Examples of using Maskell in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzal ji tam Joseph Maskell.
Otec Maskell leží mrtvý v rakvi.
Father Maskell's dead in the coffin.Je tu Jane Roe aJane Doe vs. Maskell a všichni.
There's a Jane Roe anda Jane Doe v. Maskell and all.Otec Maskell zde byl pomocný pastor.
Father Maskell was associate pastor.Byl to chlapec u sv. Klementa, Maskell ho zneužíval.
He was a boy at St. Clement's, Maskell was abusing him.Otec Maskell zneužívá mého syna v 8. třídě.
Father Maskell is abusing my eighth grade son.Pat, chci abys věděla, že otec Maskell dnes odpoledne zemřel.
Pat, I want you to know that Father Maskell died this afternoon.Otec Maskell mě naučil, jak pitím zapomenout na potíže.
Father Maskell taught me how to drink and forget problems.Maleckiové žili dva bloky od fary a kostela,kde byl Maskell.
The Maleckis lived two blocks from the rectory andchurch where Maskell was.Koob, McKeon, Maskell, několik dalších civilistů.
Koob, McKeon, Maskell, several other civilians.Tohle se točí kolem kněze, který zemřel v roce 2001,otec Joseph Maskell.
This all centers on a priest who died in 2001,Father Joseph Maskell.Neznala jsem jméno Maskell, dokud moje matka nezemřela.
I didn't know the name Maskell until my mother died.Protože mě tam volali často asestrička řekla,"Otec Maskell tě chce vidět.
Cause I got called to the nurse's office a lot, andthe nurse would say,"Father Maskell wants to see you.Otec Maskell už není u sv. Klementa, byl přemístěn.
Father Maskell is no longer here at St. Clements, he's been transferred.Řekla jsem,"Russ, chci abys věděla, že otec Maskell dnes odpoledne zemřel.
And I said,"Russ, I just want you to know that Father Maskell died this afternoon.Joseph Maskell a otec Magnus přišli do bytu když byla na návštěve u dvou sester.
Joseph Maskell and Father Magnus came into the apartment as she was visiting with the two Sisters.Ale nikdy jsem nebyl přesvědčený, že Maskell byl bezprostředně zapletený ve vraždě.
But I have never been convinced that Maskell was directly… hands on, involved in the murder.Otec Maskell mě naučil, jak brát drogy, kdybych chtěl zapomenout na svět kolem sebe.
Father Maskell taught me how to, uh, take a drug if, uh, I wanted to forget about what was happening around me.A zajímal je ten příběh a já jim řekl, že Maskell byl přesunut, oni to všechno věděli.
I… And they were very interested in the story and I told them about Maskell being transferred, and they knew it all.Do sv. Klementa jsme chodívali přes první avenue atam byla fara, kde otec Maskell žil.
We would walk down to St. Clement's, we would go past 1st Avenue andthat was the rectory where Father Maskell lived.Neměl jsem dojem, že Maskell byl typ, který by to udělal on sám.
I didn't get the impression that… That Maskell was the kind of guy who would do that himself.Otec Maskell chodíval do mé třídy… a ptal se, jestli se mnou může mluvit. Chtěl mě vidět na faře.
Father Maskell would come into my classroom… and ask to talk to me, and he would want to see me up at the rectory.Žádám kopie všech stížností pro Baltimorský útvar pro sexuální zločiny se jménem otec A. Joseph Maskell.
I am requesting copies of all complaints made to the Baltimore City Sex Crimes Unit that named Father A. Joseph Maskell.Jak propojíme Maskella s naším pachatelem, pokud si myslíme, že ho Maskell tu noc poslal zabít Cathy?
How do we link Mluvili jsme se spoustou lidí, kteří se s námi podělili, že Maskell přitáhnul do Baltimoru odpornou skupinu mužů.
We have talked to a lot of people who have shared with us that Maskell moved in a really sleazy group of men in Baltimore.Jak se starámo svou 88letou matku, bolestně si uvědomuji jednu z mnoha věcí, kterou mi Joseph Maskell ukradl.
As I care for my 88-year-old mother,I'm painfully aware of one of the many things robbed from me by Joseph Maskell.Věděli jsme, že tam otec Maskell žil a cítili jsme se poctěni jako katolíci, že jsme byli tak blízko kněze.
We knew Father Maskell was living there, and you would actually feel honored being of the Catholic religion to be that close to a priest.Ale potom jednoho dne na konci 90. let jsem zaslechla,že otec Maskell byl ve Stella Maris ukrytý v oddělení demence.
But then one day, it was the late'90s and I had heard that, uh,Father Maskell was at Stella Maris hiding in the dementia ward.Kněz, kterého vyšetřovali pro smrt sestry Cathy Cesnikové,kněz Maskell, poslal mojí matce soucitný dopis, když měla Joyce pohřeb.
The priest that they were investigating for Sister Catherine Cesnik's death,Priest Maskell, sent my mother a sympathy card when Joyce had her funeral.Jestli existoval nějaký důkaz, že byl někdo v té vraždě zapojený, aťuž otec Maskell nebo kdokoliv jiný, a důkaz byl vyšetřovateli rozvinut… nemohl nikdo udělat kamufláž.
If there was any evidence that anybody was involved in this murder,Father Maskell or anybody else, and that evidence was developed by these investigators… there would be no cover-up.
