Examples of using Letadlech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako černá skříňka v letadlech.
O letadlech už jsme mluvili dost.
Najednou jsme byli v letadlech.
Pane, v letadlech se ale vůbec nekouří!
Sir, there's no smoking on airplanes. Oh!Nemluvím o soukromých letadlech.
I'm not talking about private aeroplanes.
Při výzvě v letadlech a na letištích zařízení vypněte.
Nevím nic o zbraních ani letadlech.
Při výzvě v letadlech a na letištích přístroj vypněte.
Switch off when instructed in aircrafts and airports.Provést sabotáže na letadlech a lodích.
Sabotaging aircrafts and ships on the base.Měl bych ti říct pár věcí o letadlech.
I should tell you a few things about aeroplanes.V testovacích letadlech někdo umírá pořád. To je to.
Létala jsem za války na 1000 letadlech.
I flew about 1,000 aeroplanes during the war.Na lodích a letadlech přicházejí do Ameriky.
Už s ním nechci mluvit o letadlech. Ano.
I don't want to talk to him about aeroplanes. Yes.Budu v letadlech a na letištích dalších osm hodin.
I'm gonna be on planes and in an airport for the next eight hours.Chlapi za ní jezdí až z Německa, v soukromejch letadlech.
Guys flying in from Germany en private jets.Dáš si vodu? Mám lidi v letadlech, vlacích i autech.
Ice water? I have my people in planes, trains, and automobiles.Lidé jako oni létají bezohledně ve svých soukromých letadlech.
People like that will fly their private jets regardless.Jako takový ty dveře v letadlech, ze kterých skáčou parašutisti.
A můžete si pokecat o super bojových letadlech a podobně.
And you guys can talk about cool fighter jets and stuff like that.Někteří byli v letadlech, které přistáli v pustině.
That landed in the middle of nowhere. Some of them were on planes.Dejte mi poslední informace… o dostupných letadlech ve Force H.
Někteří z nich byli v letadlech, které přistály uprostřed pustiny.
Some of them were on planes that landed in the middle of nowhere.Dejte mi poslední informace… ve Force H. o dostupných letadlech.
Let me have the latest information on the availability of aircraft in Force H.O Mannových zelených vlasech a letadlech, které jeho děda staví.
About Manne's green hair and the airplanes his grandfather builds.Předcházejí jakoukoliv představu, kterou máme o kosmických lodích nebo letadlech.
They predate any conception that we have of spacecraft or aircraft.Cvičí ty chlapce na chatrných letadlech z Velké války. Drahoušku.
Darling. They train these boys on rickety planes from the Great War.Já myslela, že je tvou specialitou fotit dívky servírující pohoštění na letadlech.
I thought shooting girls serving appetizers on a plane was your specialty.Cvičí ty chlapce na chatrných letadlech z Velké války. Drahoušku.
They train these boys on rickety planes from the Great War. Darling.Sluneční bouře mohou též narušit vsokofrekvenční radiokomunikaci používanou v letadlech.
Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft.
