Examples of using Microsoft windows in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokyn pro uživatele Microsoft Windows 7.
Information for users of Microsoft Windows 7.Upozornění: Microsoft Windows SNMP podporuje pouze verzi protokolu do SNMPv2C.
Caution: The Microsoft Windows SNMP only supports protocol versions up to SNMPv2C.Na trh vstupuje první šicí počítač s operačním systémem Microsoft Windows.
The world's first sewing computer with a Microsoft Windows operating system enters the market.Správce může mít uživatele, kteří nejsou v doméně Microsoft Windows, ale potřebují se přihlásit k úschovně.
Slovo„Windows“ označuje v této uživatelské příručce operační systém Microsoft Windows.
The word“Windows” in this user guide refers to Microsoft Windows operating system.Počítač vybavený Microsoft Windows 8, 7, Vista, XP(Service Pack 3); Mac OS 10.6 až 10.8; nebo Linux kernel 2.6.14 nebo vyšší.
Computer with microsoft Windows 8, 7, Vista, Xp(service pack 3); mac os 10.6 to 10.8; or linux kernel 2.6.14 or higher.Disk My Passport je nyní připraven k hostování pracovního prostoru Microsoft Windows To Go.
Your My Passport drive is now ready to host a Microsoft Windows To Go workspace.Instalační program Microsoft Windows, Msiexec. exe, interpretuje a instaluje softwarové balíčky a soubory se softwarovými opravami.
The Microsoft Windows Installer program, Msiexec. exe, interprets and installs software packages and patch files.DWL-G122 podporuje všechny nejznámější operační systémy včetně Microsoft Windows XP(64/32 bit)/2000/Vista.
The DWL-G122 support all popular Operating Systems including Microsoft Windows XP(64/32 bit)/2000/Vista.Microsoft Windows Update často nenajde novější ovladače, když nejsou schváleny společností Microsoft na čas, takže tyto ovladače nikdy aktualizovat.
Microsoft's Windows Update often doesn't find newer drivers if they're not approved by Microsoft on time, so those drivers never update.Chcete-li zobrazit nápovědu pro sadu Dell QuickSet, klepněte pravým tlačítkem myši na panelu nástrojů Microsoft Windows.
To view Dell QuickSet Help, right-click Pokud jste čekali příliš dlouho a počítač zobrazil logo Microsoft Windows, čekejte dále, až počítač zobrazí pracovní plochu systému Windows. .
If you wait too long and the Microsoft Windows logo appears, continue to wait until you see Chcete-li přeinstalovat stávající operační sytém, použijte číslo uvedené na licenčním štítku systému Microsoft Windows.
Use Program EZB Systems UltraISO aaplikace PowerISO lze nainstalovat v systému Microsoft Windows pro uživatele vytvořit a otevřít tyto BIN soubory.
The EZB Systems UltraISO program andthe PowerISO application can be installed in a Microsoft Windows system for the user to create and open these BIN files.Pokud jste si zakoupili počítač řady Dell n, v tomto dokumentu neplatí odkazy na operační systémy Microsoft Windows.
If you purchased a Dell n Series computer, any references in this document to Microsoft Windows operating systems are not applicable.Přizpůsobený numerický formát Možnosti systému Microsoft Windows, které definujete za účelem formátování numerických hodnot, se propaguje do následného zpracování výsledků simulace.
Customized Numerical Format The Microsoft Windows system options you define for formatting numerical values propagate to post processing of simulation results.Tato kapitola obsahuje pokyny k připojení disku apřípravě softwaru WD Compass na hostování pracovního prostoru Microsoft Windows To Go.
This chapter provides instructions forconnecting the drive and preparing the WD Compass software to host a Microsoft Windows To Go workspace.Instalací licence Pracovní stanice neboServer nástrojů Veeam Agent pro Microsoft Windows a Linux můžete zpřístupnit další funkce pro zálohy vytvořené nástroji Veeam Agent.
By installing a workstation orserver license for Veeam Agents for Microsoft Windows and Linux, you can unlock additional functionality for backups created by Veeam Agents.Podporuje různé Linuxové operační systémy jako Debian GNU/ Linux, Raspbian OS, Fedora, Arch Linux ARM,FreeBSD, Microsoft Windows 10 a podobně.
