What is the translation of " LITVA " in English?

• lithuania
• latvia

Examples of using Litva in Czech and their translations into English

Kapitán Litva?
Captain Latvia?

Paní Hautalaová správně hovořila o parlamentním vyšetřování, které dne 22. prosince uzavřela Litva.
Mrs Hautala rightly spoke of the parliamentary investigation concluded on 22 December by Lithuania.

Stojí za zmínku, že i když dnes podporu obdrželo Německo a Litva, nejvyšší nezaměstnanost je podle údajů Eurostatu ve Španělsku, Lotyšsku a Estonsku, které by mohly také zauvažovat nad tím, jak by jim mohla Evropská unie poskytnout přímou pomoc.
It is worth noting that although today, Germany and Lithuania received support, according to Eurostat data, unemployment is highest in Spain, Latvia and Estonia, which might also think about how the European Union could give them direct help.

Centrum pro uprchlíky- Litva.
Refugees Reception Center in Lithuania.

Písemně.-(LT) Jak víte, Litva, Slovensko a Bulharsko provozovaly staré sovětské jaderné reaktory, které podle závěrů mezinárodního společenství nebylo možné modernizovat, aby splňovaly minimální požadované bezpečnostní normy za ekonomicky přijatelné náklady.
In writing.-(LT) As you know, Lithuania, Slovakia and Bulgaria operated old soviet design nuclear reactors which the international community concluded could not be upgraded to meet the minimum required safety standards at an economically acceptable cost.

Ministerstvo zahraničních věcí- Litva.
Ministry of foreign affairs of the republic of Lithuania.

Litva vyzývá členské státy EU, aby připravili oficiální zprávy o škodách způsobených zločiny spáchanými totalitními režimy, především stalinismem, a aby požádali dědice odpovědnosti Sovětského svazu, Ruskou federaci, aby tyto škody nahradila.
Lithuania is calling on the EU Member States to prepare official reports on the damage caused by crimes committed by totalitarian regimes, particularly Stalinism, and to ask the inheritor of the Soviet Union's obligations- the Russian Federation- to compensate this damage.

Tento zákon porušuje mezinárodní úmluvy, které Litva ratifikovala.
The Act violates international conventions ratified by Lithuania.

V našem regionu, v Pobaltí, který tvoří Litva, Lotyšsko a Estonsko(na severovýchodním okraji Evropy), vyzdvihla tato situace kolem výbuchu sopky především naši potřebu mít kvalitní železniční služby, a zde mám na mysli projekt Rail Baltica.
In our region, the Baltic Sea region, represented by Lithuania, Latvia and Estonia(which are on the edge of North-Eastern Europe), this situation with the eruption of the volcano has especially highlighted our need for good rail services and here I have in mind the Rail Baltica project.

Ne, došlo mi, že nejlepší dárek pro Nikolaje není Kapitán Litva.- Co?
No, what I realized is, the best gift you can give Nikolaj is not Captain Latvia.

Souhlasím s výzvami, které jsou v usnesení vyjádřeny, tedy, že je nutné pokračovat v dialogu o právním rámci OBSE a že Litva, která převezme v příštím období předsednictví, musí zajistit kontinuitu a pokrok v procesu jejího posilování.
I agree with the proposals expressed in the resolution on the necessity to continue the dialogue on the legal framework of the OSCE, and the call on Lithuania, which will hold the OSCE Chairmanship in 2011, to ensure continuity and progress in the process of strengthening the OSCE.

Patří sem Irsko, Spojené království a nové členské státy, jako je například Litva, Maďarsko a Polsko.
They include Ireland, the United Kingdom and new Member States such as Latvia, Hungary and Poland.

