Examples of using Man-boku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Man-boku, přestaň!
Promiň, Man-boku.
I'm sorry, Man-bok.Man-boku. Prosím pomoz mi.
Man-bok. Please help me.Co seš zač? Man-boku!
Man-bok! What are you?Man-boku, co budeme dělat?
Man-bok, what shall we do?Napořád. Ne! Man-boku!
Man-bok! No! Forever!Man-boku, proč se nehýbe?
Man-bok, why isn't he moving?Prosím pomoz mi. Man-boku.
Man-bok. Please help me.Man-boku, já už to nevydržím.
Man-bok, I can't stand it anymore.Eun-soo má pravdu. Man-boku!
Man-bok. Eun-soo's right!Man-boku, můžeš mě vzít do města?
Man-bok, can you take me into town?Odteď budeme šťastní, že? Man-boku.
We will be happy from now on, Man-bok.Man-boku. Odteď budeme šťastní.
We will be happy from now on, Man-bok.Seung-ho… Man-boku, proč se nehýbe?
Seung-ho… Man-bok, why isn't he moving?Man-boku, děláš to samé jako já?
Man-bok, did you do the same, like me?Man-boku, proč se nehýbe? Seung-ho?
Seung-ho… Man-bok, why isn't he moving?Man-boku, můžeš mě vzít do města?
Can you take me into town, please? Man-bok.Man-boku, děláš to samé jako já?
Man-bok, did you hurt your parents… like me?Man-boku, tenhle muž je opravdu hodně, hodně zlý.
Man-bok, this is a bad man.Man-boku, splní Santa Claus každé přání?
Man-bok, does Santa Claus grant every wish?Man-boku, tenhle muž je opravdu hodně, hodně zlý.
Man-bok, this man is really, really bad.
