What is the translation of " MEMORANDUM " in English?

• memorandum
• memo

Examples of using Memorandum in Czech and their translations into English

Tohle je memorandum.
This is a memo.

Souhlasili, že podepíšou memorandum.
They agreed to sign a memo.

Ale to memorandum jste napsal vy.
But you wrote the memo.

Předložil jsem Johnsonovi memorandum, ve kterém bylo.
I presented a memo to Johnson that said.

Memorandum přání- Co to je a jak funguje?
Memoranda of Wishes- What are they and how do they work?

Je to pro memorandum.
It's for the purposes of the memorandum.

Moje memorandum na summit. Tomuhle nerozumím.
This is what I don't understand. My memo on the summit meeting.

Přečti si ten návrh, napiš memorandum. Výhodně.
Read the motion, write up a memo. Conveniently.

Moje memorandum na summit. Tomuhle nerozumím.
My memo on the summit meeting. This is what I don't understand.

Přečti si ten návrh, napiš memorandum. Výhodně.
Conveniently. Read the motion, write up a memo.

Děkuji, pane. Memorandum nese název- Navrhované přístupy k Itálii.
Thank you, sir. The memorandum is titled Suggested Approaches to Italy.

Podívej, za 2 hodiny je v místním kostele memorandum za tu holku.
Look, there's a memorial for this girl at the local church in 2 hours.

FSB vydalo tohle interní memorandum, ke kterému se RE/SYST dostalo přes jejich síť.
The FSB issued this internal memo, which RE/SYST accessed through their network.

Pane prezidente… Myslím, že v této podobě to memorandum nemůžete rozeslat.
Mr. President… I don't think you can send this memo out in its current state.

FSB vydalo tohle interní memorandum, ke kterému se RE/SYST dostalo přes jejich síť.
Which RE/SYST accessed through their network. The FSB issued this internal memo.

Řekl jsem jim, že autorská práva jsou neskutečně benevolentní takže i jejich memorandum může být.
I told them copyright laws are notoriously vague, so their memo could be too.

Škola mu chce udělat memorandum na příštím zápase.
The school said they wanted to do a memorial at the next game.

Pro memorandum přání neexistuje žádná předepsaná forma a může tedy být tak krátké nebo tak podrobné, jak si jen budete přát.
There is no prescribed form to a memorandum of wishes and they can be as short or as detailed as you want.

Zajímá tě, jestli bych to memorandum napsal mladý, nebo starší?
When I was younger or older? You want to know if I would have written the memo.

Takže tato dohoda memorandum nastiňuje naší nabídku, a sice, že Frankie Bergstein, tvůrcem a vlastníkem uvedeného maziva, obdrží$ 25,000 výkup.
So, this deal memo outlines our offer, namely that Frankie Bergstein, creator and owner of said lubricant, shall receive a $25,000 buyout.

Mimochodem začínáme vytvářet také jakési memorandum o porozumění ohledně energie s Turkmenistánem.
By the way, we are starting to have a sort of memorandum of understanding on energy with Turkmenistan too.

Se sešel prezident ve svém hotelu v New Jersey Následujícího dne, jež by odůvodnilo odvolání Jima Comeyho. aniž bych to tušil, se Stephenem Millerem, aby sepsali memorandum.
With Stephen Miller to write a memo the president went to his hotel in New Jersey The next day, designed to justify the firing of Jim Comey. unbeknownst to me.

V prosinci 2015 jsem v Kyjevě podepsal memorandum o spolupráci s náměstkyní ministra pro vědu a vzdělávání Innou Sovsun.
In December 2015, I signed a memorandum of cooperation in Kiev with the Deputy Minister of Science and Education Inna Sovsun.

Ježíš by se toho odmítl účastnit, ale měl nahoře místečko pro toho, kdo pustil do světa tajné memorandum Citibanky o tom, jak ovládne svět.
Jesus would refuse to be part of it, but he probably had a special place up there for whoever leaked a secret Citibank memo about their plan to rule the world.

V této věci bych ráda uvítala nedávné úsilí a memorandum o vzájemném porozumění mezi Evropskou komisí a čínskými představiteli.
Here I would like to welcome recent efforts in this area and the memorandum of mutual understanding between the European Commission and Chinese officials.

Se sešel prezident ve svém hotelu v New Jersey Následujícího dne, jež by odůvodnilo odvolání Jima Comeyho. aniž bych to tušil, se Stephenem Millerem, aby sepsali memorandum.
Unbeknownst to me, with Stephen Miller to write a memo designed to justify the firing of Jim Comey. The next day, the president went to his hotel in New Jersey.

Model, který bychom měli následovat, je Memorandum o porozumění, které 24. června přijala vláda Spojeného království, společnost OFCOM a jiné zúčastněné strany.
The model that we should follow is the Memorandum of Understanding that was adopted on 24 July by the UK Government, OFCOM and the various stakeholders.

Se sešel prezident ve svém hotelu v New Jersey Následujícího dne, jež by odůvodnilo odvolání Jima Comeyho. aniž bych to tušil, se Stephenem Millerem, aby sepsali memorandum.
Designed to justify the firing of Jim Comey. unbeknownst to me, The next day, with Stephen Miller to write a memo the president went to his hotel in New Jersey.

Další otázka na vás, pane komisaři: tvrdíte, že memorandum o porozumění bylo plně v odpovědnosti irské vlády a že se Komise podřídila nebo že souhlasila?
Another question for you, Commissioner: are you stating that the Memorandum of Understanding was entirely the responsibility of the Irish Government and that the Commission acquiesced or agreed?

Také jste schválil nařízení na posílení armády, zvýšení pohraniční bezpečnosti a požádal jste ministra obrany, aby vypracoval memorandum jak porazit Islámskou frontu.
You have also passed orders to strengthen the military, increase border security, and you have asked Defense Secretary Howell to draft a memo on how to defeat the Islamic Front.

How to use "memorandum" in a sentence

Memorandum o vzájemném porozumění a spolupráci uzavřely společnosti Plynostav Pardubice holding a ruský Strojtransgaz, který v ČR staví plynovod Gazela.

Barma je ochotna přijmout zpět Rohingy, ale s podmínkami Barma a Bangladéš podepsaly ve čtvrtek memorandum o repatriaci menšinových Rohingů do Barmy.

Jakmile bude memorandum, kraj uvolní peníze na projektovou dokumentaci a tím by se to mohlo odstartovat,“ vysvětluje Baier.

března podepsala memorandum o spolupráci na vzniku kulturní a kreativní čtvrti.

Babišovci bez důvěry po volbách vypověděli memorandum,“ popsal bývalý poslanec situaci. „Teď australská společnost oznámila, že na vrty má potřebná povolení.

Za velice přínosné považuje memorandum i velitel Velitelství výcviku – Vojenské akademie plukovník gšt.

Memorandum krátce před volbami s EMH podepsal tehdejší ministr Jiří Havlíček (ČSSD).

Rada podal u soudu žalobu na neplatnost výpovědi s odvoláním na memorandum.

Začátkem dubna by mělo být podepsáno memorandum, které dávají dohromady Moravský Krumlov, Jihomoravský kraj a ministerstvo kultury. Účastníci ho nyní připomínkují.

Greyovi memorandum Independent Bohemia (Samostatné Čechy), v němž načrtl program „znovuzřízení Čech jako samostatného státu" (coby monarchie).