K informačnímu systému CAREX se připojily nové země(Estonsko, Lotyšsko, Litva a Česká republika)(Kauppinen a kol., 2001) a systém byl zaveden v Kostarice, Panamě a Nikaragui(v těchto zemích zahrnuje také údaje o pesticidech) Partanen a kol., 2003, Blanco-Romero a kol., 2011.
New countries have been added to CAREX(Estonia, Latvia, Lithuania, the Czech Republic)(Kauppinen et al., 2001) and it has been applied to Costa Rica, Panama and Nicaragua(in these countries, CAREX includes data on pesticides) Partanen et al., 2003, Blanco-Romero et al., 2011.

Z pohledu zemí bylo zaznamenáno, že se o nich hovoří častěji ve Švédsku(66%), Spojeném království(60%) a Nizozemsku(60%), zatímco nižší podíly vykázala Litva(14%) a Estonsko(22%) obrázek 2.
By country, it is reported more frequently in Sweden(66%), the United Kingdom(60%) and the Netherlands(60%), while the lower percentages correspond to Lithuania(14%) and Estonia(22%) Figure 2.

Službu můžete využít v těchto zemích: Belgie, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Německo, Nizozemí, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Severní Irsko, Slovensko, Slovinsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie.
It includes a pick up of your parcel from a given address in Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Germany, Netherlands, Poland, Portugal, Northern Ireland, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, United Kingdom and a delivery to Czech Republic.

Dále sem patří 11 ze 13 zemí střední a východní Evropy a regionu Středozemního moře, které jsou zároveň kandidátskými zeměmi EU- Bulharsko, Kypr, Česká republika, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Malta, Polsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko a Turecko od tohoto měsíce.
These are the 15 EU Member States; Iceland, Norway and Liechtenstein, which are members of the European Economic Area; and the 13 EU accession and candidate countries, namely Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovenia, the Slovak Republic and Turkey from this month.

Rakousko Francie Lichtenštejnsko Slovensko Belgie Německo Litva Slovinsko Bulharsko Řecko Lucembursko Španělsko Kypr Maďarsko Malta Švédsko Česko Island Norsko Švýcarsko Dánsko Irsko Polsko Nizozemí Estonsko Itálie Portugalsko Spojené království Finsko Lotyšsko Rumunsko 2-2.
P 08R00 National AN for P Austria France Liechtenstein Slovakia Belgium Germany Lithuania Slovenia Bulgaria Greece Luxembourg Spain Cyprus Hungary Malta Sweden Czech Iceland Norway Switzerland Denmark Ireland Poland The Netherlands Estonia Italy Portugal United Kingdom Finland Latvia Romania 2-2.

Účetní dvůr proto provedl přezkum prováděcích plánů záruk pro mladé lidi předložených pěti člen‑ skými státy, o nichž se v této zprávě pojednává(Francie, Irsko, Itálie, Litva a Portugalsko), a kontroloval, zda byly poskytnuty nějaké informace o odha‑ dech nákladů plánovaných opatření a souvisejících zdrojích financování.
Therefore the Court reviewed the YGIPs submit‑ ted by the five Member States covered by this report(Ireland, France, Italy, Lithuania and Portugal) and checked whether any information was provided in relation to the estimated costs of the planned measures and the related sources of funding.

V roce 2006 byly zeměmi s nejnižšími rozdíly v příjmech Dánsko, Švédsko, Finsko, Slovinsko a Česká republika, a tyto země se po mnoho let těší stabilnímu ročnímu růstu HDP, což je zcela rozdílná situace než v zemích, v nichž jsou rozdíly v příjmech nejvyšší, jako je Lotyšsko, Litva, Portugalsko, Řecko a, bohužel má vlastní země, Polsko.
In 2006 the countries with the lowest disparities in income were Denmark, Sweden, Finland, Slovenia and the Czech Republic, and these countries have for many years enjoyed stable annual GDP growth, which is quite different from those countries that have the highest disparities in income, such as Latvia, Lithuania, Portugal and Greece as well as, unfortunately, my own country, Poland.

