What is the translation of " KYSELÝ DÉŠŤ " in English?

• acid rain

Examples of using Kyselý déšť in Czech and their translations into English

Kyselý déšť.
Acid rain?

Zase kyselý déšť.
Acid rain again.

Kyselý déšť, hrozné!
Acid rain, terrible!

Asi jako kyselý déšť.
But so is acid rain.

Thedion čtyři. Neustálý kyselý déšť.
Thedion Four, constant acid rain.

Není to kyselý déšť.
It's not an acid rain.

A do jezer na jihozápadě Skotska spadla jako kyselý déšť.
They fell as acid rain in the lochs of southwest Scotland.

Obrovská stěna, kyselý déšť, zombie.
Giant walls, acid rain, zombies.

Kyselý déšť se dříve prožíral jejím povrchem, za rok sloupával půl kilogramu mědi.
Acid rain used to eat away at her skin, stripping her of one pound of copper every year.

Globální oteplování, kyselý déšť, zadluženost.
Global warming, acid rain, the national debt.

Ne, to je jen kyselý déšť, začíná každou noc touto dobou.
No, that's just the acid rain that comes down every night about this time.

Začíná se vám hromadit kyselý déšť, že?
Been letting the old acid rain build up, haven't we,?

Tvá slova dopadají jako kyselý déšť na raněné okvětní lístky mého srdce.
Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.

Vzpomeňte případ, kdy v minulosti způsobily emise uhlíku z některých členských států kyselý déšť v jiných státech.
It will be recalled that in the past carbon emissions from some Member States created acid rain in other countries.

Mraky oxidu siřičitého, kyselý déšť a aktivní sopky patří na seznam místních atrakcí.
Sulphuric clouds, acid rain and active volcanoes are all on the list of local attractions.

Trápí mě ten problém s ornicí. A kyselý déšť zabíjí dobytek.
We got this whole topsoil problem… and, uh, acid rain is killing cattle.

Problémy jako je kyselý déšť, znečištění moří… slábnoucí ozónová vrstva… nemůže vyřešit samotná jedna země.
Problems such as acid rain, ocean pollution… the diminishing ozone layer… cannot be tackled by one country on its own.

I kdybyste přežili tu kometu, což nepřežijete, tak přijdou zemětřesení, tsunami, kyselý déšť, na co si vzpomenete.
Even if you survive the comet- which you won't, by the way- after that comes earthquakes, tsunamis, acid rain, you name it.

Kyselý deště zabíjejí ryby a nikdo nic nedělá.
We got acid rain killing fish and nobody's stopping it.

Varování kyselého deště. Pěti minutové varování.
Acid rain alert, five-minute warning.

Zemětřesení, kyselé deště, led.
Earthquakes, acid rain, ice.

Asijský hnědý mrak způsobuje změnu podnebí, vytváří kyselé deště.
Asia's Brown haze is altering the weather, creating acid rain.

Pak půjdeš ven a budeš čekat na autobus… a z toho důvodu se spustí kyselé deště… možná dokonce kyselé krupobití.
Then you're gonna go outside and wait for the bus… at which point the acid rain will commence- perhaps even acid hail.

Oxidy dusíku(NO x) tvoří karcinogenní dusitany a podílejí se na vzniku kyselého deště.
Nitrogen oxides(NO x) form carcinogenic nitrite and are involved in the formation of acid rain.

Pak půjdeš ven a budeš čekat na autobus… a z toho důvodu se spustí kyselé deště možná dokonce kyselé krupobití.
You will go outside for the bus, at which point the acid rain will commence, or acid hail.

Pak půjdeš ven a budeš čekat na autobus… a z toho důvodu se spustí kyselé deště možná dokonce kyselé krupobití.
Then you're gonna go outtside and waitt for tthe bus… at which point the acid rain will commence- perhaps even acid hail.

Pak půjdeš ven a budeš čekat na autobus… a z toho důvodu se spustí kyselé deště možná dokonce kyselé krupobití.
At which point the acid rain will commence- perhaps even acid hail. Then you're gonna go outside and wait for the bus.

Materiál drží tvar, je odolný vůči povětrnostním vlivům a vlivům jako je chlad, horko, kyselé deště, slaná nebo chlorovaná voda, dřevokazný hmyz a houby.
The material is dimensionally stable, weather-resistant and resistant to influences such as cold, heat, acid rain, saltwater or chlorinated water, wood-destroying fungi and insects.

Těžba niklu je špinavý obchod- hodně síry a kyselé deště, ale to nevadí.
Nickel mining is a filthy business- a lot of sulfur and acid rain, but no matter.

Ale tak nějak jste si nepohlídali kyselé deště, co pane?
Been letting the old acid rain build up, haven't we, sir?

How to use "kyselý déšť" in a sentence

Kyselý déšť vzniká kvůli vysokým emisím oxidů síry a dusíku do ovzduší.

Taková srážková voda má pH velmi nízké (cca 3 nebo i méně) a je označována jako kyselý déšť.

Bohatství mikroživin v potravinách však zvýšenou měrou ubývá (kyselý déšť, monokulturní hospodaření, atd.).

Oxid siřičitý má v ovzduší životnost několik málo dní a postupně se oxiduje na sírany nebo kyselinu sírovou, v té podobě se dostává zpět na zem jako kyselý déšť.

Znečištění nezná hranice V mnoha dalších regionech světa se stává kyselý déšť a celý komplex látek znečišťujících ovzduší rostoucím problémem.

Ke změně odstínu pigmentů mohou vést také agresivní atmosférické škodliviny („kyselý déšť“).

Kyselý déšť je výsledkem spalování fosilních paliv, vypouštěním oxidů síry a dusíku, které se pak vlivem slunečního záření mění v nebezpečné sírany a dusičnany.

Kyselý déšť stále s námi-zdroje, mechanismy, účinky, minulost a budoucnost.

To se týká například jevů jako kyselý déšť, smog, drancování fosilních a minerálních zásob i toxických vlivů na člověka a na ekosystém,“ prohlásil profesor Stromman.

Na třetině rozlohy země prší kyselý déšť.