It supports multiple Linux based operating systems, such as Debian GNU/Linux, Raspbian OS, Fedora, Arch Linux ARM,FreeBSD, Microsoft Windows 10 and similar.Loga Microsoft Windows a MS Windows CE jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a jiných zemích.
Microsoft Windows and MS Vítá vás přenosný pevný disk My Passport Enterprise- vysokorychlostní avysokokapacitní mobilní platforma pro pracovní prostor Microsoft Windows To Go.
Welcome to your My Passport Enterprise portable hard drive,PC verze monitoru VisuNet GXP je vybavena procesorem Intel Quad Core a otevřeným operačním systémem Microsoft Windows, který nabízí vylepšený výpočetní výkon a softwarovou flexibilitu.
The PC version of the VisuNet GXP is equipped with an Intel Quad Core processor and an open Microsoft Windows operating system which offers improved computing power and software flexibility.WAV soubory obsahují digitální audio data, která lze zobrazit pomocí mnoha multimediálních přehrávačů adigitálních aplikací audio vývoj pro Microsoft Windows.
WAV files contain digital audio data that can be viewed using many multimedia players anddigital audio development applications for Microsoft Windows.Záznamy SOLIDWORKS PDM na kartě Kde je použito V zobrazení softwaru SOLIDWORKS Manage v Průzkumníku Microsoft Windows, na kartě Kde je použito, můžete zobrazit záznamy SOLIDWORKS PDM připojené jako součásti dodávky k projektu.
SOLIDWORKS PDM Records in Where Used Tab In the Microsoft Windows Explorer view of SOLIDWORKS Manage, in the Where Used tab, you can view SOLIDWORKS PDM records that are attached as deliverables to a project.Okamžité obnovení je podporováno ze zálohvytvořených nástrojem Veeam Endpoint Backup FREE 1.5, ale kvůli dalším informacím o počítači shromažďovaným během zálohování nejlépe funguje s verzí Veeam Agent pro Microsoft Windows 2.0 nebo novější.
Instant Recovery is supported from backups created byVeeam Endpoint Backup FREE 1.5, but will work best with Veeam Agent for Microsoft Windows 2.0 or later due to additional information collected about the computer during backup.Distribuce pohledu úschovny pomocí služby Microsoft Windows Active Directory Pomocí zásad uživatele SOLIDWORKS PDM pro Microsoft Windows Active Directory můžete centrálně rozmístit pohledy úschovny na pracovní stanice klientů.
Distributing the File Vault View Using Microsoft Windows Active Directory By using the SOLIDWORKS PDM user policy for Microsoft Windows Active Directory, you can centrally deploy file vault views on client workstations.Pomocí tohoto objektu lze například využívat ovladače IO karet, které jsou dnes výrobci operačních systémů rodiny Microsoft Windows dodávány právě ve formě sdílených dynamicky linkovaných knihoven dále DLL knihoven.
By this object it's possible, for example, to make use of IO cards drivers that are supplied by the producers of Microsoft Windows family operation systems exactly in the form of shared dynamically linked libraries further only DLL libraries.Přímá integrace s nástrojem Veeam Agent pro Linux aVeeam Agent pro Microsoft Windows umožňuje uživatelům spravovat zálohy na bázi hypervisoru i agentů prostřednictvím jediné konzole, a tím umožnit ochranu virtuálních, fyzických a cloudových pracovních zatížení z jednoho místa.
Direct integration with VeeamAgent for Linux and Veeam Agent for Microsoft Windows allows users to manage both hypervisor-based and agent-based backup through a single console, therefore enabling protection of virtual, physical and cloud workloads from one location.Součástí je i nástroj pro obnovení s využitím bitové kopie, který umožňuje obnovit bitovou kopii počítačového systému vytvořenou pomocí integrovaných nástrojů systému Microsoft Windows, a celá sada užitečných utilit pro rozšířenou správu počítačů.
We have included the image-based recovery tool to allow you to restore a computer system image that's been created with the built-in Microsoft Windows tools and an entire section with handy utilities for advanced computer administration.
