Examples of using May in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
May, prosím!
Sháním May Pearl?
May Carletonová.
Řekli jsme May"ne.
Tady May.- Kdo volá?
Řekni jim co se skutečně stalo, May!
Tell them what really happened, Mae.Vrátila se May napořád?
Is May really back for good?May! Tak rád tě vidím!
Mae, am I ever glad to see you!Vrátila se May napořád? Pane?
Sir?- Is May really back for good?May, už mě vidět nemohla.
May, may will no longer see m¶.To je OK, May, neboj se o něj.
That's okay, Mae. Don't worry about it.May, dones mi čichací sůl.
Mae, get me some smelling salts.Máš zavřeno!* I may never get what I want.
Ať May nastaví kurz na Cleveland.
Have May set a course for Cleveland.Běžela jsem k May, aby mě sem odvezla.
I ran to May's May měla pravdu ohledně Mary-Jane, ona mě vlastní.
Mae was right about the Mary Jane. It owns me.Naneštěstí pro May Coleman… už nebyla pod vlivem.
Unfortunately for Mae Coleman… she was no longer under the influence.May hunt být good and may nobody zemřít.
Mäy the hünt be gôôd änd mäy nôbôdy die.Když je teď Jack mimo hru, May se rozhodla zachránit Jimmyho před záhubou.
With jack out of the picture, Mae was determined to rescue the seemingly doomed Jimmy.Ne May, já jsem zmáčkl spoušť, musím nést trest.
No, Mae, I pulled the trigger. I have to face my punishment.Když vystoupila z auta, a ty jsi ji poprvé uviděl,řekl jsi mi: Teto May, je to anděl?
When she got out of the car, and you saw her for the first time… you grabbed me andsaid, Aunt May, is that an angel?Nejsi May. Vyměnil tě, že?
He switched you, didn't he? You're not May.May, v druhé polovině jste byli stejně silní, jako v té první, Jerry.
May you have as strong a second half as A Lily May byla extrémně sebevědomá.
And Lily Mae's extremely confident.Cenu May Wilkinsonové nerozdávají jen tak pro nic za nic.
Jmenuji se Hattie May Pierce. Ale všichni mi říkejte Velká Mámo.
My name is Hattie Mae Pierce, but everyone calls me Big Momma.Teta May má víc koníčků než ty těch chabých slovních hříček.
Zlato, May musí na hodinu piána.
Honey, it's time for May to have the piano lesson.A kdyby May byla halucinací pocházející z tvého podvědomí, tak by tu emoci znala, protože ty ji znáš.
And if May were a hallucination pulled from your subconscious, then she would know that emotion, because you know that emotion.Snoubenec May jí ignoruje, a co se mě týče.
May's fiance pays no attention to her, and as for me.
