Examples of using Keithe in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keithe postřelili.
Nebo ne? Že, Keithe?
Or is it not? Innit, Keithy?Keithe, teď vážně.
Hey, Keith. Seriously.Takže tys dělal u Keithe?
So you were at Keith's?Keithe, tady Meredith.
Hey, Keith, it's Meredith.Zkontroloval jsem tvoje záznamy, Keithe.
Že, Keithe? Nebo ne?
Innit, Keithy? Or is it not?Znásilnění? Ano, pane. spáchal jste závažný trestný čin Briane Keithe Banksi.
Brian Keith Banks, how do you plead? that you committed the crime of forcible rape, a felony, on count one, Yes, sir.Že, Keithe? Nebo ne?
Or is it not? Innit, Keithy?Ale chceš se obětovat, abys zachránila planetu. Ty začínáš pochybovat, jestli Keithe ještě miluješ.
You're not sure if you still love Keith, but you're offering yourself to him in order to save the planet.Keithe, jste v bezpečí.
Keith, Keith, you're safe.Ale není žádné"my", Keithe, takže můžu vystřelit a nikdo to neuslyší.
But there is no'we'Keith, so I can shoot and no one will hear.Keithe, zůstaňte se mnou.
Hey, Keith. Stay with me.Že bychom vám rádi vzali otisky. Keithe, to, co bychom rádi udělali je.
Get a set of your fingerprints, if we could. Keith, what we would really like to go ahead and do is.Keithe, ještě dvě piva!
Hey, Keith, a couple of beers!Pořád jsem naštvaná, Keithe, ale, nemohla jsem snést pomyšlení, že byste zas nehráli před.
I'm always angry, keith, but, uh… I couldn't bear the thought of you guys not opening For led zep again.Keithe, koukni na to!
Hey, Keith, come check this out!Víš, někdy, Keithe, mám pocit, že… ochutnávání zmrzliny, tak nějak není… tak důležitý jako starat se o nemocné a umírající děti.
You know, sometimes, Keith, I feel that… ice-cream tasting isn't, somehow, as… important as looking after sick and dying children.Keithe, já jsem Meredith.
Hey, Keith. My name is Meredith.Můj nejdražší Keithe, moje srdce bylo jako trezor, ale ty jsi utrhl zámek, tak jako zloděj jablek, který utrhl první zlatou dobrotu z podzimní sklizně.
My dearest Keith, my heart was like a vault,"but you picked the lock like an apple thief"who picks the first Golden Delicious of the fall harvest.Keithe, co tady děláš?
Hey, Keith, what are you doing here?Keithe, při všech těch řečech o důvěře.
KEITH, WITH ALL THIS.Keithe, proč si nezačal stavět to puzzle?
Hey, Keith, why didn't you start the puzzle?Keithe, pamatuješ na tu holku z chaty?
That girl from the truck stop? Hey, Keith, you remember?Keithe, když si uvědomíš, že doopravdy hoří, dochází ti, jak je to tu živé a skutečné?
Keith, when you think about that, that there truly is a fire, does it hit you how real it is out here?Keithe, měli bychom si zajít do hospody na večeři, jen ty a já, vypadnout z domu, dát všem víc prostoru.
Keith, I thought maybe we would go to the pub for dinner, just you and me, get out of the house, give everyone a bit of space.Keithe Maxwella z roku 1989, když hledal žoldáky… kteří by se přihlásili… k vojenským operacím v Africe.
Keith Maxwell put out in 1989, military operation in Africa. when he was looking for mercenaries… and could be willing to sign up for a.Keithe, je vám jasné, že ledvina, kterou dnes dostanete, je od člověka nakaženého virem HIV?- Keith Kalber.
Is being donated from a person infected with HIV? Keith, you understand that the kidney you're getting today Keithe, je vám jasné, že ledvina, kterou dnes dostanete, je od člověka nakaženého virem HIV?- Keith Kalber.
Keith Kalber. is being donated from a person infected with HIV?Keithe, je lepší ho poslechnout. Protože když se chová takhle, je opravdu důležité, aby měl pocit, že ho posloucháte.
Keith, it's best to do what he says, because when he gets like this… it's just really crucial that he feels like you're listening.
