What is the translation of " MATCHA " in English?

• matcha

Examples of using Matcha in Czech and their translations into English

Náš druhý nejvyšší stupeň matcha.
Our second highest grade of matcha.

Vzal jsem ti matcha latté u Lilly.
I, I got you a matcha latte from Lilly's.

Existuje více živin u vyšších stupních matcha?
Are there more nutrients in the higher grades of matcha?

Záleží na tom, jak matcha chcete, aby vaše zmrzlina chutnala.
Depends on how matcha-y you want your ice cream.

Matcha čaj je snadné udělat a může být použit do různých pokrmů.
Matcha Tea is easy to make and can be used on a variety of dishes.

Takže pokud si objednáte 200 gramů matcha přijde v 4 x 50 g balíčcích.
So if you order 200 grams of matcha it will come in 4 x 50g packets.

Matcha Factory je přední evropský dodavatel Matcha čaje a práškového zeleného čaje.
Matcha Factory is Europe's leading supplier of Matcha Tea and Powdered Green Tea.

Takže jsem ti nechala udělat matcha latte. Ne, pamatuji si, že nemáš ráda kávu.
No, I remember you don't like coffee, so I had'em make you a matcha latte.

Matcha je připraven v případě, že již nejsou žádné hrudky v kapalině, a nezůstávají žádné zbytky čaje na stranách mísy.
The matcha is ready when there are no longer any lumps in the liquid and no ground tea remains on the sides of the bowl.

Takže jsem ti nechala udělat matcha latte. Ne, pamatuji si, že nemáš ráda kávu.
So I had'em make you a matcha latte. Oh, no, I remember you don't like coffee.

Jak je matcha hořká, tak je tradičně podáván s malou sladkostí(spotřebované před pitím), bez přidaného mléka nebo cukrem.
As matcha can be bitter, it is traditionally served with a small sweet( consumed before drinking), and without added milk or sugar.

Přidat jednu nebo dvě polévkové lžíce matcha, zamíchejte do zmrzliny, dokud se dobře nepromíchají.
Add one or two tablespoons of matcha, stir into ice cream until well blended.

Šlehejte matcha napsáním"W" v misce s použitím metly až matcha vytvoří napěněnou pěnu.
Whisk the matcha by writing a"W" in the bowl using the Chasen until the matcha has formed a frothy lather.

Směs obsahuje sloučeniny a přírodní účinné látky včetně prášku matcha, koncentrovaný prášek listů zeleného čaje.
The mixture contains compounds and natural active ingredients including the Matcha powder, concentrated powder of green tea leaves.

Musím říct. Matcha je jedna z věcí, co mi budou chybět.
I must say, matcha is one of the few things I'm going to miss. Gave me time to enjoy my tea.

Pracujeme přímo s farmáři a výrobci v Japonsku, Číně a na Tchaj-wanu abychom vám přinesli ty nejlepší Matcha produkty za skvělé ceny!
We work directly with farmers and producers in Japan, China and Taiwan to bring you the very best Matcha products at great prices!

Samozřejmě, že zelený čaj Matcha je šetrná k životnímu prostředí farmy produktu bez pesticidů zboží.
Of course, the matcha green tea is Environment Friendly Farm ProductPesticide-Free Product.

Mladší, sladší a jemnější listy dávají výrazně jemnější chuť než nižší stupně Matcha čajů a poskytují čaji výrazně živější barvy.
Younger, sweeter and more tender leaves make for a markedly smoother flavour than lower grade matcha teas and give this tea a noticeably more vibrant colour.

V teorii by vám měl matcha poskytnout 4-6 hodin dbělosti bez nervozity přidružené ke kofeinu v kávě.
In theory matcha should give you 4-6 hours of focus without the jitters associate with the caffeine in coffee.

Kyselina citronová nacházející se u citrusových plodů, jako jsou pomeranče a citrony, může zvýšit schopnost těla absorbovat antioxidanty v matcha až o 13 násobně.
Citric acid found in citrus fruit, such as oranges or lemons, can increase your body's ability to absorb the antioxidants in matcha by as much as 13 fold.

Obvykle je, že 50g matcha poskytne dostatek materiálu pro 25 misek usucha nebo 12,5 misek koicha.
It is usually considered that 50g of matcha will provide for 25 bowls of usucha or 12.5 bowls of koicha.

