Examples of using Mehta in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď jsi Mehta.
You're a Mehta now.Ved Mehta, prosím.
Zavolejte sem Mehta.
Get Mehta in here.Doktor Mehta, prosím.
Dr Mehta, please.Pravým jménem jste ale Rohit Mehta.
But your real name is Rohit Mehta.Kde je Mehta teď?
Where is Mehta now?Pravým jménem jste ale Rohit Mehta.
But… Your real name is Rohit D'Temeta.Paní Mehta učinil ještě jednu!
Mrs. Mehta has done another one!Pravým jménem jste ale Rohit Mehta.
Your real name is Rohit D'Temeta. But.Cože, aby ten Mehta dostal tu práci?
What, that Mehta got the job?Jo, Mehta a Frost už jsou v hotelu.
Mehta and Frost are at the hotel already. Yeah.Napsal jsem knihu a Sonny Mehta ji četl.
I wrote a book and Sonny Mehta read it.Pane Mehta, jaká je dnešní bilance?
Mr. Mehta what's today's analysis?A ještě jednou děkuji, pane Hunderte.Deepak Mehta.
And thanks again, Mr. Hundert.Deepak Mehta.Pane Mehta, kdo byl Hamilkar Barkas?
Mr. Mehta, who was Hamilcar Barca?Sheldon Frost, ale podezřívám vás, že to víte.To je Veena Mehta, Harold Dresden.
Sheldon Frost, but I suspect you know that.That's Veena Mehta, Harold Dresden.Strážník Mehta… přišel o syna a dceru.
Officer Mehta… He lost a son and a daughter.Mehta mě bude zítra krýt, mám schůzku.
Mehta will cover for me tomorrow, I have got an appointment.Postarej se o to. Mehta jsou kostýmy hotové?
You handle it, Mehta saab are the dresses done?Pane Mehta, do kolika správních krajů rozdělil Augustus Řím?
Mr. Mehta, into how many administrative regions did Augustus divide Rome?Sheldon Frost, ale podezřívám vás, že to víte. To je Veena Mehta, Harold Dresden.
That's Veena Mehta, Harold Dresden, Sheldon Frost, but I suspect you know that.Pane Mehta, do kolika správních krajů rozdělil Augustus Řím?
Mehta, into how many administrative regions did Augustus divide Rome? Mr?Nápad. Nápad, který rozjel tuto společnost, změnil způsob, jakým žijeme, a učinil tuto zemi skvělou.Tohle je Dinesh Mehta.
It's an idea. an idea that started this company, changed the way we live, and made this country great.this is dinesh mehta.Veena Mehta, profesorka antropologie, expertka blízkovýchodních kultur.
Expert in Middle Eastern cultures, Veena Mehta, professor of anthropology.Skrze zde uvedené společnosti jste financoval Mehta Shipping Company Nejdřív Bombaj. a její filiálky v přístavu?
Through the front companies listed here, you have been financing the Mehta Shipping Company and its subsidiary office at the port? Mumbai first?Veena Mehta, profesorka antropologie, expertka blízkovýchodních kultur.
Professor of anthropology, Veena Mehta, expert in Middle Eastern cultures;Příběh ptáků z městského jezera Narsinh Mehta, které leží v centru města obklopené lidmi, a přitom překypuje životem.
This is the story of the birds of the urban Narsinh Mehta Lake situated in the center of a city surrounded by human population and still teaming with life.Veena Mehta, profesorka antropologie, expertka blízkovýchodních kultur.
Veena Mehta, expert in Middle Eastern cultures; professor of anthropology.Vystoupení s velkými evropskými a americkými orchestry jako Chicagský symfonický, Královský filharmonický, Gewandhaus v Lipsku pod dirigenty jako Vladimir Ashkenazy, Daniel Barenboim,Zubin Mehta a Wolfgang Sawallisch.
Performances with major European and American orchestras, such as Chicago Symphony, Royal Philharmonic, Leipzig Gewandhaus Orchestra under such conductors as Vladimir Ashkenazy, Daniel Barenboim,Zubin Mehta and Wolfgang Sawallisch.Pánové, slečno Mehta, vím, že oslovuji členy Červeného týmu roku 2009.
Gentlemen, Miss Mehta, I know that I'm addressing the 2009 members of the Red Team.
