Examples of using Krtkovi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Krtkovi.
Mluvíte o krtkovi?
You talking about the mole?Ani kdyby to znamenalo, ženás to dostane blíž tomu krtkovi.
Not even ifit meant getting us closer to the mole.Co víte o krtkovi?
Krtkovi KGB ve Velké Británii. Prý má informace o vysoce postaveném.
He says he has information that will uncover a senior KGB mole at the top of the British establishment.A já to svěřila krtkovi.
And I told Mole to do it.Co víte o krtkovi?- Ten krtek.
What do you know about a mole? The Spousta řečí o krtkovi.
Lot of talk about this mole.Všechny ty zvěsti o krtkovi uvnitř oddělení.
All the rumors about a mole inside the department.Nějaké novinky o tom krtkovi?
Krtkovi KGB ve Velké Británii. Prý má informace o vysoce postaveném.
At the top of the British establishment. He says he has information that will uncover a senior KGB mole.FBI ví o tvém krtkovi.
The FBI knows about your mole.Barevná hrací skříňka na klíček se dvěma tanečníky s motivem oblíbených pohádek o Krtkovi.
Colored jukebox for key with two dancers with a motif of favorite fairy tales about the mole.Je to jak vyprávět krtkovi o měsíci.
It's like describing the moon to a mole.Díky Krtkovi pracujeme s perfektně připravenými podklady laserscan, stínový reliéf, vegetace.
Thanks to Ludek working with perfectly prepared basemap laserscan, shadow relief, vegetation.Mám představu o tom krtkovi.
I got an idea on your mole.Jak krysa řekla krtkovi:"Nic, naprosto nic se ani z poloviny nevyrovná prostému dovádění na lodích.
As Rat said to Mole,"There is nothing, absolutely nothing half so much worth doing as simply messing about in boats.Hledáme důkazy o tom krtkovi.
Looking for any evidence of the mole.Během časů studené války,byla známa jedna legenda o Yurim, krtkovi ve Washingtonské oblasti a financoval tajné KGB operace v Americe. který pracoval jako bankéř.
During the height of the Cold War,there was a legend of Yuri, a mole in the Washington area who operated as the banker, funding covert KGB ops in America.Graff sbíral důkazy proti krtkovi.
Graff was storing evidence against the mole.Prsty, které umožňují vnímat krtkovi svět kolem něj pouze hmatem.
Fingers that allow the mole to sense the world around it… by touch alone.West si mysleli, že jsou proti o existenci Krtkovi.
West thought they were proof of the mole's existence.Nějaké novinky o tom krtkovi? Tady jsi.
Any update on the mole? There you are.Veselá dřevěná Vláčkodráha s barevnou podložkou s motivem oblíbených pohádkových postaviček z pohádek o Krtkovi.
Cheerful wooden train sets with a color plate with motifs of fairy-tale characters from fairy tales about the mole.Dnes ráno mi Astrid řekla o krtkovi v mé centrále.
About a mole in my station. I was told by Astrid this morning.Dřevěné skládací duté kostky s motivem oblíbených pohádek o Krtkovi as číslicemi.
Wooden folding hollow cube motif favorite fairy tales of Mole and numbers.Slíbil, že doručí důkazy o ruském krtkovi na berlínské centrále.
He's promising to bring evidence of a Russian mole inside Berlin Station.Dřevěný vláček s kostkami ve veselých barvách amotivem oblíbených pohádek o Krtkovi pro malé stavebníky.
Wooden toy train with cubes in bright colors andmotifs favorite fairy tales of Mole for small builders.A slíbil, že přinese důkaz o ruském krtkovi uvnitř německé pobočky.
He's promising to bring evidence of a Russian mole inside Berlin Station.
