Examples of using Lazarus in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednotka Lazarus.
Toto je Lazarus sken. S přesností na úrovni buňky.
That's a scanned map of Lazarus with an accuracy almost to the cell.Ty nejsi Lazarus.
You're not Lazerus.Lazarus Pit? Vy dvě jste byly v lázních v Nanda Parbat?
Did you two spend your spa weekend in Nanda Parbat? The Lazarus Pit?Tahle věc, zvaná Lazarus Pit.
This thing called the Lazarus Pit.Jenom Lazarus pit může.
Only the Lazarus pit can.Říká, že se jmenuje Lazarus Keefe.
He says his name is Lazarus Keefe.Lazarus Pit mě přivedl zpátky, ale nechal mě tu s touhou zabíjet.
The Lazarus Pit brought me back, but it left me with this need to kill.Mají něco nazvané Lazarus Pit.
They have something called the Lazarus Pit.Lazarus One. Má takový procesor, že by mohlo řídit samo.
The Lazarus One. Ahoj, chlapi, jak jde případ Lazarus?
Hey, guys, how's the Lazarus case going?Nabídl použít Lazarus pit pro Theu, že?
He offered to use the Lazarus pit on Thea, didn't he?Strávil jsem týdny hledáním účinné protilátky na vir Lazarus.
I have spent weeks Creating a working treatment for the lazarus virus.Mají něco nazvané Lazarus Pit. Liga asasínů.
Lazarus One. Má takový procesor, že by mohlo řídit samo.
Ale zanechal mě s touhle… potřebou brát. Lazarus Pit mě vzal zpět.
But it left me with this need to take, The Lazarus Pit brought me back.Stačilo pár úplatky Lazarus Pit. a byl jsem schopen se ponořit sám ve své léčivé vody.
Ale zanechal mě s touhle… potřebou brát. Lazarus Pit mě vzal zpět.
The Lazarus Pit brought me back, but it left me with this need to take.A díky tomu si našel příležitost k útěku,spolu se svými věrnými a vodou z Lazarus pitu.
And with that hesitation, he found an opportunity to escape,taking with him his loyalists and water from the Lazarus pit.Její sestra ji tak milovala, že když slyšela o Lazarus Pit, podnikla Laurel osudové rozhodnutí vykoupat Saru v Pitu.
Her sister loves her so dearly that when she hears about the Lazarus Pit, Laurel makes the fateful decision to put Sara in the Pit.Ještě před tím, než jsi vlezl do Lazarus Pit.
That you're Já jsem bratr Lazarus Duboa… a stojím tu dnes před vámi jako stojící důkaz moci, a slávy, a všeobjímající lásky Ježíše Krista!
My name is brother Lazarus Dubois… and I stand before you tonight as living testimony to the power, to the glory, and to the almighty love of Jesus Christ!Chcete znovu získat moc a osvobodit se a my oba víme, že jste schválil Lazarus jedna.
And you and I both know that you're enacting Lazarus one. You want to regain your power and free yourself.A i přesto, že jsou druhy Lazarus velmi ojedinělé, jsem měl tady v Americe to potěšení být jedním z těch… co znovu objevili Datla Knížecího v roce 2005.
And while lazarus species are very rare, here in America I had the pleasure of being amongst those… Who re-found the ivory-billed woodpecker in 2005.Chcete znovu získat moc a osvobodit se a my oba víme, žejste schválil Lazarus jedna.
You want to regain your power and free yourself, and you andI both know that you're enacting Lazarus one.Avšak Lazarus, který tvrdil, že pro něj nezůstaly žádné herecké výzvy, odmítl roli Čtyřlístka, a trval na tom, místo toho hrát černého seržanta.
However, Lazarus, who have claimed that was no acting challenges left for him, shunned the part of Four Leaf, and insisted instead to play the black sergeant.A právě včera, mladý muž, údajně její syn, Vyskočila šest způsobů, jak na slunci dolů, vylezl ze šuplíku… atančili ven jako Lazarus.
And just yesterday, a young man, allegedly her son, shot up six ways to sun down,crawled out of a drawer… and waltzed out like Lazarus.Ty jsou povětšinou psány tak, aby byly kompatibilní jak mezi IDE(Delphi VCL a Lazarus LCL), tak mezi platformami v Lazarusu.
All controls have been written with the aim to become both cross-IDE compatible(Delphi/C++Builder VCL and Lazarus LCL) and cross-platform compatible in Lazarus.Existují určité výjimky: TKIcon a TKBrowseFolderDialog funguje jen pod Win32 atisk nemusí být funkční ve všech widgetsetech v prostředí Lazarus.
But there are some exceptions: TKIcon and TKBrowseFolderDialog work only on Windows and printing andpreviewing might not work in some widgetsets in Lazarus.Landgasthof Lazarus je vzdálený 3 km od centra obce Mooskirchen a nabízí restauraci s letní terasou, zahradu, bezplatné Wi-Fi a pokoje s TV a koupelnou.
Located 3 km from the centre of Mooskirchen, Landgasthof Lazarus features a restaurant with summer terrace, a garden, free WiFi and rooms with a TV and a bathroom.
