, až polezete na svůj kavalec, budete děkovat své šťastné hvězdě, že Harvey Specter vyjednával ve váš prospěch.
You're going to serve your year in prison. And every night, when you climb into your bunk, you're going to thank your lucky stars that Harvey Specter negotiated on your behalf.

How to use "kavalec" in a sentence

Nebylo tam nic, jen židle a stůl, na němž stála termoska s kafem, a v rohu místnosti se černal proleželý kavalec.

Ono to čekání trvalo trochu dlouho, a tak Lojzík pro větší pohodlí skrčil jednu nohu, opřel se kolenem o kavalec a stál na druhé noze.

Tady je alespoň kavalec, chleba a čaj a čas od času kopnutí či znásilnění od spoluvězně.

Sotva poslední kočka zmizela pod skříní, Tadeáš zapomněl, co právě prožil a zmožen kořalkou se svalil na kavalec.

Před r. 1402 zemřel Kuník Kavalec ze Žumberka, v r. 1415 pečetil stížný list do Kostnice Jan Kavalec z Lipoltic a na Žumberku, doložený pak ještě v r. 1419.

ESO se pod náhlým přívalem bolesti chytí za hrudník a klesne na kavalec.

Ulehneš na voňavý slaměný kavalec a usneš, jako když tě do vody hodí.

VČELAŘSTVÍ KAVALEC , Olbramovice - Živéfirmy.cz VČELAŘSTVÍ KAVALEC opravit údaje Olbramovice 77671 76 Olbramovice u Moravského Krumlovazobrazit mapunavigovat Kontakty515 336 162724 907 208 - Ing.

V r. 1440 se účastnil sjezdu východočeské šlechty v Čáslavi Vaněk Kavalec ze Žumberka.

Do ‚těplušky‘ vyskočí další mladý muž ve slušivé uniformě, odloží do rohu pušku a na kavalec hodí čutoru s ešusem.