Examples of using Malefic in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl to Malefic.
It was Malefic.Malefic?- Počkej tady?
Byl to Malefic.
That was Malefic.Malefic?- Počkej tady.
Malefic?- Wait here.Supergirl, teď. To je Malefic, v modré bundě.
Supergirl, now! It's Malefic, in the blue jacket.Malefic za ní přišel.
Malefic came after her.Přesvědčil jsi mě, že Malefic je to monstrum.
You had me convinced that Malefic was the monster.Malefic je moje zodpovědnost.
Malefic is my responsibility.Synd'ar'k je hříšník,to je to, co na mě Malefic zařval.
A synd'ar'k is a sinner,that's what Malefic yelled at me.Malefic je moje zodpovědnost.
But Malefic is my responsibility.Když se naše mysli dotkly, Malefic řekl, že jsem stále v temnotě.
When our minds were joined, Malefic said I was still in the dark.A Malefic? Vpadnul do mé mysli.
And Malefic, he invaded my mind.Protože kdybychom měli Verdexové dělo, Malefic by mohl ovládnout někoho z nás, abychom to použili na J'onna.
Malefic could have incepted one of us to use it on J'onn. Because if we had had the Verdex Blaster.Malefic je zpět v Zóně přízraků.
Malefic's back in the Phantom Zone.Protože kdybychom měli Verdexové dělo, Malefic by mohl ovládnout někoho z nás, abychom to použili na J'onna.
Because if we had had the Verdex Blaster, Malefic could have incepted one of us to use it on J'onn.Malefic. Zapnout psyonické inhibitory.
Engage Psychic Inhibitors. Malefic.Protože kdybychom měli Verdexové dělo, Malefic by mohl ovládnout někoho z nás, abychom to použili na J'onna.
Hang on. Malefic could have incepted one of us to use it on J'onn. Let's not rush into this, because if we would had the Verdex Blaster.Malefic. Zapnout psyonické inhibitory.
Malefic. Engage Psychic Inhibitors.Se snad zabavím, abych nemyslel na své zlomené srdce. Upravím vlnové délky projektoru zóny přízraků tak, aby se Malefic neprofázoval skrz, a zároveň rekalibruji frekvence psyonického inhibitoru a tím.
So Malefic cannot phase through it, while simultaneously recalibrating the Psychic Inhibitor frequency to distract myself from my broken heart. I shall adjust the Phantom Zone Projector's wavelength.Malefic tady není to monstrum, J'onne.
Malefic isn't the monster here, J'onn.Jediný důvod, proč jsme se Malefic a já mohli usmířit, bylo to že jsme měli možnost prožít bolest toho druhého.
The only reason Malefic and I were able to come through the other side is because we can see each other's pain.Malefic musel s těmi žoldáky spolupracovat.
Malefic must have been working with the assassin.Jediný důvod, proč jsme se Malefic a já mohli usmířit, bylo to že jsme měli možnost prožít bolest toho druhého.
Able to come through the other side The only reason Malefic and I were is because we can see each other's pain.Malefic je v National City a potřebuje tvoji pomoc.
Malefic is in National City, and he needs your help.Jediný důvod, proč jsme se Malefic a já mohli usmířit, bylo to že jsme měli možnost prožít bolest toho druhého.
Is because we can see each other's pain. The only reason Malefic and I were able to come through the other side.Malefic neměl být schopný se profázovat skrz projektor zóny přízraků.
Malefic shouldn't have been able to phase through the Phantom Zone Projector.To je Malefic, v modré bundě. Supergirl, teď!
It's Malefic, in the blue jacket. Supergirl, now!Malefic neměl být schopný se profázovat skrz projektor zóny přízraků.
The Phantom Zone projector. Malefic should have not been able to phase through.Co když Malefic změní názor, jakmile ho pustíme?
What if Malefic just decides to change his mind once we free him?Ale Malefic to nebyl. Věř mi, že chci vědět, kdo za tím je.
I want to know who is responsible, but Malefic did not do this.
