What is the translation of " MECHANISMEM " in English?

• mechanism
• mechanisms

Examples of using Mechanismem in Czech and their translations into English

Něco je s mechanismem.
There's something wrong with the mechanism.

Mechanismem zvaným maltezský kříž.
Is performed by a mechanism called"Maltese Cross.

Něco je špatně s mechanismem.
There's something wrong with the mechanism.

Nohy s mechanismem, který garantuje stabilitu.
Legs with a mechanism that guarantees stability.

Je nějaký zádrhel s tím mechanismem.
There's something wrong with the mechanism.

Nová hliníková rukojeť s mechanismem na boční straně na změnu pozice rukojeti.
The new aluminum handle with a mechanism on the side to change the position of the handle.

Pomysli na to, co to dělá s mechanismem.
Think what it's doing to the mechanism.

Co když celá planeta je mechanismem… a poklad je ukrytý v jejím středu?
What if the whole planet is the mechanism… and the treasure is buried in the center of this planet?

Seznamte se zatím s mechanismem!
In the meantime get acquainted with the mechanism!

Obě zařízení byly mimořádně výkonné, se sofistikovaným mechanismem.
Both devices were extremely powerful, with sophisticated mechanisms.

Jsou zamčené nějakým mechanismem a ten nefunguje.
They're locked on a mechanism and it's not functioning.

Nechť se členské státy v tomto případě spokojí s Athénským mechanismem financování.
Let the Member States be satisfied with the Athena Financing Mechanism for that.

Jsou zamčené nějakým mechanismem a ten nefunguje.
And it's not functioning. They're locked on a mechanism.

V té tekutině je speciálně zhotovený reflexní koeficient, takže vidíme nádrž neporušenou s podporujícím mechanismem.
There's a specially engineered'refraction index in the fluid so we can see the tank resident'unimpeded by the support mechanisms.

Co když je celá planeta tímhletím mechanismem a poklad je ukryt v samém středu planety?
What if the whole planet is the mechanism, and the treasure is buried in the center of this planet?

Stejně jako ostatní jsem znepokojen mechanismem.
Like others, I am concerned about the mechanism.

Mechanismem, který ujednali ministrové vnitra Evropské unie, bylo naplnění tohoto přání pomoci Spojeným státům.
The mechanism agreed by the Home Affairs Ministers of the European Union was the realisation of this desire to help the United States.

Darwinova evoluční teorie přírodního výběru je mechanismem, kterým lze měnit jednu životní formu v druhou.
Darwin's theory of evolution by natural selection is a mechanism by which life forms can change from one into another.

Pokud jde o evropský semestr, jediné, co požadujeme, je úplná koordinace, a to se vším: s eurobondy, s projektovými dluhopisy, s mechanismem atd.
In terms of the European Semester, the only thing that we want is to coordinate with everything: with Eurobonds, with project bonds, with the mechanism, etc.

Přípravek Qtern kombinuje saxagliptin a dapagliflozin s komplementárním mechanismem účinku ke zlepšení glykemické kontroly.
Qtern combines saxagliptin and dapagliflozin with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control.

Evropský podpůrný mechanismus je mechanismem pro řízený bankrot a jistou insolvenci lidí, aby byly chráněny zisky plutokracie.
The European support mechanism is a mechanism for controlled bankruptcy and safe insolvency for nations, in order to protect the profits of the plutocracy.

Jak by se někdo dokázal dostat pod kůži tohoto robota… ovládaným tak křehkým mechanismem… že se potřebuje chránit… tak silným krunýřem?
How could one penetrate that robot driven by a mechanism so fragile that he needed to protect himself with such strong armor?

Jsou také mechanismem typickým pro tržní hospodářství, které umožňují evropskému průmyslu úspěšně konkurovat hlavním globálním hráčům, zejména ze Spojených států.
It is also a mechanism specific to the market economy enabling European industry to compete successfully with major global players, especially in the United States.

Proto bude účast Komise klíčovou pro změnu vzorového vztahu mezi stávajícím institucionálním rámcem a mechanismem.
For this reason, the presence of the Commission on the board will be the key to providing a common thread to the relationship between the current institutional framework and the mechanism to be amended.