Účetní dvůr zjistil, že ani jeden ze čtyř kontrolovaných členských států, které se rozhodly záběr iniciativy rozšířit(Francie, Itálie, Litva a Portugalsko), nezave‑ dl dodatečné ukazatele výsledků pro konkrétní programy a dva(Francie a Portugalsko) nezavedly ani dodatečné ukazatele výstupů pro rozšířenou cílovou skupinu.
The Court found that of the four Member States examined which chose to extend the YEI scope(France, Italy, Lithuania and Portugal), none has established ad‑ ditional programme‑specific result indicators, and two(France and Portugal) have not even set the ad‑ ditional output indicators to cover the extended target group.

Nečnné zůstávají kromě České republiky také ostatní země- Bulharsko a Rumunsko(Danube FAB), Belgie, Švýcarsko, Německo, Francie, Nizozemsko a Lucembursko(FAB Europe Central), Kypr, Řecko, Itálie a Malte(Blue MED), Estonsko, Finsko, Island, Litva a Norsko(NEFAB) i Portugalsko a Španělsko South West FAB.
In default are- in addition to Austria with the FAB CE- also Bulgaria and Romania(Danube FAB), Belgium, Switzerland, Germany, France, Holland and Luxembourg(FAB Europe Central), Cyprus, Greece, Italy and Malta(Blue MED), Estonia, Finland, Iceland, Lithuania and Norway(NEFAB) as well as Portugal and Spain South West FAB.

Komise by měla provést analýzu nejlepších zkušeností získaných v této oblasti, protože některé členské státy, jako například Litva, již vytvořily dostatečně účinné zásady pro zadávání veřejných zakázek založené na moderních technologiích. Jak jsem však již zmínil, musí to být sama Komise, kdo v této otázce projeví svou politickou vůli.
The Commission should analyse the best experience gained in this area, because some Member States, such as Lithuania, have already established sufficiently effective procurement principles, based on modern technologies, but as I mentioned, the Commission itself has to express its political will on this matter.

Písemně.- Tři země- Litva, Slovensko a Bulharsko- provozovaly staré jaderné reaktory sovětské konstrukce, v jejichž případě dospělo mezinárodní společenství v souladu s mnohostranným akčním programem skupiny G7 přijatým na summitu v Mnichově v roce 1992 k závěru, že není možné je za ekonomicky přijatelné náklady modernizovat tak, aby splňovaly minimální normy bezpečnosti.
In writing.- The three countries, Lithuania, Slovakia and Bulgaria, operated old soviet-design nuclear reactors that the international community, in line with the G7 multilateral programme of action adopted at the Munich G7 summit in 1992, concluded could not be upgraded to meet the minimum required safety standards at an economically acceptable cost.

Belgie(vlámsky a francouzsky hovořící společenství), Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovinsko, Spojené království(Anglie, Skotsko a Wales), Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Austria, Belgium(Flemish and French speaking communities), Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom England, Scotland and Wales.

Zlato lze dodat do následujících zemí: Velká Británie, Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Finsko, Německo, Irsko, Itálie, Lucembursko, Monako, Nizozemsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Estonsko, Gibraltar, Lotyšsko, Litva, Malta, Norsko, Polsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Austrálie, Hong Kong, Malajsie, Mexiko, Nový Zéland, Singapur a Spojené arabské emiráty.
The countries where gold delivery is available in are: the UK, Austria, Belgium, Denmark, France, Finland, Germany, Republic of Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Gibraltar, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Australia, Hong Kong, Malaysia, Mexico, New Zealand, Singapore, and the UAE.

Evropa: Albánie, Belgie, Bosna a Herzegovina, Bulharsko, Česká Republika, Černá Hora, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irsko, Itálie, Kosovo, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Makedonie, Moldavsko, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovínsko, Španělsko, Spojené Království, Švedkso, Švýcarsko, a Ukrajina.
Europe: Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Kosovo, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, and United Kingdom.

