Examples of using Komplexu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme uvnitř komplexu.
Zapojil do komplexu svůj warp reaktor.
He's tied his warp reactor into the array.Odvezu to do komplexu.
Velká loď startuje z těžebního komplexu.
Nemáte v komplexu nikoho.
You have no one inside the compound.
People also translate
Dr. Bakerová šéfuje tomuhle komplexu.
Dr. Baker runs this facility.Z vězeňského komplexu na Guantanamu.
From the prison compound in Guantanamo bay.Studená vana v tom hokejovém komplexu.
The cold tub at the training facility.Jakmile budu uvnitř komplexu, nic mě nezastaví.
Once I'm inside the compound, there will be no stopping me.Zaznamenávám nárůst energie v komplexu.
I'm picking up a power surge in the array.Od zbytku komplexu. Carmackova laboratoř je izolována.
Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.A všichni uvnitř vašeho komplexu zemřou.
And everyone inside your facility dies.Paxton drží v komplexu dva mé důstojníky jako rukojmí.
Paxton's holding two of my officers hostage at the array.Bylo to nutné pro záchranu komplexu.
It was necessary in order to secure the Array.Směřuje ke komplexu pod staveništěm Olympijského stadionu.
He's heading for the facility below the Olympic construction site.Potřebuji vidět, co je uvnitř toho komplexu.
I need to see what's inside that facility.Někdo zde komplexu využívá k tajnému sledování Federace.
Someone is using the array for covert surveillance of the Federation.Pane Parisi, vemte nás na 400 km od komplexu.
Move us 400 kilometers from the Array, Mr. Paris.K zesílení signálu z komplexu MIDAS Využívají cyklický pulzar.
To amplify signals from the MIDAS array. They're using a cyclic pulsar.Velká loď startuje z těžebního komplexu.
From the mining facility.- A large vessel is taking off.Víte něco o tom komplexu, které vysílá pulsy na pátou planetu?
Do you know anything about the Array that's sending energy pulses to the fifth planet?Přenos ovládá něco uvnitř komplexu.
Transfer's being controlled by something within the facility.Podzemního chrámového komplexu, obsahující betonovou silnici, rozpadající se pyramydu a kosti. Ale jak se de Anda vynořil v suchých oblastech jeskyně, našel jak se domníval zbytky pozoruhodného.
Underground temple complex, including a concrete road, a crumbled pyramid and bones. But as de Anda surfaced in the dry areas of the cave, he found what he believed to be the remains of a massive.Tato fotografie byla pořízena u našeho komplexu,… dnes.
This photo was taken outside our facility today.Aplikace komplexu 1-VP k A2780 buňkám vedla k indukci apoptózy a produkci reaktivních forem kyslíku(ROS), stejně jako k poškození mitochondrií a modifikaci buněčného cyklu.
The treatment of the A2780 cells by complex 1-VP led to the induction of apoptosis and production of the reactive oxygen species(ROS), as well as to the mitochondrial membrane potential depletion and cell cycle perturbations.Ale ochranka tvrdí, že nikdo nevstoupil do komplexu.
But your security team says nobody entered the compound.Kapitáne, ta loď má na svědomí přeprogramování komplexu.
Captain, that ship was responsible for reprogramming the array.Byla vytvořena přímo tady v tomhle komplexu, víte?
You know, she was created and ultimately right here in this facility.Máme tu neznámý počet… zabarikádovaných na jihovýchodním okraji komplexu.
We have an unknown number barricaded in the southeast end of the compound.Zničili jsme všechny bitevní droidy v komplexu, mistře.
We have destroyed all the battle droids inside the compound, Master.
