I have dug ditches in the stinking heat of the Tropics.
Tak jsem ho kopal do držky. Znovu a znovu.
So i'm--i'm kicking his face Again, again, again.
Spíš jako by něco kopal ve sklepě.
More as though he would been diggin in a cellar or somethin.
No, kdo kopal tento tunel… také zabiti Karl.
Well, whoever dug this tunnel… also killed Karl.
Ty jsem našel, když jsem kopal poblíž Machu Picchu.
I got these when I was excavating near Machu Picchu.
Kopal do psa. Prosinec: Krádež vánočních dárků.
December: theft of Christmas presents. Kicking the dog.
Jsem si docela jistý,"kopal" je archaický minulý čas.
I'm fairly sure"digged" is the archaic past tense.
Kopal bych díru a nějak bych se dovnitř dostal.
I would have dug a hole and managed to get inside somehow.
Reflexní vestu. Celý týden kopal na dvorku.
The glowy vest. He's been digging up the backyard for a week.
Mám hlad, kopal jsem celé dvě hodiny.
I'm so hungry now, I have been digging for two hours straight.
Reflexní vestu. Celý týden kopal na dvorku.
He's been digging up the backyard for a week. The glowy vest.
Vidím, že jste tu kopal před námi, doktore Livesey.
I see you have been excavating before us, Dr. Livesey.
Ossy byl dole, alechlap stále ho kopal do hlavy.
Ossy was down, butthe guy kept kicking him in the head.
Když mě kopal do břicha. Jeden z bachařů o tom mluvil.
One of the goons talked about it while kicking me in the stomach.
Možná je to tím, že jsem celé dopoledne kopal tunel.
It's because I spent the whole morning… digging the tunnel.
Vyndal by si svou lžící a kopal bys, kdyby to mělo pomoct.
You would get your spoon out and dig if it would help.
Kopal díry za dvě pence dokud ho nezabili.
Digging holes for tuppence ha'penny until it killed him. He worked in London.
Musíte vyhrát ligu na koni 4x4 a kopal s vlastními auty.
You must win the league riding 4x4s and kicking with custom cars.
Kopal jsem to za domem a jen jsem je viděl nastupovat do auta.
I was digging in the backyard, saw them get into their car.
Results: 302,
Time: 0.114
How to use "kopal" in a sentence
Jejich argumentace na existenci chodeb je: kdo by to kopal, proč, jak a kdo by to financoval.
S oblibou šlapal zajatcům okovanými botami na paty, kopal je a bil je pažbou pušky.
Když se jednou Matěj v noci vydal zlaťáky vykopat, nemohl je v kostele najít ať kopal, kde kopal.
Antonín Pechanec v akci. | Foto: Dalibor Sosna
Pechanec kopal hroby.
„Můj brácha je hrobař, tak mě občas vezme.
Pavel Pekár z Orlickoústecka pobodal, zmlátil, kopal a nakonec udusil svou známou.
Hlavními kvězdami show budou bojovníci Ladislav Kopal a Marian Tůma.
Překlad Karel Hrdina a Marie Bláhová, úvod Dušan Třeštík, komentáře Petr Kopal, seznam rukopisů, vysvětlivky a poznámky Marie Bláhová, rejstříky Jan Vilím.
Když před ním utekla se sestrou do ordinace a zavřely za sebou dveře, pacient se ještě víc dopálil a dveře vyrazil.
"Tloukl a kopal do dveří.
Zdeňka Mergenthalová
Jarmila Hradilová
Jaroslava Lendelová
Jaroslava Valková
Karel Kopal
Karel Loučka
Marie Dvorníková, DiS.
Podle ohlasů obyvatel někdy bývalo na staveništi jen pár lidí, z nichž jeden například kopal krumpáčem a druhý zametal.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文