Hřebíkovačka je vybavena mechanismem zajištění spouště k zamezení zranění či poškození majetku v důsledku nesprávné obsluhy při jiných než nastřelovacích operacích.
This nailer is provided with the mechanism for locking trigger to avoid personal injuries and property damage caused by improper operation during other than pindriving operation.

Musíme jednoznačně přesvědčit členské státy o nutnosti existence skutečné, akceschopné jednotky civilní ochrany, vybavené finančními rezervami, mechanismem pomoci a dalšími evropskými zdroji.
We absolutely must convince Member States of the need for a genuine, operational civil protection force equipped with financial reserves, assistance mechanisms and additional European resources.

Zpráva paní Flautrové se konkrétněji zabývá mechanismem hodnocení sankcí, Radu žádá, aby vypracovala hodnocení nebo posouzení vlivu politiky Evropské unie v oblasti sankcí.
The report by Mrs Flautre deals more specifically with the mechanism for evaluating sanctions, asking the Council for an evaluation or an impact assessment of the EU's sanctions policy.

V nejnovější verzi byly problémy vyřešeny- původní hliníkové a ocelové listy nahradily polymerové listy vyztužené uhlíkovými vlákny, větším hlavním hřídelem a přepracovaným řídícím mechanismem naklopení listů.
In the latest version the problems have been solved, with carbon-fibre reinforced polymer blades to replace the original aluminium and steel construction, a larger main shaft and redesigned pitch control mechanisms.

Řídící a koordinační výbor(ŘKV) je mechanismem na národní úrovni pro zajištění nejširší koordinace za účasti nejen orgánů zapojených do implementace, ale také hospodářských a sociálních partnerů.
The Management and Coordination Committee(MCC) is a mechanism on the national level for guaranteeing the broadest coordination with the participation of not only of the bodies involved in implementation, but also economic and social partners.

Které umožňují existenci těchto nelegálních zahraničních stránek. tak, že půjdeme po těchto stránkách Proto musíme přijít s mechanismem, abychom ochránili svá zaměstnání nebo těchto vyhledávacích enginech, a ochránili své duchovní vlastnictví.
By going after those sites and protect the intellectual property to protect our jobs or those search engines And so we need to come up with a mechanism that allow these illegal criminal foreign sites to exist.

How to use "mechanismem" in a sentence

Mechanismus úrazu je akceleračně decelerační, kdy dochází na konvexitě hemisfér k přetržení přemosťujících vén a dále mechanismem coup nebo contre-coup.

K válci je podávacím mechanismem přisunut papír a toner se na něj přenese, protože papír má vyšší kladný náboj než válec.

Jeden venkovní je bohužel namáhanej mechanismem zámku a trpí tak na oděr a po sléze ztrácí vodotěsnost a vevnitř oxiduje.

V blízké budoucnosti nelze počítat s významnějším rozšířením nové levné účinné látky s převratně jiným mechanismem účinku.

Rozměry 214 x 145 x 18 mm. 1 Bílá Lesklý chrom Matný chrom 33 Netradiční splachování toalet Splachovací technologie TECE splachovací páčka toalety s rotačním mechanismem.

Tento kód říká, že se podle základny rozpočítá provize všem účastníkům smlouvy Prodejci, získateli či manažerovi, mají-li výpočetním mechanismem nárok na provizi.

Ochranná pouzdra Verbatim Folio pro tablety Kindle Fire 7" a HD 7" jsou vybavena výsuvným mechanismem, který je natočí při sledování videa do vodorovné polohy.

Přístroje Epilia proto disponují ojedinělým kontrolním mechanismem, který zabraňuje provést pulz v případě hlavice, která nemá kontakt s pokožkou.

Druhým nejvýznamnějším mechanismem ohrožování biodiverzity je introdukce geograficky nepůvodních druhů, tedy vysazení geograficky nepůvodního druhu v novém prostředí (ať už záměrné nebo nezáměrné).

Umožňují snadno řezat větve a prosvětlovat koruny stromů. Řada Fiskars Xtract™ se vyznačuje unikátním vysouvacím mechanismem s integrovanou karabinou na opasek.