Examples of using Leoparda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Honil jsem leoparda.
I was after a leopard.Mám leoparda! Proboha, kouknete na něj.
Ztratili jsme leoparda.
We lost the leopard.Musím sehnat leoparda na Emilyino baletní představení.
Lovili jsme leoparda.
We were hunting for a leopard.Nebo blaženého seznámení v ZOO u leoparda?
Necháme si leoparda, nebo…?
Can we keep the leopard, or…?Chceš mě vidět jako leoparda?
Wanna see me be a leopard?Nikdy nechytej leoparda za ocas!
Never hang on to a leopard's tail!Řekl jsem jim, že by mohli mít leoparda.
I told them they could have the leopard.Nikdo nesmí vidět leoparda když pije.
No one may see the leopard while he drinks.Pro leoparda poskytuje sníh krytí a vytváří příležitost.
Vy jste lovili leoparda?
You were hunting for a leopard?Tady máš deku, Leoparda Larryho, pásku přes oči a tohle!
Here's a blanket, Larry the Leopard, a eye pillow, and this!Jako kdyby měli leoparda.
They were all treated like leopards.Lovecká strategie leoparda záleží od nalezení úkrytu.
A leopard's hunting strategy depends on finding cover.Nejde, máte na střeše leoparda.
Jakmile toho leoparda najdeme, dojde i na trapné rodinné hry.
As soon as we find the leopard, we will do dorky family activities.Právě jsem je přesvědčil, že jsem toho leoparda viděl.
I have just managed to convince them that I did see a leopard.Jestliže si chcete hrát na leoparda, budu vás lovit jako leoparda.
If you choose to play the leopard… I shall hunt you like a leopard.Právě se mi ich podařilo přesvědčit, že jsem toho leoparda viděl.
I have just managed to convince them that I did see a leopard.A vytváří příležitost. Pro leoparda poskytuje sníh krytí.
And creates an opportunity. For the leopard the snow provides cover.Jako první věc, potřebuješ nejlepšího parťáka,jako tady Leoparda Larryho.
First, you need to get a best buddy,like Larry the Leopard here.Major Applegate by poznal řev leoparda, kdyby ho slyšel. Nebuďte směšný.
Major Applegate would know a leopard cry if he heard it. Don't be ridiculous.Někteří z nás se po smrti promění v tygra,sokola nebo leoparda.
After death some take on the form of Major Applegate by poznal řev leoparda, kdyby ho slyšel. Nebuďte směšný.
Don't be ridiculous. Major Applegate would know a leopard cry if he heard it.Jeho celovečerní filmový debut März(2008)získal Stříbrného leoparda na MFF v Locarnu.
His film feature debut, March( März, 2008)won Silver Leopard at Locarno IFF.Žlutozelený savcí savec, polovina leoparda, polovina koala, s hlavou as osmi milimetrovým ocasem.
Yellowish, mammalian mammal, half leopard, half koala, with head and with an eight-millimeter tail.Proč by můj bratr lovil vycpaného leoparda v Brazílii.
Why should my brother mark be hunting stuffed leopards in brazil.Žlutočernýho, vejcorodýho savce, napůl leoparda, napůl koaly, s hlavou ženetky a s osmimetrovým ocasem.
Yellowish, mammalian mammal, half leopard, half koala, with head and with an eight-millimeter tail.
