Examples of using Kompasy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám tři kompasy na peníze.
Všechny naše telefony mají kompasy.
Všechny kompasy rozbité. Bez munice.
Compass all busted up. No ammo.Bez munice, všechny kompasy rozbité.
No ammo, compass all busted up.Kteří se bodají do lýtek kompasy.
Who are all stabbing each other in the calf with compasses.Spíš ty kompasy ovlivňuje něco jinýho.
I think it's something else screwing with the compasses.Takže tvrdíš, že jsou ty kompasy rozbitý.
So what you're saying is the compasses are broken.Je to kompas. Kompasy obecně nalézají věci.
Hajzle! Beth, my jsme jako dva kompasy.
We're like a pair of compasses, Oh, don't you dare. Beth.Je to kompas. Kompasy většinou něco hledají.
Dobře, takže si všichni vyndamé mapy a kompasy.
All right, let's all take out our maps and our compasses.Ovlivnila kompasy, protože nás chtěla chránit.
She just messed up the compasses because she wanted to protect us.Macu, mapy, přikrývky,proviant a kompasy pro všechny pěšáky.
And timetables for every train. Mac, maps, blankets,rations, compasses for all the walkers.Protože kompasy fungují díky magnetickému poli Země.
Because, like, compasses work off the Earth's magnetic field.A dárečky pro hosty by mohly být malé kompasy, které je dovedou k jejich stolu.
Ooh, the party favors could be little compasses that lead you to your table.Také viděl v té oblasti jen o pár dní později záhadná světla poté, co jeho kompasy selhaly.
He also saw mysterious lights after his compasses failed. in the same area just a few days later.A lidé, kteří ty kompasy drželi, chtěli vědět proč.
And Ukázalo se, že když jsem své drobečky stavěl, udělal jsem jejich kompasy příliš citlivé.
I made the compasses too sensitive. Turns out, when I built my babies.Stane se to, že kompasy budou ukazovat na jih spíš než na sever.
What will happen is compasses will point to the south, rather than the north.Ukázalo se, že když jsem své drobečky stavěl,udělal jsem jejich kompasy příliš citlivé.
Turns out, when I built my babies,I made their compasses too sensitive.Protože u majáků kompasy blázní a vzduch magnetizuje rozum a zrak.
By the lighthouse, the compass spins wildly… and the air magnetizes both the mind and the eyes.Také viděl v té oblasti jen o pár dní později záhadná světla poté, co jeho kompasy selhaly.
He also saw mysterious lights in the same area just a few days later, after his compasses failed.Protože u majáků kompasy blázní a vzduch magnetizuje rozum a zrak.
And the wind blows the mind and the eyes under its spell. For at the lighthouses, compasses haywire.Je to pohybový procesor, který sbírá a ukládá pohybová data na akcelerometry,gyroskopy a kompasy.
It's a motion co-processor that collects and stores motion data on the phone's accelerometers,gyroscopes and compasses.Poruchy způsobené vnějšími vlivy- Digitální kompasy pracují s magnetickým polem Země.
Ambient interference- Digital compasses operate with the magnetic field of the earth.Jsme na jižním pólu, takže kompasy nefungují, tak se musíme spolehnout na staromódní navigační techniky.
We're in the South Pole, so compasses don't work, so we will have to rely on old-school navigation techniques.Takže, Číňané patří mezi nejvíce vynalézavé lidi na světě, vytvořili hedvábí, papír, pálenku, zápalky, zvony, střelný prach, trakaře,draky, kompasy, kalendáře, samostříly a samozřejmě jídlo čínu.
Now the Chinese are amongst the most inventive people on earth, the first to make silk, paper, brandy, matches, bells, gunpowder, wheelbarrows,kites, compasses, calendars, crossbows and, of course, china.Jak projel touto oblastí, protože zjistil, Je to něco,co jde zpátky že jeho kompasy podivně nefungovaly, celou cestu až do doby Kryštofa Kolumba, jak proplouval tím, co je dnes známé jako Bermudský trojúhelník.
As he passed through what we now know as the Bermuda Triangle. as he passed through this area,because he found that his compasses, strangely, didn't work all the way to the time of Christopher Columbus It is something that goes back.S titulem nahoře, celkovým pohledem na loď se 2 detaily, průřezem interiéru lodi s vybavením,13 pohledy na loď z různých úhlů a 4 kompasy po stranách a nahoře a vysvětlivkami pod obrázkem.
With title above the picture, a view of the whole ship with 2 detailed views, a view of the cross-section of the ship with its internal inventory, 13 views of theship from different sides, 4 compasses and explanatory notes under the picture.Jak projel touto oblastí, protože zjistil, Je to něco, co jde zpátky že jeho kompasy podivně nefungovaly, celou cestu až do doby Kryštofa Kolumba, jak proplouval tím, co je dnes známé jako Bermudský trojúhelník.
That his compasses, strangely, didn't work It is something that goes back as he passed through what we now know as the Bermuda Triangle. all the way to the time of Christopher Columbus as he passed through this area, because he found.
