Examples of using Laborkách in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seznámili jsme se na laborkách.
V laborkách fyziky, ve čtvrtek.
In physics lab, on thursday.A byla jsem v hodně laborkách.
V technických laborkách jsou programátoři.
In the tech lab are code monkeys.Určitě znáš lidi v jejich laborkách.
You must know people at their lab.Musel jsem na laborkách pitvat žábu.
I, I had to cut up a frog for lab class.V laborkách dokáží úžasné věci.
Those folks in the crime lab can do amazing things.Podle kardinála by byly v laborkách.
The Cardinal said the artifacts would be in the labs.Jako při laborkách na naší staré škole.
A pak jsi mi ho setřela palcem při laborkách.
And then you wiped it off with your thumb in lab.Cartere, v laborkách paní lngramově jste něco přehlědl.
Carter, you missed something in Miss Ingram's labs.To proto, že jí na těch hloupých laborkách nesejde.
Gwen je má partnerka v laborkách při hodinách doktora Connorse.
Gwen is my lab partner in Dr. Connors' class.Nechceš chodit na hodiny, ale jen si hrát v laborkách?
You don't wanna go to classes, you just wanna play in a lab?Jo, ověřený v poli a v laborkách na očích králíků.
Yeah, proven in its field and in labs on the eyeballs of rabbits.Opravdu si musíme promluvit o vašich zameškaných laborkách.
We really need to talk about your missing lab assignments.Mám v laborkách víc než sto lékařů pracujících v kuse.
I have over a thousand doctors working around the clock in labs.Nechceš chodit na hodiny, ale jen si hrát v laborkách?
You don't want to go to classes, You just want to play in a lab?Všechno co mají v těch laborkách je nějaký tajný recept na sirup na kašel.
All they have in those classified labs is some top-secret formula for a new cough syrup.Nechceš chodit na hodiny, ale jen si hrát v laborkách? Nechápu.
You just want to play in a lab? you don't want to go to classes.Víš, na laborkách jsem vždycky cítila jiskry když jsme sáhli na stejnou kádinku.
You know, in lab class I always felt sparks whenever we reached for the same beaker.Upřímně si myslím, že bys neměla trávit tolik času v laborkách.
Tak budou tady v bio laborkách. Jestli se Jonah pokouší extrahovat genetické vzorky.
If Jonah is looking to extract genetic samples they will be here in the bio labs.Jestli je tento výpadek systémový,můžeme ztratit energii v laborkách.
If this shut down is systemic,we can loose power in the labs.Vzpomínáš si na pokusy v laborkách s Petriho miskama, plísní, řasama, slizem a sajrajtem?
Do you remember in science class with the petri dishes and the mold and the algae and the slime and the gunk?Je toho hodně, já vím, ale přesně tohle se v dnešních laborkách budeme učit.
Quite a mouthful, I know, but it's exactly what we will be learning in today's lab.Jestli se Jonah pokouší extrahovat genetické vzorky, tak budou tady v bio laborkách.
If Jonah is looking they will be here in the bio labs. to extract genetic samples.Jasně, protože nikdo neuslyší rozbíjení skla v laborkách uprostřed odpoledne.
Yeah,'cause no one would hear the sound of breaking glass in the science lab in the middle of the afternoon.
