Examples of using Mach in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to Mach One?
Is that a Mach One?Překračuji Mach 1.
Coming up on Mach 1.To je Mach II, že?
It's a Mach II right?Eh, překračuji Mach 1.
Uh, coming up on Mach 1.To je Mach Ten Express.
So it's a Mach ten express.
A kdo teda řídí Mach 5?
Then who's driving the Mach 5?Ale Mach 5 je tvoje kára.
But the Mach 5's your car.Rychlost má skoro Mach 3.
Velocity's just under Mach three.Mach 5 ještě není připraven!
The Mach 5 is not ready!Vážně?- Ford Mustang, Mach One.
Is it?-Ford Mustang, the Mach One.Mach 5 jezdí i pod vodou a má robotického poštovního holuba.
The mach 5 had submersible capabilities and a robotic homing pigeon.Speed Racer za stáj Racer Motors ve vozu Mach 6!
For Racer Motors in the Mach 6, Speed Racer!Pane Greene! Pan Mach by byl vděčný, kdybyste se vrátili ke stolu.
Jak vám najdu letadlo, které může letět aspoň jako mach 4 a dostane vás do Bulharska za dvě hodiny?
Máme tady Mach Effect Thruster upevněný ve Faradayově kleci a ten je takhle nějak umístěný na konci ramene.
We have the Mach Effect Thruster here mounted in the Faraday cage, and it's located on the end of the beam like so.Když si čtete dřívější testy pilotů Mach 2 bojových letadel, kteří zkouší co všechno je možné.
You read about those early test pilots in Mach Two jet fighters going to the very limits of what was possible.A ty mě nechat ze svého bratra/ sesterského válce proti zločinu. Tak vaše oblečení nejsou vybuchnout Mach 2.
So your clothes don't explode at mach 2, I make you a friction-proof suit and you leave me out of your brother/sister war on crime.Neletěl pomaleji než Mach 2! Moment, Tony, nemyslíš… No tak, když tvoje pomoc opravovala Avenjet posledně.
Come on, the last time your help fixed the Avenjet, I couldn't get it to go slower than Mach 2! Wait, Tony, you don't mean.I tak vám tření soupravy odolné Tak vaše oblečení nejsou vybuchnout Mach 2, A ty mě nechat ze svého bratra/ sesterského válce proti zločinu.
I make you a friction-proof suit so your clothes don't explode at mach 2, and you leave me out of your brother/sister war on crime.Harbourer a pohodlné místo k pobytu v Rio de Janeiro,v přední části Maracanã stadionu, kde v roce 2014 finále mistrovství světa se bude konat Mach.
A harbourer and comfortable place to stay in Rio de Janeiro,in front of the Maracanã stadium where the 2014 World Cup final mach will take place.A to byl důvod, proč se Michal Faina a Jiří Mach rozhodli, že opráší tradici dřevěných šperkovnic a představí je v novém, designově slušivém kabátu.
That was a reason why Michal Faina and Jiří Mach have decided to revive the tradition of jewelry boxes in a new coat.I fyzikální teorie uvažují o tom, že prostor není definován přímkami, ale orientovanými vektory,které mají svou konkrétní dráhu- Minkowski či Mach.
Even physical theories believe that space is not defined by straight lines but oriented vectors,which have their concrete trajectories- Minkowski or Mach.Můžeš letět tryskáčem v rychlosti Mach 3 po dobu, asi, 72 hodin s umělou trubkou nad ptákem, ale nemůžeš jít promluvit se dvěmi dentálními hygyenistkami.
You could fly a jet at Mach 3 speeds for, like, 72 hours with a plastic tube up your cock, but you can't go talk to two dental hygienists.Vytvoříme dostatek odstředivé síly Pokud se Supergirl a já budeme pohybovat okolo zeměkoule a všeho ostatního.ke zpomalení zemské rotace v opačném směru těsně nad mach 7.
If Supergirl and I travel around the globe we should be able to create enough centrifugal force toslow the Earth's rotation. in opposite directions at just over mach 7.Porty Mach zastupují úlohy a další prostředky, a přístup k těmto portům vynucuje Mach řízením, které úlohy do nich můžou posílat zprávy.
Mach ports represent tasks and other resources, and Mach enforces access to the ports by controlling which tasks can send a message to them.SR-71 létal na pravidelných misích rychlostmi vyššími než Mach 3 a dokázal prozkoumat více než 250 000 km 2 zemského povrchu z výšky 24 km za jednu hodinu.
The SR-71 regularly flew missions at speeds beyond Mach 3 and could survey more than 250,000 km 2 of the earth's surface per hour from a height of 24 km.Ke zpomalení zemské rotace Pokud se Supergirl a já budeme pohybovat okolo zeměkoule a všeho ostatního. v opačném směru těsně nad mach 7 vytvoříme dostatek odstředivé síly.
We should be able to create enough centrifugal force in opposite directions at just over mach 7, If Supergirl and I travel around the globe to slow the Earth's rotation.Zásady zabezpečení BSD a přístupová oprávnění Mach představují samotný základ zabezpečení v macOS a jsou nepostradatelné k vynucování místního zabezpečení.
BSD security policies and Mach access permissions constitute the essential foundation of security in macOS, and they're critical to enforcing local security.Ke zpomalení zemské rotace Pokud se Supergirl a já budeme pohybovat okolo zeměkoule a všeho ostatního. v opačném směru těsně nad mach 7 vytvoříme dostatek odstředivé síly.
If Supergirl and I travel around the globe we should be able to create enough centrifugal force in opposite directions at just over mach 7, to… slow the Earth's rotation.Příjemně a útulně vybavená historická budova Penzionu Mach se nachází na náměstí starého hornického městečka Smolník, které je obklopeno nádhernou přírodou Hnilecké doliny a Volovských vrchů.
The pleasant and cozy historic building of Mach Guest House is located in the square of the old town Smolník, surrounded by the beautiful nature of the Hnilecká valley and the Volovské vrchy.
