Examples of using Kellerman in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byl Kellerman.
Kellerman nás zaměstnává.
Kellerman's all over us.Jako profesor Kellerman?
As in Professor Kellerman?Proč je Kellerman takovej hajzl?
Why is Kellerman such an asshat?Tady je kapitán Kellerman.
This is Captain Kellerman.Proč vás Kellerman poslal, když nemůžete nic udělat?
Why did Kellerman sent you if you can't do anything?Tady agent Paul Kellerman.
This is agent paul kellerman.Kellerman nás sem vzal, abychom Basayeva vyslechli a zabili ho.
Kellerman took us out here to interrogate Basayev, then kill him.Tady je agent Paul Kellerman.
This is agent paul kellerman.A potom já a vy a Kellerman půjdeme každý svou cestou.
And then me and you and Kellerman, we're going to part ways.Carpathio, tady je Kellerman.
Carpathia, this is Kellerman.Myslel jsem, že Ian Kellerman je jako já a jeho otec je jako Dan.
I thought Ian Kellerman was like me and his father was like Dan.Včera za mnou přišel Kellerman.
Kellerman came to see me yesterday.Zvláštní agent Kellerman, Tajná služba.
Special Agent Kellerman, Secret Service.Co kdybych ti řekl, že se jmenuje Kellerman?
What if I told you his name was Kellerman?Kellerman vás chce na příštím letu zpátky do Dulles.- To ne.
Kellerman wants you on the next flight back to Dulles.- Absolutely not.No, co kdybych ti řek, že se jmenuje Kellerman?
Well, what if I told you his name was Kellerman?Myslím, že Kellerman žil učením, a o to teď přišel.
What do you think? I think Kellerman's life was academia, and he just lost that.Potřebuji, aby ses ujistil, že Paul Kellerman jednu chytí.
I need you there to make sure paul kellerman catches one.Říkals, že profesor Kellerman přišel na Rivercourt a řekl, že to udělal.
You said Professor Kellerman came to the Rivercourt and said that he did it.Právě jsem volal nahoru, abych zjistil, jak se má pan Kellerman.
I just called upstairs to see how Mr. Kellerman was doing?Paul Kellerman má tým připravený zastavit konvoj kousek za Albuquerque.
Paul kellerman has a team ready to move on the caravan just outside of albuquerque.Potřebuji Vás tam, abych se ujistil, že Paul Kellerman jednu chytne.
I need you there to make sure paul kellerman catches one.Poseidon mi řekl, že Kellerman neměl pravomoc zprostit nás obvinění.
Poseidon told me Kellerman didn't have the authority or jurisdiction to exonerate our crimes.Soudce, před měsícem mě navštívil agent tajné služby Paul Kellerman.
Judge, a month ago, a Secret Service agent named Paul Kellerman visited my office.Tenhle Kellerman se dneska stal mocným nepřítelem, když tě odvádí z mýho večírku.
This Kellerman guy made himself a powerful enemy today, taking you from my party.Zkuste se zamyslet nad možností, že vás Kellerman viděl jako zelenáče a využil vás.
Just consider the possibility that Kellerman saw you for the rookie you were and took advantage.Paul Kellerman má tým připravený k přesunu na karavan, zrovna vedle albukuerku.
Paul kellerman has a team ready to move on the caravan just outside of albuquerque.Connellyho musím pozvat, protože kdyby přišel na to, žesítem prošel Jonathan Kellerman, a toho musím pozvat, protože musím pozvat Wese Cravena a Stephena Kinga.
I have to invite Connelly,because if he finds out that Jonathan Kellerman made the cut… And I have to invite Paul Kellerman předstoupil a měl, měl všechno zdokumentováno a plně se doznal.
Paul kellerman came forward and he had, he had everything documented and he made a full confession.
