What is the translation of " KLOBOUK " in English?

• hat
• fedora
• hats

Examples of using Klobouk in Czech and their translations into English

Proč klobouk?
WHY A HAT?

Klobouk, že?
The fedora, right?

Pěknej klobouk.
Nice fedora.

Měl klobouk a sluneční brýle.
He had on a hat and sunglasses.

Tak smekám klobouk.
SO I TIP MY HAT.

Proč by klobouk naháněI strach?
Why should we be frightened of a hat?

Fajn. Žádný klobouk.
Good! No, no fedora.

Smekám klobouk před tím s nožem v zádech.
Hats off to the man with the shiv in his back.

Bobe, řekls"Klobouk"?
BOB, DID YOU SAY,"THE HAT"?

Dobře. -Doufám, že na ní nemáš klobouk.
Okay. You better not have on a fedora.

Černoch… Hnědej klobouk, kožený sako.
A black guy, brown fedora, leather jacket.

A nikdy už nebudete nosit klobouk.
AND YOU will NEVER WEAR A HAT AGAIN.

Smekám klobouk před tím s nožem v zádech.
My hats off to the man with the stab in his back.

Mám purpurový klobouk.
I'm wearin'a purple fedora.

Můj klobouk s ovocem se tam moc líbil, děkuji za optání.
My fruit fedora was much admired, thank you for asking.

Callum Waits nosí klobouk.
Callum Waits wears a fedora.

Mám boty, klobouk, rukavice a brejle a jsem ve střehu.
We're wearin' shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready.

Měl… velmi vkusný klobouk.
He was wearing a… very stylish fedora.

Klobouk a barevné kontaktní čočky, sluneční brýle, pokaždé zahalující.
A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring.

Ale pořád by nosil klobouk a bič.
But he would still wear a fedora and carry a bullwhip.

Váš Santa Claus má obyčejný kabát a klobouk.
Your Santa Claus is wearing a topcoat and a fedora.

Ne, nevhodné je nosit klobouk 365 dní v roce.
No, what's uncalled for is wearing a fedora 365 days a year.

Super. A teď dělej, že se ti líbí jeho klobouk.
Good, now pretend like you like his fedora.

Ne, nevhodné je nosit klobouk 365 dní v roce.
Is wearing a fedora 365 days a year. No, what's uncalled for.

Ohlásíte tento rozhovor, a nikdy už nebudete nosit klobouk.
AND YOU will NEVER WEAR A HAT AGAIN.

Hoši, neumíte smeknout klobouk když vás míjí předák z ranče Ladder?
Boys, don't you know enough to tip your hats when the foreman of Ladder goes by?

I ti neslušní kluci za rohem… podrželi si klobouk a řekli.
They would tip their hats and say, Even those rude boys out on the corner.

Nechal klobouk na posteli, což naznačuje, že byl při odchodu rozrušený.
He left his hat on the bed, which ans he was not thinking straight when he left.

Vážně jsi tvrdohlavá Harryho malá holčička, co? Chci řít, klobouk dolů?
I mean, hats off to you, you really are Hard-Hat Harry's little girl, aren't you?

Kde musíte na hlavě udržet klobouk, za odměnu pít pivo… Kareem Abdul-Jabbar.
Where you balance hats on your head, drink beer as a reward… Kareem Abdul-Jabbar.

How to use "klobouk" in a sentence

Tvar klobouku se postupně měnil tak, že přední hrot byl zvedán a zplošťován, takže třírohý klobouk z konce XVIII.

Jenže včely byly z cesty nejspíš pěkně nabroušené, táta se s kuřákem nerozdělával a navíc si nejspíš špatně oblékl včelařský klobouk, jak je jeho zvykem.

Nejzbach Vysoké Mýto: Gerčák (Till) – Formánek, Brychta, Jeníček, Michalec, Jiráský, Vágner, Forgáč, Semerád, Münzberger, Netolický Klobouk dolů!

Pokrývkou hlavy u dragounů zůstal černý třírohý klobouk, u granátníků medvědice.

Sobotka jasně: Nepodpoříme vládu, která nezískala mandát od voličů Kalousek udeřil na Zemana a Rusnoka: Čeká vás věčná ostuda Klobouk dolů, pane prezidente.

Pro mě film v tomto žánru jednoduše nemá konkurenci, a proto mu uděluji jednožných 100%! :) Klobouk dolů! (VIP premiéra Praha, 11.

Důstojnická uniforma byla zdobena zlatými prýmky a klobouk měl zlaté lemování.

Později nosil uniformu jako strážmistr, ale jako pokrývku hlavy měl klobouk bez ozdob.

Pokrývkou hlavy byl černý třírohý klobouk.

Zalezly mu pod ten klobouk a daly mu díl.