Examples of using Kluzák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzala si kluzák?
Kluzák by to měl zvládnout.
That should be enough for a couple of gliders.Mami, prodali jsme kluzák!
Žádný kluzák nenajdou.
There won't be any pod to find.Jo! Mami, prodali jsme kluzák.
Yes! Mom, we sold the pod!Chladicí kluzák je ve strojovně.
Jo! Mami, prodali jsme kluzák.
Mom, we sold the pod! Yes!Vzala si kluzák a snaží se je zachránit.
V minulém závodě mi rozmlátil kluzák.
He smashed up my pod in the last race.Postavil jsem kluzák, je nejrychlejší ze všech.
Kluzák není navržen k fungování pod vodou.
A glider isn't designed to operate underwater.Dobře ty dodáš zápisný a kluzák, já dodám kluka.
So, you supply the pod and the entry fee… and I supply the boy.Kluzák nemá cenu dvou otroků, ani náhodou.
No pod is worth two slaves, not by a long shot.Takže ty dodáš kluzák a zápisný… a já dodám kluka.
So, you supply the pod and the entry fee… and I supply the boy.A já dodám kluka.Takže ty dodáš kluzák a zápisný.
And I supply the boy. So,you supply the pod and the entry fee.Žádnej kluzák nemá cenu dvou otrokú ani zdaleka!
No pod is worth two slaves, not by a long shot!Vsadím nový závodní kluzák proti chlapci a matce.
I will wager my new racing pod against, say… the boy and his mother.Ten kluzák má naváděcí čip, ale nelze ho hacknout.
Proti chlapci a matce. Vsadím nový závodní kluzák.
I will wager my new racing pod against, say, the boy and his mother.Čistěte kluzák výhradně čistou vlažnou vodou.
Clean the paraglider with clean lukewarm water only.Výkonný a pohodový Elan 2 je perfektně vyvážený kluzák.
Despite its high performance, the Elan 2 is a perfectly balanced paraglider.Vezmu si kluzák, chytnu je a vytáhnu ven.
I will take one of the gliders… grab Museli jsme tam čekat 3 nebo 4 hodiny než se objevil kluzák.
We must have waited there three or four hours before the skimmer appeared.Satelit má spustit kluzák při hypersonické rychlosti.
The satellite is designed to launch a glider at hypersonic speeds.Kluzák poskytuje přesné sportovní ovládání ve všech režimech nastavení trimů.
Museli jsme tam čekat 3 nebo 4 hodiny než se objevil kluzák.
Before the skimmer appeared. We must have waited there three or four hours.Kluzák je nejbezpečnější létající stroj, který kdy člověk vytvořil.
A glider is the safest flying vehicle that has been created by men.Museli jsme tam čekat 3 nebo 4 hodiny než se objevil kluzák.
Before the skimmer appeared. three or four hours We must have waited there.Když nám bylo deset, kdo postavil kluzák, který uletěl ze střechy stodoly 58 metrů?
When we were 10, who built a glider that flew Kluzák obsahuje komorovou strukturu s prokázaným systémem diagonálních žeber.
The glider features a unit cell structure with proved diagonal ribs system.