Tento recept je převzat z jednoduchého receptu na pečení banánového koláče, ale můžete zkusit jakýkoliv recept na koláč a jednoduše přidat mezi 1 lžičkou až 2 lžičkami matcha nebo více podle dle chuti.
This recipe is adapted from an easy to bake banana cake, but you can try any cake recipe and simply add between 1 tsp to 2 tsp of matcha or more too taste.

Naše ekologický Matcha je certifikován a regulována od The Soil Association ve Velké Británii a splňuje EU, USDA a JAS standarty.
Our organic matcha is certified and regulated by The Soil Association in UK and meets EU, USDA and JAS standards.

Mezi vystavovateli bylo letos hodně Japonců, kteří sem přijeli jednak s japonským čajem, tak i se svými originálními pralinkami, nebo třeba zelenými makronkami z Tokia z vaflového těsta či matcha croissanty.
Quite a few Japanese were among the exhibitors and the came with Japanese tea, original pralines with Japanese flavors, green Tokyo macarons made of waffle dough or matcha croissants.

Smíchejte matcha s pomerančovým džusem nebo jiné citrusové ovocné šťávy s cílem maximalizovat schopnost těla absorbovat živiny Matcha.
Mix matcha with orange juice or other citrus fruit juice to maximise your body's ability to absorb matcha's nutrients.

Koicha, nebo jinak silný čaj, je připraven s přibližně dvojnásobkem množství matcha a poloviční množství vody(jedna čajová lžička 40 ml horké vody), nebo tolik jako šest lžiček matcha s 3/4 šálku vody.
Koicha, or thick tea, is prepared with approximately twice the amount of matcha and half the water(one teaspoon 40 ml hot water), or as many as six teaspoons of matcha with 3/4 cup of water.

Směs Matcha Factory a zároveň ničící cukr kombinuje úžasnost Matcha a taktéž Gymnema Silvestre jinak rovněž nazývaný ničitel cukru.
Matcha factory's sugar destroyer blend combines the awesomeness of matcha with that of gymnema silvestre A.K.A.

Díky koncentraci samotného matcha prášku(nerozpuštěného ve vodě) jsou účinky matcha čaje ještě intenzivnější!
Thanks to the concentration of the matcha powder itself(insoluble in water), the effects of matcha are even more intense!

Malé množství matcha se umístí do misky, tradičně pomocí bambusové lopatka s názvem chashaku, pak se přidá malé množství horké vody ne vařící.
A small amount of matcha is placed into the bowl, traditionally using a bamboo scoop called a chashaku, then a small amount of hot water is added.

Koicha je obvykle vyrobena pomocí dražší matcha jako jsou slavnostní stupně matcha a tím vlastně vytváří jemnější a sladší čaj, než usucha.
Koicha is normally made with more expensive matcha such as ceremonial grade matcha and thus actually produces a milder and sweeter tea than usucha; it is served almost exclusively as part of Japanese tea ceremonies.

How to use "matcha" in a sentence

A tohle jsou nazelenalé máslové sušenky, zelené jsou díky matcha čaji.

Vůbec matcha je jedna z nejoblíbenějších ingrediencí na Mixitu, ať už v müsli nebo v jiných dobrotách.

Nejoblíbenější z nich je překvapivě zelená s čajem matcha.

Je také výhradním distributorem zeleného Matcha čaje pro Slovenskou republiku.

Korean Matcha (Garucha) Je obdobou Matchi japonské, produkuje se z nejkvalitnější Jeonchi během rané části první sklizně.

MATCHA s kokos.nápojem 200g TOPNATUR | LékárnaTypos CZ DomůČaje a potravinyNápojeInstantní nápojMATCHA s kokos.nápojem 200g TOPNATUR MATCHA s kokos.nápojem 200g TOPNATUR Instantní nápoj s příchutí a vůní kokosu a matchy.

Při něm se často používá sypaný čaj Sejak, případně korejská Matcha.

Z pěti druhů je nejoblíbenější sušenka se čajem matcha.

Načerpejte informace o japonském matcha čaji a také o kůře z lapacha. Žijte zdravě díky čajům.

Právě zde se produkuje i korejská Matcha, která co do kvality směle konkuruje japonskému ekvivalentu.