Examples of using Labelle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je pro Ritu Labelle?
Labelle vyhodil lidi i za míň.
Labelle has fired people for less.Dobré ráno, pani LaBelle.
Good morning, Mrs. LaBelle.Pane LaBelle, tady Tajná Služba.
Mr. LaBelle, it's Secret Service.Máš pravdu Patti LaBelle.
You're right, Patti LaBelle.Pane LaBelle, tady Rex z ochranky.
Mr. LaBelle, it's Rex in security.Jak naštveš Patti LaBelle?
How do you piss off Patti LaBelle?Nejdřív Billy LaBelle a teď Todd Curry.
First Billy LaBelle, and now Todd Curry.Nikdy se nevrací ke staré Labelle.
Never come back to old Labella.Pan Axi. Žádný LaBelle neexistuje,?
Monsieur Axe. There's no real LaBelle, is there?LaBelle byl ve vodě nalezen obličejem nahoru.
LaBelle was found face up in the water.Jak jsi to dokázal,slečno Tlusťoško LaBelle?
How did you score that,Miss Fatty LaBelle?Takže, Labelle je podvodník z Marseilles.
Now, Labelle is a con man out of Marseilles.Teď předají mikrofon slečně Patti LaBelle!
They pass the microphone to miss Patti LaBelle!LaBelle neměl tušení, že ho žena podvádí.
LaBelle clearly did not know that his wife was cheating on him.Nemůžu uvěřit, že mě táta nazval Patti LaBelle.
I can't believe Daddy just called me Patti LaBelle.Titusi, vedle vás Patti LaBelle zní jako Barry Whiteová.
Titus, you make Patti LaBelle sound like Barry White.Znáš někoho z Philly, kdo by se nechtěl bavit o Patti LaBelle?
Who you know from Philly don't want to talk about Patti LaBelle?Slečna Patti LaBelle souhlasila, že se bude podílet na naší show.
Miss Patti Labelle has agreed to be a part of our show.Ten, co se tady včera točil a zpíval songy Patti LaBelle?
The guy who was spinning around singing Patti LaBelle songs yesterday?Chce, aby to konferoval Jay Leno, a Patti LaBelle zazpívala Lady Marmalade.
And Patti LaBelle to sing"Lady Marmalade. She wants Jay Leno to emcee.O sýrových steacích,Billovi Cosbym Chtějí se pořád bavit a Patti LaBelle.
All they want to talkabout is cheesesteaks and Bill Cosby and Patti LaBelle.Nebo"Lady Marmaduke, ať je to k čertu co chce. Patti LaBelle zpívá Lady Marmalade.
Lady Marmaduke, whatever the hell it is. Patti LaBelle is singing"Lady Marmalade.Chtějí se pořád bavit o sýrových steacích,Billovi Cosbym a Patti LaBelle.
All they want to talk about is cheese steaks andBill Cosby and Patti LaBelle.Nebo"Lady Marmaduke, ať je to k čertu co chce. Patti LaBelle zpívá Lady Marmalade.
Patti LaBelle is singing"Lady Marmalade, Lady Marmaduke," whatever the hell it is.Takže LaBelle dostane výpověď od D.A. Chamberse a pak zjistí, že ho jeho žena podvádí s tím--tímhle klukem.
So Mr. LaBelle gets fired by DA Chambers and then finds out that his wife is cheating on him with this… this kid.Důvod, proč jsme na něj nemohli nic najít je, že Labelle je pseudonym.
The reason we couldn't find anything on him is Labelle is an alias.Věděl jste, že Evan Labelle napřímo komunikuje s Thomasem Karumem a dalšími předními představiteli LRA?
Were you aware that Evan Labelle was having direct communication with Thomas Karume and other high-ranking officers of the LRA?A byl si, uh,nějak blízký třeba s D.A. Chambersem nebo paní LaBelle nebo Spencerem?
And was he, uh,especially close with either DA Chambers or Mrs. LaBelle or Spencer?Že ten chlap, co tak miluje koláčky Patti LaBelle pies, tě nekopíruje. Jsem si naprosto jistá.
Who loves Patti LaBelle's pies isn't copying you. Yeah, I'm pretty sure that guy.
