What is the translation of " KOMIKSOVOU " in English?

• comic
• entire comic book
• a comic-book

Examples of using Komiksovou in Czech and their translations into English

Já vyhrála tu komiksovou soutěž.
I won the comic contest.

Kdybys byl komiksovou postavou, kým bys byl? Druhý nápadníku.
If you were a comic-book character, what character would you be? Second Suitor.

Zakrylo to celou komiksovou sekci.
Covered the whole comics section.

Říkal jste, že jste sledoval televizi… poslouchal jste své jazzové desky, četl jste… psal jste, maloval jste si vojáčky… takže byste mohli naplánovat svou další komiksovou knihu.
You mentioned you watch TV… you listen to your Jazz records, you read… you write, you drew your stick figures… so you could plan for your next comic book.

Vydejte se na komiksovou trasu.
Take the Brussels Comic Strip Trail.

Příští týden jdeme na jednu komiksovou věc.
We are going to this comic thing next weekend.

Přečetl jsem tu komiksovou knihu od předu do zadu.
I read the comic books cover to cover.

Já jsem ten kdo vám vzal tu komiksovou knihu.
I'm the guy that took your comic book.

Za účelem propagovat komiksovou postavu, kterou jste vytvořil.- Já?
In order to promote your comic book monster that you created.- Me?

Můžu ti klidně o tom půjčiti komiksovou knížku.
I can even lend you comic books about this.

Kdybys mohla být jakoukoli komiksovou postavou na světě, kdo by to byl?
If you could be any comic book character in the world, who would you be?

Máme perfektní aliby, tím, že chodím na komiksovou konferenci.
We have a perfect alibi, as I go to this comic-book convention every year.

Že se víc starám o komiksovou postavu než o skutečnou osobu.
That i care more about a character in a comic book than i do about a real person.

Vskutku. Vy jste publikoval moji soukromou výtvarnou terapii jako komiksovou knížku?
Indeed we have. You published my private art therapy as a comic book?

No, jestli je tvoje práce ničit skvělou komiksovou knížku, můžeš tomu říkat temná práce.
Well, if your job is ruining a great comic book, you can call it a night.

V téhle době dělám ilustrátorku pro malou komiksovou společnost.
These days, I have a job illustrating for a small comic-book company.

Kde vybudoval celou undergroundovou komiksovou scénu. Blahopřání už měl po krk a odstěhoval se do San Francisca.
After a while he got sick of greeting cards and moved away to San Francisco, where he got the whole underground comic scene off the ground.

Vy jste ti co mi vzali mou komiksovou knihu?
Are you the guys who took my comic book?

Kde vybudoval celou undergroundovou komiksovou scénu. Blahopřání už měl po krk a odstěhoval se do San Francisca.
Where he got the whole underground comic scene off the ground. After a while he got sick of greeting cards and moved away to San Francisco.

Koupil nám lístky na víkend na komiksovou výstavu. Táta.
He bought us tickets to the comic expo this weekend. dad.

Pohlednice a odstěhoval se do San Francisca… komiksovou scénu ze země. Kde vytáhl celou underground Za chvíli ho už přestaly bavit blahopřejné.
Where he got the whole underground comic scene off the ground. After a while, he got sick of greeting cards and moved away to San Francisco.

Chlapík se potřeboval rozloučit se svou komiksovou sbírkou. Promiňte.
Sorry. Guy needed a moment to say goodbye to his entire comic book collection.

Druhý nápadníku, kdybys byl komiksovou postavou, kým bys byl?
Second Suitor… if you were a comic-book character, what character would you be?

Máme perfektní aliby, tím, že chodím na komiksovou konferenci.
We have my mom's Range Rover, we have a perfectly alibi, I go to this comic book convention.

Prakticky jsme zničili komiksovou cenzuru.
We practically destroyed the Comics Code.

Chcete abych vyměnil celou mešitu potencionálních vězňů Za komiksovou knihu a fotku z pikniku?
You want me to trade a whole mosque full of potential arrests for a comic book and a picture from a picnic?

Podrobně jsem studoval komiksovou tvorbu.
I have studied the form of comics intimately.

Podrobně jsem studoval komiksovou tvorbu.
The form of comics intimately. I have studied.

Furt mi chcete vnutit tu komiksovou blbost?
You seriously still selling me that comic book shit?

Přistupte blíže a vyfoťte se s oblíbenou komiksovou postavičkou malou Lottou.
Step right up, get your picture taken with beloved comic icon, Little Lotta.

How to use "komiksovou" in a sentence

V češtině si můžete od Nakladatelství CREW přečíst Harleen, Death Vigil a kompletní komiksovou trilogii o sado-maso subkultuře – Sunstone.

Nabijte zbraně a těšte se na zbrusu novou tahovou komiksovou akci, plnou zkázy a ničení.

Komiksovou gangsterku V trochu nezvyklém květnovém termínu si letos vychutnají návštěvníci premiéru přerovského Divadla Dostavník.

Třeba to, že je možné vytvořit komiksovou postavu.

Vydalo v létě komiksovou klasiku od legendarních tvůrců eroticky laděných komiksů Mila Manary a Huga Pratta.

DC lákalo i na komiksovou událost snad největší – střet Supermana a Batmana.

Leaves Eyes pracují na nové desce Within Temptation chystají komiksovou desku Rammstein chystají DVD a Best of Def Leppard chystají živou desku

Dnes už bych to takhle neudělal, protože šlo o látku, která má dodržovat žánrovou čistotu, což nejde v případě, že herci se zvolenou komiksovou poetikou nesouzní.

O něco podobného se pokusila i německá státní televize Bayerischer Rundfunk loni na podzim, když vydala komiksovou publikaci určenou migrantům nazvanou Německo a jeho obyvatelé.

Musím říct, že jsem všestranně spokojená :) Mělo to svižnej začátek i konec a i když to ctilo komiksovou předlohu, děj uměl překvapit.