Examples of using Kickstarter in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak se dělá ta Kickstarter?
Kickstarter je všechno, nebo nic.
Kickstarter, it's all or nothing money.Nezruším svoji Kickstarter kampaň.
I'm not going to cancel my Kickstarter campaign.Tak Kickstarter nebude moct uskutečnit platbu.
That way Kickstarter can't collect your pledge.Všichni používají Kickstarter na všechno.
Everyone is using KickStarter for everything.
Aha, nemohl získat financování, takže šel na Kickstarter.
Oh, he couldn't get funding, so he had to go to Kickstarter.Pokud si chcete jeden objednat, Kickstarter startuje příští týden.
If you want to preorder one, Kickstarter's going live next week.Zrovna jsem daroval 5 000 dolarů mému bratranci Wajeedovi na jeho Kickstarter kampaň.
I just donated $5,000 to my cousin Wajeed's Kickstarter campaign.Pokud si chcete jeden objednat, Kickstarter startuje příští týden.
Kickstarter's going live next week.- If you want to preorder one.Pokud míníš být stále tak negativní,nebudeš mít nic z peněz z Kickstarter.
If you're going to be so negative all the time,I'm not letting you in on the Kickstarter.Dobře. Zaprvé, je to ten Kickstarter, ne ta Kickstarter.
Okay, well, first, it's just Kickstarter, not The Kickstarter.To je Kickstarter kampaň, s vyjímkou podpory není o penězích, je o emocích.
This is a Kickstarter campaign, except the support I seek is not financial, it's emotional.Myslím, že bys měl zrušit svou Kickstarter kampaň.
I think you should cancel your Kickstarter campaign.Zahájen pro veřejnost kampaň Kickstarter, Jeho Rift sluchátka zvednutý$ 2,5 m na 2012.
Launched to the public with a Kickstarter campaign, his Rift headset raised $2.5m in 2012.Další aplikace opožděně razí svou cestu na Android,to patří k crowdfunding služby Kickstarter.
Another app belatedly making its way on to Android,this belongs to crowdfunding service Kickstarter.Svatá matko boží,někdo přepadl Kickstarter a spálil budovu na uhel.
Holy mother Mary.-What? Somebody raided KickStarter and they burned the building to the ground.Explodující Koťata je nepředvídatelný karetní hra, která byla financována ve výši$ 8,8 m na Kickstarter.
Exploding Kittens is a quirky card game that was funded to the tune of $8.8m on Kickstarter.Stejně jako Kickstarter speciálně pro hraní, vývojáři vkládají své herní nápady do katalogu v rámci platformy.
Like Kickstarter specifically for gaming, developers submit their game ideas to a catalog within the platform.Hej, hej, hej,chci vám všem poděkovat, že jste přišli na tuhle Kickstarter párty pro Brácho, aplikaci, která dokazuje, že můžete změnit svět jediným slovem!
Yo, yo, yo,just want to thank everyone for coming out to this Kickstarter party for Bro, the app that proves that you can change the world in just one word!Zde se nejprve na tazatele vidět, když jsme se setkali s designérem tiskárny Gordon LaPlante, který nám ukázal GMAX během jeho prototypu fáze na začátku tohoto roku, ve svém obývacím pokoji designérském studiu v Brooklynu,Souprava 3D tiskárna the-rozloženém stavu je nyní k dispozici ke koupi na internetových stránkách crowdfunding Kickstarter od $1,095.
Seen here first at The INQUIRER when we met with the printer's designer Gordon LaPlante, who showed us the Gmax during its prototype phase earlier this year, in his living roomdesign studio in Brooklyn, the flat-pack 3D printer kit is now available to buy on the Kickstarter crowdfunding website from $1,095.
