Examples of using Konvertor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Konvertor byl aktivován.
Máte přece časový konvertor.
Nepoužívejte konvertor nebo prodlužovací kabel.
Do not use a converter or extension cord.Přineste mi sem ten konvertor.
I need a converter brought here.Najděte konvertor A přineste ho do Alfy kvůli přísně tajné misi.
Protože u sebe měl ten konvertor.
Konvertor pro připojení čtyř čidel 1Wire bus(1-Wire) na sběrnici RS-485.
A converter to connect four 1Wire sensors to the Industrial bus RS-485.Neměli jste jinou možnost než ten konvertor ukrást.
So we left you no choice but to steal the converter.Jestli chcete konvertor, kterej vám spálí barák… většího experta nenajdete.
If you want a converter that will short out and burn your house down.Neříkal jsi, že to děvče ve tvém snu mělo stejný konvertor?
Had a converter just like mine? Didn't you say that the girl in your dream?Konvertor je posledním tvorem svého druhu, Tak nezklamte!
The converter is Neříkal jsi, že to děvče ve tvém snu mělo ten samý konvertor?
Had a converter just like mine? Didn't you say that the girl in your dream?Protože měl konvertor u sebe… Jedině, že by ho měl kvůli ochraně… někdo jiný.
Precisely because he had the Converter on him. But he's been abducted.Neříkal jsi, že ta dívka ze snu měla stejný konvertor, jako já?
Had a converter just like mine? Didn't you say that the girl in your dream?Konvertor je poslední stvoření svého druhu, spoléháme na vás.
The converter is Ke každé stanici Landis&Gyr je nutné předřadit inteligentní HW konvertor popis viz soubor LGC1_01. PDF.
It is necessary to put an intelligent HW converter(for the description see the LGC1_01. PDF file) before each Landis&Gyr controller.Konvertor na základě dat z RS-232 otevře spojení s PC a předá je virtuálnímu comu.
Upon receiving RS-232 data, the converter establishes a connection with the PC and passes the data to the virtual COM port.V okamžiku, kdy se komandér Riker transportoval, My si myslíme, že doktor Apgar spustil konvertor Doufal, že bude jeho smrt vypadat jako nehoda.
We are hypothesising that Dr Apgar energized the converter hoping to make his death look like an accident. at the moment of Cmdr Riker's beam-out.Pokud je DNG konvertor nainstalován na standardní umístění, program cestu automaticky vyplní.
If the converter is installed in its standard location, Zoner Photo Studio fills in V okamžiku, kdy se komandér Riker transportoval,My si myslíme, že doktor Apgar spustil konvertor Doufal, že bude jeho smrt vypadat jako nehoda.
At the moment of Cmdr Riker's beam-out,We are hypothesising that Dr Apgar energized the converter hoping to make his death look like an accident.USB klíč se chová jako konvertor pro všech 10 hodnot ze senzorů a následně jsou zasílány do centrální jednotky.
Due to USB Key which acts as a converter all 10 values(end points) from sensors are presented in Z-Wave network.V okamžiku, kdy se komandér Riker transportoval,My si myslíme, že doktor Apgar spustil konvertor Doufal, že bude jeho smrt vypadat jako nehoda.
Hoping to make his death look like an accident.at the moment of Cmdr Riker's beam-out, We are hypothesising that Dr Apgar energised the converter.Pokud se ve hře něco změní a konvertor přestane správně fungovat a nebo když najdete jiné problémy prosím oznamte je na bugs.
If something changes in the game and converter stops working properly or you find any other problems please report them at bugs.V okamžiku, kdy se komandér Riker transportoval,My si myslíme, že doktor Apgar spustil konvertor Doufal, že bude jeho smrt vypadat jako nehoda.
At the moment of Cmdr Riker's beam-out, hoping to make his deathlook like an accident. We are hypothesising that Dr Apgar energized the converter.Je spínaný konvertor step-down, který převádí stejnosměrné napětí v rozsahu 20-60 V na vstupní straně na 13,8 V na straně výstupní.
Is a switched step-down converter, which converts DC voltage in the range 20-60 V on the input side to 13.8 V on the output side.Kromě tohoto základního nastavení lze ještě restriktivně omezit rozsah IP adres, se kterými konvertor vůbec nebude komunikovat pomocí nastavení„In IP Setup“.
In addition to this basic configuration, it is possible to restrict the range of IP addresses allowed to communicate with the converter in“In IP Setup”.Konvertor byl primárně vyvinut pro aplikace, kdy je k dispozici stejnosměrné napětí např. pro technologie připojené k modemům RACOM.
The converter was primarily developed for applications where DC voltage is already available, e.g. for technology connected to RACOM modems.Je ale možné předsadit před každý Landis&Gyr speciální externí konvertor, který zajistí adresaci a konverzi linky na síťovou komunikaci RS485.
But it is possible to place a special external converter prior to each Landis&Gyr that provides addressing and the conversion of the line to the RS485 network communication.MC4 AF 2.0x DGX konvertor má originální integrovaný obvod Gate Array IC, díky kterému je zachován plný přenos dat mezi tělem fotoaparátu a objektivem.
MC4 AF 2.0x DGX converter has genuine Gate Array IC IC, thanks to maintain full data transfer between the camera body and lens.V okamžiku, kdy se komandér Riker transportoval, My si myslíme, že doktor Apgar spustil konvertor Doufal, že bude jeho smrt vypadat jako nehoda.
At the moment of Commander Riker's beam-out that Dr. Apgar energized the converter Hmm… We are hypothesizing but something went wrong. hoping to make his death look like a transporter accident.