Členskými státy agentury EEA jsou: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Kypr, Německo, Maďarsko, Irsko, Island, Itálie, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Turecko.
EEA member countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom.

Albánie, Belgie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Gruzie, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kanada, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Makedonie, Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Srbsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Turecko.
Albania, Armenia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Turkey.

Kdyby mi někdo tehdy v roce 1979 řekl, že budu součástí politického uskupení, jehož členy budou tři národy dříve okupované Sovětským svazem- Estonsko, Litva a Lotyšsko- i země Varšavské smlouvy, jako jsou Polsko, Československo(nyní rozdělené na dva samostatné státy), Maďarsko a Slovinsko, a že Německo bude jakožto součást evropského společenství a člen Evropské unie sjednoceno, nejspíš bych odpověděl: To není nic než naděje, jen pouhá vize.
If somebody had told me back in 1979 that I would be part of a political community that would include three nations formerly occupied by the Soviet Union- Estonia, Latvia and Lithuania- as well as the Warsaw Pact countries of Poland, Czechoslovakia(now two states), Hungary and Slovenia, and that Germany would be united as part of the European community and member of the European Union, my answer would have been"this is a hope, this is a vision.

Zúčastní se ho letos jak ti nejmladší- osmiletí hráči kategorie U8 až po ty skoro dospělé- sedmnáctileté hráče kategorie U17 a svou účast již potvrdila mužstva z těchto států: Litva, Rusko, Lotyšsko, Bělorusko, Slovinsko, Srbsko, Anglie, Německo, Maďarsko, Kanada, Norsko, Finsko, Rakousko, Švýcarsko, Švédsko, Holandsko, Dánsko, Belgie a jako vždy i řada známých českých a slovenských mužstev jako HC Sparta Praha, Czech Stars Team, North Stars, WTT Slovakia Talents a další.
This year's U8 players will participate as U8's most young players- U17's eight-year-old U17 players, and their teams have already been confirmed by Lithuania, Russia, Latvia, Belarus, Slovenia, Serbia, England, Germany, Hungary, Canada, Norway, Finland, Austria, Switzerland, Sweden, Holland, Denmark, Belgium and as many Czech and Slovak teams as HC Sparta Prague, Czech Stars Team, North Stars, WTT Slovakia Talents and others.

How to use "litva" in a sentence

Satelitní mapa oblasti Vilnius: Salcininky — Vilnius | Litva světEvropaLitvaVilnius Satelitní mapy oblasti Vilnius Tato stránka je věnována oblasti Vilnius jako administrativnímu regionu.

Několik málo kliknutí Vám umožní zobrazit mapu jakékoli oblasti či místa na území státu Litva.

Nyní se nacházíte v oblasti Vilnius (Litva), administrativného regionu úrovně 1.

Expedia Vás provede celým procesem zajištění dovolené v jakékoli části světa včetně široké nabídky pro Vilnius a celou oblast Litva.

Litva (Klaipėdský kraj), Lotyšsko(státní hranice) „Opičí“ most přes řeku v lázních Šventoji.

Ten Vám usnadní orientaci v satelitní mapě — pokračujte dále přes přehledy regionů spadajících pod oblast Vilnius (Litva) až k hledanému místu.

CHAMPION – FELICITA FIA WEDDING DAY MAJITEL: RAIMUNDAS JACKONIS – LITVA Krásná holka, co říkáte?

K dispozici byly pouze Litva, Ázerbájdžán, Estonsko a Gibraltar, který ale kvůli termínu předchozího zápasu nebyl vhodnou variantou.

Litva nabídla prostory a víza, Evropská komise dotuje z velké části chod univerzity a zbytek projektu financují různé nadace.

Registrované partnerství v Litvě – Wikipedie (přesměrováno z Stejnopohlavní soužití v Litvě) Litva dosud nelegalizovala stejnopohlavní manželství, ani registrované partnerství. 2 Partnerské soužití 25.