Examples of using Mash in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mash Khatun! Už jdu!
Viděl jsi někdy MASH?
You ever seen"MASH"?Kentucky mash Byl tajemství zdraví.
Kentucky mash was the secret to health.Tady je 4077 MASH.
This is the 4077 th MASH calling.Televizní seriál MASH byl mnohem lepší než film.
Come on. The TV series MASH was way better than the movie.
Oženil se s mojí dcerou, Mash.
Obchody jako Pie& Mash, Ribman.
The ones like the pie and mash, the Ribman.Musíš zpívat Monster Mash.
You have to sing Monster Mash.Uh… Éčko, Oxy,trávu, Mash, kapky proti kašli, Rx.
Uh… Ex, oxy,pot, mash, stash, Rx.No… Tobě říkali"monster mash.
Well… they called you"monster mash.MASH?- Mluvil jsem s nějakou hubatou sestrou od vás.
MASH…" Oh yes, talked to some… cocky little nurse at your outfit.To je náš každoroční Monster Mash Bash.
It's our annual Monster Mash Bash.Můj táta vždycky tvrdil,… že Kentucky Mash whiskey je tajný recept na udržení zdraví. Senátorko.
My dad always said that Kentucky mash was the secret to health. Senator.
Pozor. Dnešní film se jmenuje"MASH.
Tonight's movie has been MASH. Attention.Ovládání Stisknutím tlačítka start, mash plyn, Během čtyř sekund uvolnění brzdového pedálu.
Press launch control, mash the throttle, within four seconds release the brake.Zpívá se o tobě v"Monster Mash.
You were mentioned by name in the"Monster Mash.Můj táta vždycky říkal, že, Trenér! Kentucky mash Byl tajemství zdraví. Senátor.
Coach! My dad always said that Kentucky mash was the secret to health. Senator.Mě to přestalo bavit, když zazpívali Monster Mash.
They lost me when they sang Monster Mash.Na jednu z posledních epizod MASH, protože mě nabourala. Aneb hezky řečeno, že jsem zmeškal konkurz.
Because she rear-ended me.-"Met in traffic for one Proč si myslíš, že budu pouštět"Monster Mash?
Why do you think I'm going to play"Monster Mash"?Neviděl jsem tě od roku 1985, kdy G.E. pořádala tu soutěž talentů, kde jsi na mou radu zpíval"Monster mash", i když jsi dobře věděl, že se Jack Welch monster bojí. To ukončilo tvou kariéru.
I haven't seen you since the 1985 G.E. talent show when I convinced you to sing Monster mash, knowing full well that Jack Welch is terrified of monsters, and I ended your career.Dobře. V přístavu je zařízení MASH.
Well, there's a… there's a MASH facility at the port. Okay.Aneb hezky řečeno, že jsem zmeškal konkurz na jednu z posledních epizod MASH, protože mě nabourala.
Is a nice way Však víš, všechny ty věci, které nemůže udělat, když budeš pořád jenom zpívat Monster Mash.
You know, all things you can't do if you just keep singing Monster Mash.Dozvěděli jsme se, že se chystáte oženit s Mash Nikitin?
Do you plan to get married Masha Nikitin with?Však víš, všechny ty věci, které nemůže udělat, když budeš pořád jenom zpívat Monster Mash.
If you just keep singing Monster Mash. You know, all things you can't do.Ukázalo se, že Pam opravdu,opravdu nenávidí Monster Mash.
It turns out Pam really,really hates Monster Mash.Dobře. V přístavu je zařízení MASH.
Okay. Well, there's a… there's a MASH facility at the port.Dnes tu máme doktora a donesl itrochu čerstvého MASH.
The doctor's in the house tonight, andhe's got some fresh Mash.Musí to přestat, z rozkazu kanceláře plukovníka Blakea,4077. skupina MASH.
It must stop, by order of Colonel Blake's office,4077th MASH unit.
