Examples of using Kepler in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem Kepler.
Kepler zkoušel všechno.
Kepler tried everything.Stacy Kepler.
Stacy Kepler.Kepler je v našem systému.
Kepler's in our system.Jak řekl Kepler.
As Kepler said.Když Kepler vidí hvězdu, která se ztlumí, může to být způsobeno smítkem prachu které přešlo před dalekohledem.
When Kepler sees a star that dims, it could be due to a speck of dust that crossed in front of the telescope.Potřebujeme sanitku do Kepler Parku.
Give us an ambulance in Kepler park.Kepler ukázal, že naše životodárná planeta není sama a může jich být daleko víc, jen čekají na objevení.
Kepler has proved that our life-giving planet is not alone. and there may be far more out there waiting to be discovered.Status stanice Kepler: narušení 70.
Kepler Station status, 70% compromised.Tak do toho, než na nás spadne Kepler.
Let's get this done before the Kepler comes down on our asses.A může jich být daleko víc, jen čekají na objevení. Kepler ukázal, že naše životodárná planeta není sama….
Kepler has proved that our life-giving planet is not alone… and there may be far more out there waiting to be discovered.Tak do toho, než na nás spadne Kepler.
Comes down on our asses. Let's get this done before the Kepler.Aby se ujistili, že Kepler skutečně našel planetu, vědci používají jeden z největších pozemských dalekohledů pro potvrzení.
To make sure Kepler's truly found a planet, scientists are using one of the largest Earth-based telescopes for confirmation.To je ten druh věci, které chceme objevit sondou Kepler.
This is the kind of thing we want to discover with Kepler.Kepler může vidět jen planety, které procházejí přes hvězdu při pohledu ze Země, a sluneční soustavy mají mnoho různých směrů.
Kepler can only see planets that pass across the face of the star as seen from Earth, and solar systems have many different orientations.Dimitarovova žena Sheila maluje výjevy hlubokého vesmíru, inspirovaná je jeho výzkumem hledání planet sondou Kepler.
Dimitar's wife, Sheila, paints scenes of deep space inspired by his research on the Kepler planet-finding probe.Kepler může vidět jen planety, které procházejí přes hvězdu a sluneční soustavy mají mnoho různých směrů. při pohledu ze Země.
As seen from Earth, and solar systems have many different orientations. Kepler can only see planets that pass across the face of the star.Že elipsa, jedna z kuželoseček, řídí pohyb planet.století, astronom Johannes Kepler dokázal.
Governs the movement of the planets. 1200 years later, in the 17th century,astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse.Vzpomeňte si, prosím, že zakladatelé moderní vědy,jako Newton, Kepler, Pascal, Boyle, Galileo a mnoho dalších, byli do jednoho kreacionisté.
Please recall that the founders of modern science were all creationists,such as Newton, Kepler, Pascal, Boyle, Galileo and many others.Jestli Kepler najde planety podobné Zemi, tato metoda odběru vzorků nás přenese o krok blíže k pochopení, kolik obyvatelných domovů je v naší galaxii.
If Kepler does find Earth-like planets, this method of sampling will bring us one step closer to understanding how many habitable homes are in our galaxy.Pokud Šediví mimozemšťané pocházejí z obyvatelné planety jako Kepler 22b, existují důkazy o tom, že je jejich mezigalaktické pátrání vedlo k Zemi?
If Grey aliens did originate from habitable planets like Kepler 22B, is there evidence that thew intergalactic quest led them to Earth?Kepler prostě dělá jednu věc neuvěřitelně dobře- měří jasnost 100.000 hvězd, znovu a znovu a znovu, hledá pár z těch 100.000 hvězd, které zeslabí.
Kepler will simply do one thing unbelievably well- measure the brightnesses of 1 00,000 stars over and over and over, looking for a few of those 1 00,000 stars that dim.V roce 2009 dokončila postgraduální studium na Johannes Kepler Universität v rakouském Linci se zaměřením na Evropské daňové právo a získala titul LL.M.
In 2009 she completed postgraduate studies at Johannes Kepler Universität in Linz, Austria, with a focus on European tax law, earning the LL.M.Kepler zničil chrám, který stál více než 2.000 let a nahradil ho svým prvním zákonem planetárního pohybu- všechny planety se kolem Slunce pohybují po elipsách.
Kepler had demolished an edifice that had stood for more than 2,000 years, and replaced it with his first law of planetary motion- all planets travel in ellipses around the sun.Že je to jedna z těchto kuželoseček- elipsa, v sedmnáctém století,astronom Johannes Kepler zjistil, po které planety obíhají okolo Slunce. O dvanáct set let později.
Governs the movement of the planets. 1200 years later, in the 17th century,astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse.Bohatství a přízeň císaře Rudolfa se sešli na jednom místě, hvězdářské údaje shromážděné Tycho Brahem apoužívané mužem s matematickým schopnostmi, Johannesem Keplerem.
The wealth and patronage of the Emperor Rudolph had brought together in one place star data gathered by Tycho Brahe, anda man with a mathematical ability to use it, Johannes Kepler.Chtěli-li vyhrát sázku,co museli udělat, bylo dokázat eliptickou dráhu planet kolem Slunce, kterou Kepler popsal řídící se jednoduchým matematickým pravidlem.
To win the bet,what they had to do was to prove that the elliptical path that planets take around the sun, which Kepler described, obey a simple mathematical rule.Kepler kosmický teleskop identifikuje možných planet pozorováním periodické poklesy v jasu hvězd planety půjde před nimi, stejným způsobem měsíc způsobí zatmění na Zemi.
The Kepler space telescope identifies possible planets by observing periodic dips in the brightness of stars as planets pass before them, in the same way the moon causes an eclipse on Earth.Vidí nejmenší zeslabení od malé planety cestující před hvězdou tisíce světelných let daleko, není snadné si to představit, ale dalekohled Kepler je jedním z nejcitlivějších fotoaparátů kdy postavených.
Seeing the tiniest dim from a small planet travelling in front of a star thousands of light years away isn't easy to imagine, but the Kepler telescope is one of the most sensitive cameras ever built.Z analyzovaných dat nashromážděných kosmickým teleskopem NASA Kepler, atronomové z Harvardova smithoniánského centra pro astrofyziku oznamují, že šest procent ze všech červených trpaslíků má obyvatelné planety zemského typu.
Analyzing data gathered by NASA's Kepler space telescope, astronomers at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics announce that six percent of all red dwarf stars have habitable, Earth-like planets.
