What is the translation of " MĚ ANALYZOVAT " in English?

• analyzing me
• analyze me
• to psychoanalyze me

Examples of using Mě analyzovat in Czech and their translations into English

Přestaňte mě analyzovat.
Stop analyzing me.

Chcete mě analyzovat doktorko Piercová?
So now you want to analyze me, Dr. Pierce? Oh?

Přestaňte mě analyzovat.
Stop analysing me.

Přestaň mě analyzovat a označovat mě za nějakého stereotypního blbečka!
Stop analyzing me and reducing me to some dumbass stereotype!

Přestaň mě analyzovat.
Stop trying to analyze me.

Nehraj si na intelektuálku… Neopovažuj se mě analyzovat!
Don't you dare analyze me!

Chceš mě analyzovat?
You analyzing me right now?

Protože umíráš touhou mě analyzovat?
Cause you're dying to psychoanalyze me?

Přestaň mě analyzovat, prosím.
Please stop analyzing me.

Tohle je vaše jediná šance mě analyzovat.
This is your only chance to psychoanalyze me.

Nesnaž se mě analyzovat, Seane.
Don't try to analyze me, Sean.

Nehraj si na intelektuálku… Neopovažuj se mě analyzovat!
Don't you dare analyze me! Oh, Cathy, you're an intellectual,!

Snažíte se mě analyzovat, doktore?
You trying to shrink me, Doctor?

Nehraj si na intelektuálku… Neopovažuj se mě analyzovat!
Oh, Cathy, you're an intellectual, well past the age… Don't you dare analyze me!

Nesnažte se mě analyzovat, doktorko.
Don't try to analyze me, doctor.

Bože, nesnaž se mě analyzovat.
God, don't try and pick me apart.

Chcete mě analyzovat?- Proč teď?
Why this time? Do you want to analyze me?

Nezačínejte mě analyzovat!
Don't start analyzing me.

To chcete? Chcete mě analyzovat doktorko Piercová?
Oh, so now you want to analyze me, Dr. Pierce? Oh?

Snažíš se mě analyzovat?
Are you trying to analyze me?

Vím, že si užíváš, když mě analyzovat, ale ne všechno co dělám, odhaluje moje nejtajnější pocity.
I know that you enjoy psychoanalyzing me, but not everything I do reveals my innermost secret feelings.

Můžeš to pro mě analyzovat?
Could you analyze that for me?

Začínáš mě analyzovat, nebo co?
Are you trying to analyse me or what?

Ty máš tu drzost mě analyzovat?
You have the audacity to analyze me?

Snažíš se mě analyzovat?
A-are you trying to focus me?

Neopovažuj se mě analyzovat!
Don't you dare analyze me!

Pokud jste přišla, abyste mě analyzovala.
If you came all the way over here to psychoanalyze me.

Přestaňte mne analyzovat.
Stop analysing me.

Měřili mě, analyzovali krev, dělali bazální metabolismus.
They have measured me, analysed blood, metabolic rates.

Umožňuje mi analyzovat chování čtením výrazů obličeje, řečí těla.
It allows me to analyze behavior by reading facial expressions, body language.

How to use "mě analyzovat" in a sentence

Baví mě analyzovat naměřená data a přicházet na odlišnosti oborů a odvětví.

Baví mě analyzovat milostné strategie té obludy Valmonta a obludice de Merteuil. Četli jste to?

Věnuji se webdesignu a ilustraci, baví mě analyzovat a hledat způsoby jak udělat vaši prezentaci užitečnou.

Shell - pobočka Magazín Trade-off (CEO & Cofounder) Baví mě analyzovat složitá zadání a hledat nové způsoby jak řešit komplexní problémy s využitím jednoduchých nástrojů a metodik.

Baví mě analyzovat akcie i komodity, sledovat dění na trzích a vyhledávat investiční příležitosti.

Baví mě analyzovat nesnadná rozhodnutí, před nimiž stojí, trpké kompromisy, k nimž musí sáhnout, i magicky šťastné formulace, hledání onoho unikavého tónu.

PRÁCE MĚ TĚŠÍ, PROTOŽE: a) Baví mě analyzovat situace a zvažovat všechny možné volby.

Baví mě analyzovat, pracovat s legacy kódem, který je třeba modernizovat, pronikat do podstaty problémů.

Toto téma jsem si vybral proto, že tento trh poslední dva roky sleduji a baví mě analyzovat ho a obchodovat na něm.

Neodolala jsem ušklíbnutí. "Teď se ti to hodí, co?" "Máš zlozvyk zamlouvat témata, která jsou ti nepříjemná." "Přestaň mě analyzovat, buď tak hodný," vyprskla jsem.