What is the translation of " MALBOU " in English?

• painting
• mural
• paintings
• the paint

Examples of using Malbou in Czech and their translations into English

Pod malbou.
Under the paint.

Je skrytá za malbou.
Hidden behind a painting.

Millet malbou vyjadřuje slovo Boží.
Millet uses paint to express the word of God.

Je to pod malbou.
It's under the painting.

Zítra je můžeme porovnat s vaší malbou.
We can compare them to the painting tomorrow.

Jestli loď odpluje s malbou, je pryč.
If that boat leaves with the painting, it's gone.

Dveře s malbou černého ještěra u Olivera.
The door with a black lizard drawing at Oliver's.

Co to dělá s mojí malbou?
What's he done to me mural?

A pak jsem našla za malbou ten mikrofilm.
And then I found the microfilm in the painting.

Podmaňme si místo malbou.
Let us conquer a place in a painting.

Za malbou, kterou ti vzal, schovává takovou krabici.
Box locked up behind the painting that he took from you.

Je to skryté za tou malbou.
It's hidden behind the painting.

Nevím, co se stalo s malbou, ale já ji nevzal.
I don't know what happened to the painting, but I didn't take it.

Ta lavička před malbou.
Just the bench in front of the mural.

S takovou malbou by si mohl koupit krásný dům.
With such a painting, he could buy himself a beautiful house.

Co jsi udělal s malbou?
What would you do with the painting?

Ten s tou malbou na zdi?
What about the last picture? The one with the painting on the wall?

Ale i tak to tam bylo, pod malbou.
But it was still there, under the paint.

Víš, pod tou malbou je opravdu moc krásná římsa!
Really beautiful molding.- You know, underneath this paint you have got some I will!

Kompletně jsem splynula s malbou.
I had completely become one with the painting.

Další den mě překvapil malbou, kterou jsem obdivovala. Tím mě dostal.
The next day, he surprised me with a painting I had admired, and I was hooked.

A Julie se zabila před jeho malbou.
And Julie killed herself in front of the painting.

Mezi malbou a realitou, protože namalovaná realita je svou vlastní realitou.
Between painting and reality, because painted reality is its own reality.

Všichni, pojďme se vyfotit před malbou.
Everyone, let's take our picture in front of the mural.

A spolu s tou kostelní malbou vám dám možnost, abyste to dokázal sám.
And along with the church mural, that should give you the opportunity to prove yourself.

K odhalení obrazů pod další malbou.
They're used… To find paintings underneath other paintings.

Kompletně jsem splynula s malbou a s Pierem.
I had completely become one with the painting- and with Piero.-"and with Piero.

K odhalení obrazů pod další malbou.
Underneath other paintings. They're used… To find paintings.

Malba Marie Blabolilové není malbou v klasickém slova smyslu.
The painting of Marie Blabolilová is not painting in the classic sense of the word.

Marku… prosím. Má tajnou místnost… je skrytá za malbou.
He has a hidden space… hidden behind a painting. Mark… please.

How to use "malbou" in a sentence

A přemýšlet o malbě, či lépe řečeno, přemýšlet malbou.

Před malbou si jej s pomocí imaginace rozvrhnu na plátno.

Stěny zkrášlil malbou osmadvacetiletý umělec Jan Eipell.

Před samotnou malbou návrhů jsme si museli připravit podklad - stěny zastávky se vymalovaly jednotnou barvou - a po zaschnutí jsme se pustili do samotné malby obrázků.

Brion Gisyn tvrdí že "literatura je padesát let pozadu za malbou".

Jistě neméně tak pozadu za malbou (výtvarným uměním), je i divadlo.

Je na divákovi, zda přijme tento sofistikovaný subjektivní klíč k Malého obrazům, nebo se jen oddá smyslovému kontaktu s malbou.

Tato technika se provádí malbou horkým voskem na křídový papír, ale také na textilní materiál.

Sisley byl angličan, který zprvu se zabýval malbou jako amatér.

Kromě literární tvorby se zabývá též malbou a grafikou.